Carla Martelli
De Dublapédia
Mais ações
(Redirecionado de Carla Marteli)
Carla Carolina Constantino Martelli (São Paulo, 25 de novembro de 1987) é uma atriz, cantora, dubladora e diretora de dublagem brasileira.
<tabber> |-|Dublagem=
.jpg)
.jpg)
.png)
.png)
.jpg)
.jpg)
.png)
.jpg)
.png)
.png)
.jpg)
.png)
.png)
.jpg)
.png)
.jpg)
.jpg)
.png)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
|-|Direção de Dublagem/Localização=
</tabber>
Inicialmente estudou dublagem em cursos de dublagem em São Paulo capital, e começou a dublar em Campinas na cena local, posteriormente trabalhando em outros estúdios e polos. Um de seus papeis de maior destaque é a personagem Tóquio, do seriado espanhol La Casa de Papel.
Trabalhos em Dublagem editar
Úrsula Corberó editar
Filmes editar
- Árvore de Sangue (2018) - Rebeca
- G.I. Joe Origens: Snake Eyes (2021) - Baronesa
- Lift: Roubo nas Alturas (2024) - Camila
Séries editar
- La Casa de Papel (2017-2021) - Silene Oliveira / Tóquio
- Corpo em Chamas (2023) - Rosa Peral
Outras Produções editar
- La Casa de Papel: De Tóquio a Berlim (2021) - Ela Mesma / Tóquio
Samara Weaving editar
Filmes editar
- A Babá (2017) - Bee
- Um Dia de Caos (2017) - Melanie Cross
- A Babá: Rainha da Morte (2020) - Bee
Séries editar
- SMILF (2017) - Nelson Rose
- Nove Desconhecidos (2021) - Jessica Chandler
Filmes editar
Molly Ringwald editar
- A Barraca do Beijo (2018) - Dona Flynn
- A Barraca do Beijo 2 (2020) - Dona Flynn
- A Barraca do Beijo 3 (2021) - Dona Flynn
Outros editar
- Halloween: A Noite do Terror (1978) - Annie Brackett (Nancy Loomis) (Dubbing Company)
- Sin City: A Dama Fatal (2014) - Nancy (Jessica Alba) (UP Voice)
- O Guardião Invisível (2017) - Amaia (Marta Etura)
- Alex Strangelove (2018) - Hilary (Ayden Mayeri)
- Difícil de Matar (2020) - Eva Chalmers (Lala Kent)
- Entre Realidades (2020) - Sarah (Alison Brie)
- Legado nos Ossos (2020) - Amaia (Marta Etura)
- Oferenda à Tempestade (2020) - Amaia (Marta Etura)
- Operação Presente de Natal (2020) - Erica Miller (Kat Graham)
- Invasão Zumbi 2: Península (2020) - Min-jung (Lee Jung-hyun)
- Cores do Amor (2021) - Taylor (Jessica Lowndes)
- O Baile das Loucas (2021) - Geneviève (Mélanie Laurent)
- A Escola do Bem e do Mal (2022) - Reena (Briony Scarlett)
- A Noite Sempre Chega (2025) - Lynette (Vanessa Kirby)
Séries editar
- Quando Chama o Coração (2014-Presente) - Elizabeth Tatcher (Erin Krakow)
- Ash vs Evil Dead (2015-2018) - Natalie (Samantha Young)
- Glow (2017-2019) - Ruth Wilder (Alison Brie)
- Rubirosa: O Último Playboy (2018) - Candelaria Benavente (Ana Serradilla)
- Namorado de Natal (2020) - Tatuadora (Annette Amélia Hoff Larsen)
- Estado Zero (2020) - Sofie Werner (Yvonne Strahovski)
- Hightown (2020-2024) - Renee Segna (Riley Voelkel)
- Garotos Detetives Mortos (2024) - Jenny Green (Briana Cuoco)
- Ilha de Peixe Grande (2024) - Amy (Ragne Grande)
Animações Ocidentais editar
Séries editar
- Bob Esponja (1999-presente) - Vozes Adicionais
- Uma Família da Pesada (1999-presente) - Vozes Adicionais
- Clifford, o Gigante Cão Vermelho (2000-2003) - Cleo (Cree Summer) (Dubbing Company)
- Frango Robô (2005-presente) - Vozes Adicionais
- Mouk (2011-2014) - Chavapa (Céline Ronté)
- Os Fixies (2011-2023) - Vozes Adicionais
- Rick & Morty (2013-Presente) - Jessica (Kari Wahlgren); Sr. Bunda Cagada (Justin Roiland); vozes adicionais
- Castlevania (2017-2021) - Sypha Belnades (Alejandra Reynoso)
- O Mundo de Greg (2018-2024) - Kit (Dana Davis)
- Transformers: Cyberverse (2018-2022) - Windblade (Sophia Isabella)
- Helluva Boss (2020-Presente) - Stella (Georgina Leahy) (Prime Video)
- A Casa Mágica da Gabby (2021-Presente) - Carlita / Carlita (Carla Tessara)
- The Legend of Vox Machina (2022) - Delilah Briarwood (Grey DeLisle)
- Pete the Cat (2017-2022) - Mãe do Pete (Diana Krall)
- My Little Pony: Deixe sua Marca (2022) - Rainha Haven (Amanda Martinez)
- Mistérios da Barbie: O Grande Resgate (2024) - Cassidy (Cristina Milizia)
Longas editar
- My Little Pony: Nova Geração (2021) - Rainha Haven (Jane Krakowski)
Animes editar
Longas editar
- Blame! (2017) - Sanakan (Saori Hayami)
- Violet Evergarden Gaiden: Eternidade e a Boneca de Automemórias (2019) - Cattleya Baudelaire (Aya Endo)
- Sword Art Online Progressive: Ária de Uma Noite Sem Estrelas (2021) - Akiyo Sada (Sayaka Kobayashi); Vozes Adicionais
- That Time I Got Reincarnated as a Slime the Movie: Scarlet Bond (2022) - Shuna (Sayaka Senbongi)
- Dragon Ball Super: SUPER-HERO (2022) - Professora Janet (Yukiko Morishita)
Séries editar
Maaya Sakamoto editar
- Fate/Apocrypha (2017-2018) - Joana D'Arc / Ruler
- Forest of Piano (2018-2019) - Reiko Ichinose
- Sword Art Online: Alicization (2018-2020) - Quinella / Administrador
Yumiri Hanamori editar
- Arifureta: From Commonplace to World's Strongest (2019-Presente) - Shizuku Yaegashi
- Keep Your Hands Off Eizouken! (2020) - Parker Dōmeki
Outros editar
- Cowboy Bebop (1998-1999) - Dona de Casa (Mitsuki Saiga); vozes adicionais (Vox Mundi)
- One Piece (1999-Presente) - vozes adicionais (UniDub)
- Soul Eater (2008-2009) - Blair (Emiri Katō)
- Sword Art Online (2012) - Rosalia (Megumi Toyoguchi)
- Haikyū!! (2014-2020) - Minaho Ono (Haruka Yamazaki); Vozes Adicionais
- JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders (2014-2015) - Mariah (Ayahi Takagaki)
- Yamada-kun and the Seven Witches (2015) - Jun Inose (Masumi Tazawa)
- Schwarzesmarken (2016) - Irisdina Bernhard / Schwarz-01 (Nozomi Yamamoto)
- Kuromukuro (2016) - Rita Ferreira Mendes (Lynn)
- My Hero Academia (2016-Presente) - Mãe do Yuga Aoyama (Fumiko Orikasa)
- Fate/Apocrypha (2017-2018) - Laeticia (Maaya Sakamoto)
- Masamune-kun's Revenge (2017-2023) - Neko Fujinomiya (Suzuko Mimori)
- Boruto: Naruto Next Generations (2017-2023) - Seiren Funato (Megumi Han)
- Beyblade Burst: Evolution (2017) - Kristina Kuroda (Miyuki Sawashiro)
- Kujira no Kora - Filhos das Baleias (2017) - Ginshu (Mikako Komatsu)
- Laid-Back Camp (2018-2021) - Vozes Adicionais
- Baki: O Campeão (2018-2020) - vozes adicionais
- Devilman CRYBABY (2018) - Kaori Fudo (Chie Nakamura)
- Beyblade Burst: Turbo (2018-2019) - Kristina Kuroda (Miyuki Sawashiro)
- Last Hope (2018) - Fiona (Mamiko Noto)
- Violet Evergarden (2018) - Cattleya Baudelaire (Aya Endō)
- Lost Song (2018) - Finis (Yukari Tamura)
- Hi Score Girl (2018-2019) Namie Yaguchi (Satomi Arai) e Mi-Tan (Yōko Hikasa)
- That Time I Got Reincarnated as a Slime (2018-Presente) - Shuna (Sayaka Senbongi)
- Fruits Basket (2019-2021) - Mãe da Isuzu (Fuyuka Ono); vozes adicionais
- The Rising of the Shield Hero (2019-Presente) - Mirellia Q Melromarc (Kikuko Inoue)
- Welcome to Demon School! Iruma-kun (2019-Presente) - Raim (Nozomi Yamamoto)
- Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story (2020-2022) - Tsuruno Yui (Shiina Natsukawa)
- Wandering Witch: The Journey of Elaina (2020) - Fran (Kana Hanazawa)
- Yashahime: Half-Demon Princess (2020-2022) - Zero (Maaya Sakamoto)
- Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation (2021-Presente) - Zenith Greyrat (Hisako Kanemoto)
- Suppose a Kid From the Last Dungeon Boonies Moved to a Starter Town? (2021) - Riho Flavin (Minami Tsuda)
- Círculo de Fogo: The Black (2021) - Brina Travis (Yūko Kaida/Allie MacDonald)
- Shadows House (2021-Presente) - Rosemary / Maryrose Shadow (Mai Nakahara)
- Dragon Goes House-Hunting (2021) - Cassandra (Miyuki Sawashiro)
- Slime Diaries (2021) - Shuna (Sayaka Senbongi)
- Seirei Gensouki: Spirit Chronicles (2021-Presente) - Elise Brandt (Shizuku Hoshinoya) e Cosette (Yuko Iida)
- The Fruit of Evolution: Before I Knew It, My Life Had It Made (2021-Presente) - Artoria Gremm (Marina Inoue)
- Lupin III: Parte 6 (2021-2022) - Hudson (Mie Sonozaki)
- 100 Coisas para Fazer Antes de Virar Zumbi (2023) - Saori Ohtori (Sora Amamiya)
- O Verão em que Hikaru Morreu (2025) - Satoko Tsujinaka (Ryōko Shiraishi)
- Sakamoto Days (2025-Presente) - Rion Akao (Mamiko Noto), Mizuno (Ayako Kawasumi)
Especiais e OVAs editar
- Masamune-kun's Revenge OVA (2018)- Neko Fujinomiya (Suzuko Mimori)
Tokusatsus editar
- Power Rangers: Dino Fury (2021-2022) - Izzy García / Ranger Verde (Tessa Rao)
Dramas Asiáticos editar
Son Ye-Jin editar
- Pousando no Amor (2019) - Yoon Se-Ri
- Trinta e Nove (2022) - Cha Mi-Jo
Outros editar
- IRIS II (2013) - Kim Yeon-Hwa (Lena/Mei) (Lim Soo-Hyang)
Novelas editar
- Betty em Nova York (2019) - Tiffany Parker (Ángela Ruiz)
Games editar
- 2XKO (2025) - Narradora (Erin Yvette)
- Grand Chase: Dimensional Chaser (2018) - Europa Jupiter (Kwak Gyu-mi)
- The Quarry (2022) - Laura Kearney (Siobhan Williams)
Reality Shows editar
- Rupaul´s Drag Race (2009-presente) - Lady Gaga
- Rupaul´s Drag Race All Star (2012-presente) - Lady Gaga
- Brincando com Fogo: Alemanha (2023) - Lorra Sophie (1ª Temporada)
Trabalhos em Direção de Dublagem editar
Dubbing Company editar
Filmes editar
- Difícil de Matar (2020)
- Juntos Novamente (2020)
- Cores do Amor (2021)
Animações Ocidentais editar
Filmes editar
- My Little Pony: Nova Geração (2021)
Keywords Studios editar
Séries editar
- A Garota Roubada (2025) - Co-direção com Gabriel Noya
- A Assassina (2025) - Co-direção com Gabriel Noya
Animes editar
Séries editar
- Boruto: Naruto Next Generations (2017-2023) - eps. 226-236
Games editar
- Avatar: Frontiers of Pandora (2023) - Co-direção com André Mello
- Star Wars Outlaws (2024) - Co-direção com André Mello
- Call of Duty: Black Ops 6 (2024) - Co-direção
- Assassin's Creed Shadows (2025) - Co-direção
- Call of Duty: Black Ops 7 (2025) - Co-direção
- Forza Horizon 6 (2026)
Dublagens para Youtube editar
- MrBeast (2021-Presente) - 2025-Presente
- MrBeast Gaming (2021-Presente) - 2025-Presente
Vox Mundi editar
Filmes editar
- O Natal dos Mitchell (2020)
- O Natal dos Mitchell 2: A Competição (2021)
- A Estação da Alegria (2021)
- Natal em Coyote Creek (2021)
- Próxima Parada: Natal (2021)