Karatê Kid 3: O Desafio Final
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
(Redirecionado de Karate Kid 3: O Desafio Final)
Karatê Kid 3: O Desafio Final é um filme norte-americano do gênero drama e ação lançada no ano de 1989. Foi dirigido por John G. Avildsen, sendo estrelado por Ralph Macchio e Pat Morita reprisando seus papeis como Daniel LaRusso e Nariyoshi Miyagi respectivamente.
|
Elenco editar
| Imagens | Personagens | Intérpretes Originais | Dubladores |
|---|---|---|---|
| Daniel LaRusso | Ralph Macchio | Selton Mello | |
| Nariyoshi Miyagi | Noriyuki "Pat" Morita | Garcia Neto | |
| Jessica Andrews | Robyn Lively | Marisa Leal | |
| Terry Silver | Thomas Ian Griffith | Sérgio Galvão | |
| John Kreese | Martin Kove | Dário de Castro | |
| Mike Barnes | Sean Kanan | Henrique Ogalla | |
| Lucille LaRusso | Randee Heller | Marly Ribeiro | |
| Árbitro | Pat E. Johnson | Ayrton Cardoso | |
| Johnny Lawrence | William Zabka (flashback de Karatê Kid) |
Paulo Vignolo | |
| Anunciador | Rick Hurst | Leonel Abrantes | |
| Sra. Milo | Frances Bay | Elza Martins | |
| Milos | Jan Trìska | Carlos Roberto | |
| Margaret | Diana Webster | Dolores Machado | |
| Bobby | Ron Thomas | Manolo Rey | |
| Rudy | Gabriel Jarret | Carlos Marques | |
| Dennis de Guzman | William Christopher Ford | ? |
Narração e Texto Adicional editar
| Locução | Sérgio Fortuna |
|---|---|
| Letreiros e Placas | Carlos Marques |
Vozes Adicionais editar
Notas editar
- Por razões desconhecidas, Cleonir dos Santos não reprisou seu papel como Daniel LaRusso neste filme, sendo substituído por Selton Mello.
- Selton chegou a dublar o personagem na redublagem do filme anterior, que, assim como este, foi realizada pela Herbert Richers.
- Garcia Neto deu voz ao Sr. Miyagi no lugar de Magalhães Graça, devido ao falecimento de Magalhães em 1991.
- Paulo Vignolo interpretou Johnny Lawrence no lugar de Mário Jorge Andrade, que o dublou originalmente em Karatê Kid.
- Dário de Castro, que interpretou Toguchi no segundo filme, aqui dá voz a John Kreese, em vez de Júlio Cezar, que o dublou no filme anterior.
- Marcos Miranda, voz do personagem no primeiro longa, já havia falecido quando a dublagem deste filme foi realizada.
Transmissão editar
- Por adicionar
Referências Externas editar
Karatê Kid 3: O Desafio Final no IMDb.
Karatê Kid 3: O Desafio Final na Dublanet.