Oscar 2017

A 89ª.ª cerimônia de entrega dos Academy Awards, ou Oscars 2017, foi apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas (AMPAS) e homenageou os melhores atores, técnicos e filmes de 2016. Ocorreu no Teatro Dolby, em Los Angeles, Califórnia, em 26 de fevereiro de 2017. A cerimônia, transmitida nos Estados Unidos pela ABC, foi produzida por Michael De Luca e Jennifer Todd, com Glenn Weiss selecionado como diretor. O comediante Jimmy Kimmel apresentou a cerimônia. As indicações foram anunciadas em 24 de janeiro de 2017: La La Land: Cantando Estações liderou com 14 indicações, seguido por A Chegada e Moonlight - Sob a Luz do Luar com 8.

Moonlight - Sob a Luz do Luar ganhou três prêmios, incluindo Melhor Filme, e La La Land: Cantando Estações foi o mais premiado da noite com seis estatuetas após ter recebido um recorde de 14 nomeações, quando igualou o número de nomeações de Titanic e A Malvada.

Damien Chazelle consagrou-se como o mais jovem a vencer a categoria de Melhor Direção na premiação, por La La Land: Cantando Estações. Assim como Mahershala Ali foi o primeiro ator muçulmanoa vencer a categoria de Melhor Ator Coadjulvante, por Moonlight - Sob a Luz do Luar.

Filmes com mais Indicações

Indicações	Filme	Diretor // Diretor Musical	Tradutor // Adaptação Musical	Estúdio	Lugar
14	La La Land: Cantando Estações	Manolo Rey	Mário Menezes	Delart
8	A Chegada		Guilherme Menezes
	Moonlight - Sob a Luz do Luar	Pedro Alcântara	?	BKS
		Wendel Bezerra (Redublagem)	Gregor Izidro (Redublagem)	UniDub (Redublagem)
6	Até o Último Homem	Wendel Bezerra	Gregor Izidro	UniDub
		Pedro Alcântara (Redublagem)	? (Redublagem)	Marmac Group (?) (Redublagem)
	Lion: Uma Jornada para Casa	Márcio Araújo	Silvio Puertas	UniDub
	Manchester à Beira-Mar	João Francisco Garcia	?	Dublavídeo
4	A Qualquer Custo	Fábio Matjas	?	Wood Vídeo
	Um Limite Entre Nós	Dário de Castro	Bia Guerra	Cinevídeo
2	Animais Fantásticos e Onde Habitam	Flávia Fontenelle	Bianca Daher	Delart
	Florence: Quem é Essa Mulher?	?	?	Lexx
		José Santana (Redublagem)	? (Redublagem)	Drei Marc (Redublagem)
	Horizonte Profundo: Desastre no Golfo	Flávia Fontenelle	Mário Menezes	Delart
	Kubo e as Cordas Mágicas	Manolo Rey	Dilma Machado
	Moana: Um Mar de Aventuras	Rodrigo Andreatto // Nandu Valverde	André Bighinzoli // Mariana Elisabetsky	TV Group Digital
	Passageiros	Andrea Murucci	Guilherme Menezes	Delart
	Rogue One: Uma História Star Wars	Sérgio Cantú		TV Group Digital
	Um Homem Chamado Ove	-

Vencedores e Indicados

Pôster/Imagem		Indicado	País	Dublagem
Melhor Filme
		Moonlight - Sob a Luz do Luar		BKS (1ª Dublagem)	São Paulo
				UniDub (2ª Dublagem)
		A Chegada		Delart	Rio de Janeiro
		A Qualquer Custo		Wood Vídeo	São Paulo
		Até o Último Homem		UniDub (1ª Dublagem)	São Paulo
				Marmac Group (?) (2ª Dublagem)
		Estrelas Além do Tempo		Delart	Rio de Janeiro
		La La Land: Cantando Estações
		Lion: Uma Jornada para Casa		UniDub	São Paulo
		Manchester à Beira-Mar		Dublavídeo
		Um Limite Entre Nós		Cinevídeo	Rio de Janeiro
Melhor Direção
		Damien Chazelle (La La Land: Cantando Estações)		Manolo Rey	Rio de Janeiro
		Barry Jenkins (Moonlight - Sob a Luz do Luar)		Pedro Alcântara	São Paulo
				Wendel Bezerra (Redublagem)
		Denis Villeneuve (A Chegada)		Manolo Rey	Rio de Janeiro
		Kenneth Lonergan (Manchester à Beira-Mar)		João Francisco Garcia	São Paulo
		Mel Gibson (Até o Último Homem)		Wendel Bezerra	São Paulo
				Pedro Alcântara (Redublagem)
Melhor Ator
		Casey Affleck (Lee Chandler - Manchester à Beira-Mar)		Alfredo Rollo	São Paulo
		Andrew Garfield (Desmond Doss - Até o Último Homem)		Sérgio Cantú	São Paulo
				Marcelo Campos (Redublagem)
		Denzel Washington (Troy Maxson - Um Limite Entre Nós)		Márcio Simões	Rio de Janeiro
		Ryan Gosling (Sebastian Wilder - La La Land: Cantando Estações)		Manolo Rey
		Viggo Mortensen (Ben - Capitão Fantástico)		Jorge Lucas
Melhor Atriz
		Emma Stone (Mia Dolan - La La Land: Cantando Estações)		Mariana Torres	Rio de Janeiro
		Isabelle Huppert (Michèle Leblanc - Elle)		Cecília Lemes	São Paulo
		Meryl Streep (Florence Foster Jenkins - Florence: Quem é Essa Mulher?)		Arlete Montenegro	Rio de Janeiro
				Marly Ribeiro (Redublagem)
		Natalie Portman (Jacqueline "Jackie" Kennedy - Jackie)		Eleonora Prado	São Paulo
		Ruth Negga (Mildred Loving - Loving: Uma História de Amor)		Letícia Quinto
Melhor Ator Coadjulvante
		Mahershala Ali (Juan - Moonlight - Sob a Luz do Luar)		?	São Paulo
				Wellington Lima (Redublagem)
		Dev Patel (Saroo Brierley - Lion: Uma Jornada Para Casa)		Felipe Zilse	São Paulo
		Jeff Bridges (Marcus Hamilton - A Qualquer Custo)		Júlio Chaves	Rio de Janeiro e São Paulo
		Lucas Hedges (Patrick "Patty" Chandler - Manchester à Beira-Mar)		Robson Kumode	São Paulo
		Michael Shannon (Bobby Andes - Animais Noturnos)		Dário de Castro	Rio de Janeiro
Melhor Atriz Coadjulvante
		Viola Davis (Rose Maxson - Um Limite Entre Nós)		Vânia Alexandre	Rio de Janeiro
		Michelle Williams (Randi - Manchester à Beira-Mar)		Fernanda Bullara	São Paulo
		Naomie Harris (Paula - Moonlight - Sob a Luz do Luar)		?
				Adriana Pissardini (Redublagem)
		Nicole Kidman (Sue Brierley - Lion: Uma Jornada Para Casa)		Eleonora Prado
		Octavia Spencer (Dorothy Vaughan - Estrelas Além do Tempo)		Vânia Alexandre	Rio de Janeiro
Melhor Roteiro Original
		Kenneth Lonergan (Manchester à Beira-Mar)		Dublavídeo	São Paulo
		Damien Chazelle (La La Land: Cantando Estações)		Delart	Rio de Janeiro
		Mike Mills (Mulheres do Século 20)		Dublavídeo	São Paulo
		Taylor Sheridan (A Qualquer Custo)		Wood Vídeo	São Paulo
		Yorgos Lanthimos e Efthimis Filippou (O Lagosta)		Dublavídeo	São Paulo
Melhor Roteiro Adaptado
		Barry Jenkins e Tarell Alvin McCraney (Moonlight - Sob a Luz do Luar)		BKS (1ª Dublagem)	São Paulo
				UniDub (2ª Dublagem)
		Allison Schroeder e Theodore Melfi (Estrelas Além do Tempo)		Delart	Rio de Janeiro
		August Wilson (Um Limite Entre Nós)		Cinevídeo
		Eric Heisserer (A Chegada)		Delart
		Luke Davis (Lion: Uma Jornada para Casa)		UniDub	São Paulo
Melhor Filme de Animação
		Zootopia: Essa Cidade é o Bicho		TV Group Digital	São Paulo
		A Tartaruga Vermelha		-
		Kubo e as Cordas Mágicas		Delart	Rio de Janeiro
		Minha Vida de Abobrinha		Wood Vídeo	São Paulo
		Moana: Um Mar de Aventuras		TV Group Digital	São Paulo
Melhor Filme Internacional
		O Apartamento		-
		Tanna		-
		Terra de Minas		Studio Gabia	São Paulo
		As Diferentes Faces de Toni Erdmann		Dublavídeo
		Um Homem Chamado Ove		-
Melhor Documentário em Longa-Metragem
		O.J.: Made in America		-
		A 13ª Emenda		MGE Studios	Rio de Janeiro
		Eu Não Sou Seu Negro		-
		Fogo no Mar
		Life, Animated
Melhor Documentário em Curta-Metragem
		Os Capacetes Brancos		Vox Mundi	São Paulo
		4.1 Miles		-
		Extremis
		Joe's Violin
		Watani: My Homeland
Melhor Curta-Metragem
		Sing		-
		Ennemis Intérieurs		-
		La Femme et le TGV
		Silent Nights
		Timecode
Melhor Animação em Curta-Metragem
		Piper: Descobrindo o Mundo		Sem Diálogos
		Blind Vaysha		-
		Borrowed Time
	Erro ao criar miniatura: Arquivo com dimensões maiores que 12,5 MP	Pearl
		Pear Cider and Cigarettes
Melhor Trilha Sonora
		Justin Hurwitz (La La Land: Cantando Estações)		Delart	Rio de Janeiro
		Dustin O'Halloran e Hauschka (Lion: Uma Jornada para Casa)		UniDub	São Paulo
		Mica Levi (Jackie)
		Nicholas Britell (Moonlight - Sob a Luz do Luar)		BKS (1ª Dublagem)
				UniDub (2ª Dublagem)
		Thomas Newman (Passageiros)		Delart	Rio de Janeiro
Melhor Canção Original
		City of Stars (La La Land: Cantando Estações)		Delart	Rio de Janeiro
		Audition (The Fools Who Dream) (La La Land: Cantando Estações)		Delart	Rio de Janeiro
		Can't Stop the Feeling (Trolls)
		How Far I'll Go (Moana: Um Mar de Aventuras)		TV Group Digital	São Paulo
		The Empty Chair (Jim: The James Foley Story)		-
Melhor Direção de Arte
		La La Land: Cantando Estações		Delart	Rio de Janeiro
		A Chegada		Delart	Rio de Janeiro
		Animais Fantásticos e Onde Habitam
		Ave, César!		Vox Mundi	São Paulo
		Passageiros		Delart	Rio de Janeiro
Melhor Fotografia
		Linus Sandgren (La La Land: Cantando Estações)		Delart	Rio de Janeiro
		Bradford Young (A Chegada)		Delart	Rio de Janeiro
		Greig Fraser (Lion: Uma Jornada para Casa)		UniDub	São Paulo
		James Laxton (Moonlight - Sob a Luz do Luar)		BKS (1ª Dublagem)
				UniDub (2ª Dublagem)
		Rodrigo Prieto (Silêncio)		Bravo Studios	Rio de Janeiro
Melhor Maquiagem e Penteados
		Esquadrão Suicida		Delart	Rio de Janeiro
		Um Homem Chamado Ove		-
		Star Trek: Sem Fronteiras		Delart	Rio de Janeiro
Melhor Figurino
		Animais Fantásticos e Onde Habitam		Delart	Rio de Janeiro
		Aliados		UniDub	São Paulo
		Florence: Quem é Essa Mulher?		Lexx (1ª Dublagem)
				Drei Marc (2ª Dublagem)	Rio de Janeiro
		Jackie		UniDub	São Paulo
		La La Land: Cantando Estações		Delart	Rio de Janeiro
Melhor Edição/Montagem
		John Gilbert (Até o Último Homem)		UniDub (1ª Dublagem)	São Paulo
				Marmac Group (?) (2ª Dublagem)
		Jake Roberts (A Qualquer Custo)		Wood Vídeo	São Paulo
		Joe Walker (A Chegada)		Delart	Rio de Janeiro
		Nat Sanders e Joi McMillon (Moonlight - Sob a Luz do Luar)		BKS (1ª Dublagem)	São Paulo
				UniDub (2ª Dublagem)
		Tom Cross (La La Land: Cantando Estações)		Delart	Rio de Janeiro
Melhores Efeitos Visuais
		Mogli - O Menino Lobo		Delart	Rio de Janeiro
		Doutor Estranho		TV Group Digital	São Paulo
		Horizonte Profundo: Desastre no Golfo		Delart	Rio de Janeiro
		Kubo e as Cordas Mágicas
		Rogue One: Uma História Star Wars		TV Group Digital	São Paulo e Rio de Janeiro