Vale Tudo

Name: Vale Tudo
Released: 1977

Vale Tudo (Slap Shot) é um filme de comédia e ação estadunidense de 1977 dirigido por George Roy Hill.

Sinopse
Um time de hóquei da liga inferior decide chamar atenção durante o campeonato de uma forma pouco convencional. O técnico da equipe contrata três jogadores durões para acabar com seus oponentes, agradando seus torcedores.

Elenco editar

Personagem	Intérprete Original	Dubladores
Personagem	Intérprete Original	BKS	Cinevideo
Reggie 'Reg' Dunlop	Paul Newman	Carlos Campanile	Newton da Matta
Joe McGrath	Strother Martin	?	José Santa Cruz
Ned Braden	Michael Ontkean	?	Ricardo Schnetzer
Francine Dunlop	Jennifer Warren	?	Andrea Murucci
Lily Braden	Lindsay Crouse	?	Sylvia Salustti
Dave 'Fera' Carlson	Jerry Houser	?	Marcelo Garcia
Jim Carr	Andrew Duncan	Waldir de Oliveira	Alfredo Martins
Jeff Hanson	Jeff Carlson	?	Oberdan Júnior
Steve Hanson	Steve Carlson	?	Manolo Rey
Jack Hanson	David Hanson	?	Felipe Grinnan
Denis Lemieux	Yvon Barrette	?	Ettore Zuim
Johnny Upton	Allan Nichols	Nelson Machado	Marco Antônio Costa
Morris 'Mo' Wanchuk	Brad Sullivan	Armando Casella	Hamilton Ricardo
Tommy Hanrahan	Christopher Murney	?	José Luiz Barbeito
Barclay Donaldson	Ross Smith	?	Maurício Berger
Trabalhador do Peterboro	Larry Block	?	Clécio Souto
Nick Brophy	John Gofton	?	Leonardo Serrano
Comentarista do desfile de moda	Carol Shelton	?	Nair Amorim
Jim Ahern	Stephen Mendillo	Dráusio de Oliveira	Eduardo Borgerth
Anita McCambridge	Kathyrn Walker	?	Nádia Carvalho
Suzanne Hanrahan	Melinda Dillon	?	Lina Rossana
Dickie Dunn	M. Emmet Walsh	?	Mauro Ramos
Shirley Upton	Swoosie Kurtz	?	Miriam Ficher
Tim 'Dr. Hook' McCracken	Paul D'Amato	?	Philippe Maia
Farmacêutica	Susan Kendall Newman	?	Mabel Cezar

Canal	Data	Dublagem	Formato	Classificação	País
	20 de julho de 1985^[1]	BKS	TV Aberta
	12 de outubro de 2011^[2]	Cinevideo	TV Paga

Empresa	Data	Dublagem	Formato	Classificação	País
	2002^[3]	Cinevideo