Cocoon

Cocoon é um filme de ficção-científica estadunidense de 1985 dirigido por Ron Howard e estrelado por Steve Guttenberg.

Sinopse Aposentados que vivem em um asilo na Flórida ganham um novo sopro de vida ao descobrir uma "fonte da juventude" na água da piscina de uma casa aparentemente abandonada. De repente, os idosos têm mais energia para ir a boates e ficar acordados até tarde da noite. Eles não sabem que extraterrestres estão usando a piscina para armazenar casulos de alienígenas, o que dá à água poderes rejuvenescedores. Quando descobrem a origem da juventude, um dilema surge na vida deles.

Elenco

Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores
Jack Bonner	Steve Guttenberg	Mário Jorge Andrade
Art Selwyn	Don Ameche	Darcy Pedrosa
Ben Luckett	Wilford Brimley	Silvio Navas
Joe Finley	Hume Cronyn	Marcos Miranda
Walter	Brian Dennehy	Júlio Cezar
Bernie Lefkowitz	Jack Gilford	Ionei Silva
Mary Luckett	Maureen Stapleton	Sônia Ferreira
Alma Finley	Jessica Tandy	Adalmária Mesquita
Bess McCarthy	Gwen Verdon	Ilka Pinheiro
Rosie Lefkowitz	Herta Ware	Glória Ladany
Kitty	Tahnee Welch	Mônica Rossi
Pops	Charles Lampkin	Francisco José
David	Barret Oliver	Danton Mello
Susan	Linda Harrison	Maria da Penha
Pillsbury	Tyrone Power Jr.	Carlos Marques
John Dexter	Clint Howard	Orlando Prado
Detetive de St. Petersburg	Rance Howard	José Santana
Kirk	Fred Broderson	Newton Apollo
Atendente do DMV	James Ritz	Carlos Seidl
Corretora de imóveis	Bette Shoor	Maria Helena Pader
Líder da Banda New York Dancers	Charles Voelker	Dário de Castro
Médico	Russ Wheeler	Amaury Costa
Oficial da Guarda Costeira	Mark Simpson	Carlos Marques
Reverendo	Harold Bergman	André Filho
Garçonete	Ivy Thayer	Maria Helena Pader
Placas		Leonel Abrantes
Locução		Ricardo Mariano

Vozes Adicionais

• Armando Braga
• Ayrton Cardoso
• Dário de Castro
• Leonel Abrantes
• Márcio Simões
• Marco Antônio Costa
• Viviane Faria