Carla Martelli
De Dublapédia
Mais ações
(Redirecionado de Carla Marteli)
Ativa em dublagem
São Paulo, SP Rio de Janeiro, RJ38 anosna dublagem desde 2013
113personagens
119produções
2020sdécada mais ativa
OuçaVoz natural
Personagens marcantes de Carla Martelli
calculado pela DublapédiaProduções por década
ano de lançamento da produção11970
11990
32000
522010
622020
Quem mais dubla
- Úrsula Corberó6
- Samara Weaving5
- Maaya Sakamoto4
- Sayaka Senbongi3
- Molly Ringwald3
Com quem mais contracena
Estúdios
Carla Carolina Constantino Martelli (São Paulo, 25 de novembro de 1987) é uma atriz, cantora, dubladora e diretora de dublagem brasileira.
|
Inicialmente estudou dublagem em cursos de dublagem em São Paulo capital, e começou a dublar em Campinas na cena local, posteriormente trabalhando em outros estúdios e polos. Um de seus papeis de maior destaque é a personagem Tóquio, do seriado espanhol La Casa de Papel.
Trabalhos em Dublagem editar
Úrsula Corberó editar
Filmes editar
- Árvore de Sangue (2018) - Rebeca
- G.I. Joe Origens: Snake Eyes (2021) - Baronesa
- Lift: Roubo nas Alturas (2024) - Camila
Séries editar
- La Casa de Papel (2017-2021) - Silene Oliveira / Tóquio
- Corpo em Chamas (2023) - Rosa Peral
Outras Produções editar
- La Casa de Papel: De Tóquio a Berlim (2021) - Ela Mesma / Tóquio
Samara Weaving editar
Filmes editar
- A Babá (2017) - Bee
- Um Dia de Caos (2017) - Melanie Cross
- A Babá: Rainha da Morte (2020) - Bee
Séries editar
- SMILF (2017) - Nelson Rose
- Nove Desconhecidos (2021) - Jessica Chandler
Filmes editar
Molly Ringwald editar
- A Barraca do Beijo (2018) - Dona Flynn
- A Barraca do Beijo 2 (2020) - Dona Flynn
- A Barraca do Beijo 3 (2021) - Dona Flynn
Outros editar
- Halloween: A Noite do Terror (1978) - Annie Brackett (Nancy Loomis) (Dubbing Company)
- Sin City: A Dama Fatal (2014) - Nancy (Jessica Alba) (UP Voice)
- O Guardião Invisível (2017) - Amaia (Marta Etura)
- Alex Strangelove (2018) - Hilary (Ayden Mayeri)
- Difícil de Matar (2020) - Eva Chalmers (Lala Kent)
- Entre Realidades (2020) - Sarah (Alison Brie)
- Legado nos Ossos (2020) - Amaia (Marta Etura)
- Oferenda à Tempestade (2020) - Amaia (Marta Etura)
- Operação Presente de Natal (2020) - Erica Miller (Kat Graham)
- Invasão Zumbi 2: Península (2020) - Min-jung (Lee Jung-hyun)
- Cores do Amor (2021) - Taylor (Jessica Lowndes)
- O Baile das Loucas (2021) - Geneviève (Mélanie Laurent)
- A Escola do Bem e do Mal (2022) - Reena (Briony Scarlett)
- A Noite Sempre Chega (2025) - Lynette (Vanessa Kirby)
Séries editar
Erin Doherty editar
- Les Misérables (2018) - Fabienne
- Mil Golpes (2025-Presente) - Mary Carr
Outras editar
- Quando Chama o Coração (2014-Presente) - Elizabeth Tatcher (Erin Krakow)
- Ash vs Evil Dead (2015-2018) - Natalie (Samantha Young)
- Glow (2017-2019) - Ruth Wilder (Alison Brie)
- Rubirosa: O Último Playboy (2018) - Candelaria Benavente (Ana Serradilla)
- Namorado de Natal (2020) - Tatuadora (Annette Amélia Hoff Larsen)
- Estado Zero (2020) - Sofie Werner (Yvonne Strahovski)
- Hightown (2020-2024) - Renee Segna (Riley Voelkel)
- Garotos Detetives Mortos (2024) - Jenny Green (Briana Cuoco)
- Ilha de Peixe Grande (2024) - Amy (Ragne Grande)
Animações Ocidentais editar
Séries editar
- Bob Esponja (1999-presente) - Vozes Adicionais
- Uma Família da Pesada (1999-presente) - Vozes Adicionais
- Clifford, o Gigante Cão Vermelho (2000-2003) - Cleo (Cree Summer) (Dubbing Company)
- Frango Robô (2005-presente) - Vozes Adicionais
- Mouk (2011-2014) - Chavapa (Céline Ronté)
- Os Fixies (2011-2023) - Vozes Adicionais
- Rick & Morty (2013-Presente) - Jessica (Kari Wahlgren); Sr. Bunda Cagada (Justin Roiland); vozes adicionais
- Castlevania (2017-2021) - Sypha Belnades (Alejandra Reynoso)
- O Mundo de Greg (2018-2024) - Kit (Dana Davis)
- Transformers: Cyberverse (2018-2022) - Windblade (Sophia Isabella)
- Helluva Boss (2020-Presente) - Stella (Georgina Leahy) (Prime Video)
- A Casa Mágica da Gabby (2021-Presente) - Carlita / Carlita (Carla Tessara)
- The Legend of Vox Machina (2022) - Delilah Briarwood (Grey DeLisle)
- Pete the Cat (2017-2022) - Mãe do Pete (Diana Krall)
- My Little Pony: Deixe sua Marca (2022) - Rainha Haven (Amanda Martinez)
- Mistérios da Barbie: O Grande Resgate (2024) - Cassidy (Cristina Milizia)
Longas editar
- My Little Pony: Nova Geração (2021) - Rainha Haven (Jane Krakowski)
Animes editar
Longas editar
- Blame! (2017) - Sanakan (Saori Hayami)
- Violet Evergarden Gaiden: Eternidade e a Boneca de Automemórias (2019) - Cattleya Baudelaire (Aya Endo)
- Sword Art Online Progressive: Ária de Uma Noite Sem Estrelas (2021) - Akiyo Sada (Sayaka Kobayashi); Vozes Adicionais
- That Time I Got Reincarnated as a Slime the Movie: Scarlet Bond (2022) - Shuna (Sayaka Senbongi)
- Dragon Ball Super: SUPER-HERO (2022) - Professora Janet (Yukiko Morishita)
Séries editar
Maaya Sakamoto editar
- Fate/Apocrypha (2017-2018) - Joana D'Arc / Ruler
- Forest of Piano (2018-2019) - Reiko Ichinose
- Sword Art Online: Alicization (2018-2020) - Quinella / Administrador
Yumiri Hanamori editar
- Arifureta: From Commonplace to World's Strongest (2019-Presente) - Shizuku Yaegashi
- Keep Your Hands Off Eizouken! (2020) - Parker Dōmeki
Outros editar
- Cowboy Bebop (1998-1999) - Dona de Casa (Mitsuki Saiga); vozes adicionais (Vox Mundi)
- One Piece (1999-Presente) - vozes adicionais (UniDub)
- Soul Eater (2008-2009) - Blair (Emiri Katō)
- Sword Art Online (2012) - Rosalia (Megumi Toyoguchi)
- Haikyū!! (2014-2020) - Minaho Ono (Haruka Yamazaki); Vozes Adicionais
- JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders (2014-2015) - Mariah (Ayahi Takagaki)
- Yamada-kun and the Seven Witches (2015) - Jun Inose (Masumi Tazawa)
- Schwarzesmarken (2016) - Irisdina Bernhard / Schwarz-01 (Nozomi Yamamoto)
- Kuromukuro (2016) - Rita Ferreira Mendes (Lynn)
- My Hero Academia (2016-Presente) - Mãe do Yuga Aoyama (Fumiko Orikasa)
- Fate/Apocrypha (2017-2018) - Laeticia (Maaya Sakamoto)
- Masamune-kun's Revenge (2017-2023) - Neko Fujinomiya (Suzuko Mimori)
- Boruto: Naruto Next Generations (2017-2023) - Seiren Funato (Megumi Han)
- Beyblade Burst: Evolution (2017) - Kristina Kuroda (Miyuki Sawashiro)
- Kujira no Kora - Filhos das Baleias (2017) - Ginshu (Mikako Komatsu)
- Laid-Back Camp (2018-2021) - Vozes Adicionais
- Baki: O Campeão (2018-2020) - vozes adicionais
- Devilman CRYBABY (2018) - Kaori Fudo (Chie Nakamura)
- Beyblade Burst: Turbo (2018-2019) - Kristina Kuroda (Miyuki Sawashiro)
- Last Hope (2018) - Fiona (Mamiko Noto)
- Violet Evergarden (2018) - Cattleya Baudelaire (Aya Endō)
- Lost Song (2018) - Finis (Yukari Tamura)
- Hi Score Girl (2018-2019) Namie Yaguchi (Satomi Arai) e Mi-Tan (Yōko Hikasa)
- That Time I Got Reincarnated as a Slime (2018-Presente) - Shuna (Sayaka Senbongi)
- Fruits Basket (2019-2021) - Mãe da Isuzu (Fuyuka Ono); vozes adicionais
- The Rising of the Shield Hero (2019-Presente) - Mirellia Q Melromarc (Kikuko Inoue)
- Welcome to Demon School! Iruma-kun (2019-Presente) - Raim (Nozomi Yamamoto)
- Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story (2020-2022) - Tsuruno Yui (Shiina Natsukawa)
- Wandering Witch: The Journey of Elaina (2020) - Fran (Kana Hanazawa)
- Yashahime: Half-Demon Princess (2020-2022) - Zero (Maaya Sakamoto)
- Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation (2021-Presente) - Zenith Greyrat (Hisako Kanemoto)
- Suppose a Kid From the Last Dungeon Boonies Moved to a Starter Town? (2021) - Riho Flavin (Minami Tsuda)
- Círculo de Fogo: The Black (2021) - Brina Travis (Yūko Kaida/Allie MacDonald)
- Shadows House (2021-Presente) - Rosemary / Maryrose Shadow (Mai Nakahara)
- Dragon Goes House-Hunting (2021) - Cassandra (Miyuki Sawashiro)
- Slime Diaries (2021) - Shuna (Sayaka Senbongi)
- Seirei Gensouki: Spirit Chronicles (2021-Presente) - Elise Brandt (Shizuku Hoshinoya) e Cosette (Yuko Iida)
- The Fruit of Evolution: Before I Knew It, My Life Had It Made (2021-Presente) - Artoria Gremm (Marina Inoue)
- Lupin III: Parte 6 (2021-2022) - Hudson (Mie Sonozaki)
- 100 Coisas para Fazer Antes de Virar Zumbi (2023) - Saori Ohtori (Sora Amamiya)
- O Verão em que Hikaru Morreu (2025) - Satoko Tsujinaka (Ryōko Shiraishi)
- Sakamoto Days (2025-Presente) - Rion Akao (Mamiko Noto), Mizuno (Ayako Kawasumi)
Especiais e OVAs editar
- Masamune-kun's Revenge OVA (2018)- Neko Fujinomiya (Suzuko Mimori)
Tokusatsus editar
- Power Rangers: Dino Fury (2021-2022) - Izzy García / Ranger Verde (Tessa Rao)
Doramas editar
Son Ye-Jin editar
- Pousando no Amor (2019) - Yoon Se-Ri
- Trinta e Nove (2022) - Cha Mi-Jo
Outros editar
- IRIS II (2013) - Kim Yeon-Hwa (Lena/Mei) (Lim Soo-Hyang)
- Vapor Humano (2026) - Vozes Adicionais
Novelas editar
- Betty em Nova York (2019) - Tiffany Parker (Ángela Ruiz)
Games editar
- Grand Chase: Dimensional Chaser (2018) - Europa Jupiter (Kwak Gyu-mi)
- Tom Clancy's The Division 2 (2018) - Vozes Adicionais
- Far Cry 6 (2021) - Vozes Adicionais
- The Quarry (2022) - Laura Kearney (Siobhan Williams)
- Diablo IV: Vessel of Hatred (2024) - Vozes Adicionais
- XDefiant (2024) - Vozes Adicionais
- Esquadrão Suicida: Mate a Liga da Justiça (2024) - Vozes Adicionais
- Battlefield 6 (2025) - Vozes Adicionais
- 2XKO (2025) - Narradora (Erin Yvette)
- LEGO Batman: O Legado do Cavaleiro das Trevas (2026) - Vozes Adicionais
Reality Shows editar
- Rupaul´s Drag Race (2009-presente) - Lady Gaga
- Rupaul´s Drag Race All Star (2012-presente) - Lady Gaga
- Brincando com Fogo: Alemanha (2023) - Lorra Sophie (1ª Temporada)
Trabalhos em Direção de Dublagem editar
Dubbing Company editar
Filmes editar
- Difícil de Matar (2020)
- Juntos Novamente (2020)
- Cores do Amor (2021)
Animações Ocidentais editar
Filmes editar
- My Little Pony: Nova Geração (2021)
Keywords Studios editar
Séries editar
- A Garota Roubada (2025) - Co-direção com Gabriel Noya
- A Assassina (2025) - Co-direção com Gabriel Noya
Animes editar
Séries editar
- Boruto: Naruto Next Generations (2017-2023) - eps. 226-236
Games editar
- Avatar: Frontiers of Pandora (2023) - Co-direção com André Mello
- Star Wars Outlaws (2024) - Co-direção com André Mello
- Call of Duty: Black Ops 6 (2024) - Co-direção
- Assassin's Creed Shadows (2025) - Co-direção
- Call of Duty: Black Ops 7 (2025) - Co-direção
- Forza Horizon 6 (2026)
- Assassin's Creed Black Flag Resynced (2026) - Co-Direção
Canais do Youtube editar
- MrBeast (2021-Presente) - 2025-Presente
- MrBeast Gaming (2021-Presente) - 2025-Presente
Vox Mundi editar
Filmes editar
- O Natal dos Mitchell (2020)
- O Natal dos Mitchell 2: A Competição (2021)
- A Estação da Alegria (2021)
- Natal em Coyote Creek (2021)
- Próxima Parada: Natal (2021)
