Zé Colmeia: O Filme
De Dublapédia
Mais ações
Zé Colmeia: O Filme (Yogi Bear) é um filme estadunidense dirigido por Eric Brevig e escrito por Brad Copeland, Joshua Sternin e Jeffrey Ventimilia, e baseado na série de desenho animado The Yogi Bear Show. O filme é estrelado por Dan Aykroyd, Justin Timberlake, Tom Cavanagh, Anna Faris, T. J. Miller, Nate Corddry e Andrew Daly.
|
Elenco editar
| Imagens | Personagens | Intérpretes Originais | Dubladores |
|---|---|---|---|
| Zé Colmeia | Dan Aykroyd | Guilherme Briggs | |
| Catatau | Justin Timberlake | Renan Freitas | |
| Rachel | Anna Faris | Priscila Amorim | |
| Guarda Smith | Tom Cavanagh | Philippe Maia | |
| Prefeito Brown | Andrew Daly | Alexandre Moreno | |
| Guarda Jones | T.J. Miller | Christiano Torreão | |
| Chefe de Apoio | Nathan Corddry | Manolo Rey | |
| Alfaiate do Prefeito | David Stott | Miguel Rosenberg | |
| Vendedor de Sucata | Greg Johnson | ||
| Narrador | Josh Robert Thompson | Pádua Moreira |
Vozes Adicionais editar
Elenco (Trailer) editar
| Imagens | Personagens | Intérpretes Originais | Dubladores |
|---|---|---|---|
| Zé Colmeia | Dan Aykroyd | Marco Antônio Costa | |
| Catatau | Justin Timberlake | Luís Manuel | |
| Renan Freitas (trailer final) | |||
| Rachel | Anna Faris | Iara Riça | |
| Guarda Jones | T.J. Miller | Renan Freitas | |
| N/A | Narrador | ? | Luiz Feier Motta |
Notas editar
- Marco Antônio Costa, que dublou Zé Colmeia no trailer, iria dublar o filme, porém estava de viagem e acabou sendo substituído por Guilherme Briggs. Briggs disse que seu teste causou estranhamento no americano da Warner Bros. com a voz rouca imitando Miguel Rosenberg, mas conseguiu usar no produto final explicando que essa era a versão mais conhecida no país.