The Grand Tour
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
The Grand Tour é um programa de televisão sobre automóveis da Amazon Video apresentado por Jeremy Clarkson, Richard Hammond, James May e produzido por Andy Wilman.
|
Elenco editar
| Imagem | Elenco | Dublador | Temporada |
|---|---|---|---|
|
Jeremy Clarkson | Alfredo Martins | 1ª-6ª |
|
Richard Hammond | Marcelo Garcia | 1ª-6ª |
|
James May | Júlio Chaves | 1ª-4ª |
| Élcio Romar | 5ª-6ª |
Vozes Adicionais editar
- 1ª Temporada
- Airam Pinheiro
- Bruno Rocha
- Carla Pompilio
- Carlos Gesteira
- Clécio Souto
- Duda Espinoza
- Duda Ribeiro
- Élida L'Astorina
- Fernando Lopes
- Flavia Fontenelle
- Flávia Saddy
- Gabriella Bicalho
- Gil Mesquita
- Marco Ribeiro
- Marcio Dondi
- Mário Monjardim
- Mário Jorge Andrade
- Manolo Rey
- Mckeidy Lisita
- Milton Parisi
- Nando Sierpe
- Leonardo Serrano
- Luiz Carlos Persy
- Pádua Moreira
- Paulo Bernardo
- Philippe Maia
- Regina Maria Maia
- Renan Freitas
- Ricardo Schnetzer
- Rodrigo Oliveira
- Sheila Dorfman
- Tonia Mesquita
- José Santa Cruz
- Wirley Contaifer
- 2ª Temporada
- André Sigaud
- Alexandre Maguolo
- Aline Ghezzi
- Carla Pompilio
- Carlos Gesteira
- Claudio Galvan
- Christiane Monteiro
- Chico José
- Daniel Ávila
- Eduardo Borgerth
- Fabrício Vila Verde
- Fernando Lopes
- Felipe Drummond
- Fred Mascarenhas
- Flavia Fontenelle
- Gutemberg Barros
- Guilherme Briggs
- Hércules Franco
- Hélio Ribeiro
- Izabella Bicalho
- Júlio Monjardim
- Malta Júnior
- Marcela Duarte
- Marcelo Piriggo
- Márcia Morelli
- Márcio Aguena
- Marco Antônio Costa
- Marcos Souza
- Márcio Simões
- Mário Jorge Andrade
- Mauro Horta
- Mckeidy Lisita
- Morgana Bernabucci
- Mônica Rossi
- Leonardo José
- Rafael Mendes
- Regina Maria Maia
- Rafael Lobo
- Reinaldo Pimenta
- Renan Ribeiro
- Renan Freitas
- Renan Vidal
- Rita Lopes
- Rodrigo Oliveira
- Ronalth Abreu
- Sérgio Cantú
- Sylvia Salustti
- Léo Martins
- Luiz Carlos Persy
- Vinícius Barros
- Thiago Fagundes
- Wagner Torres
- Yuri Calandrino
- 3ª Temporada
- André Bellisar
- Alexandre Maguolo
- Aline Ghezzi
- Carla Pompilio
- Carlos Viegas
- Cláudia Ricart
- Christiane Monteiro
- Diogo Carneiro
- Enilson Quintão
- Fernanda Zau
- Gabriela Medeiros
- Ronalth Abreu
- Maurício Duarte
- Marcos Souza
- Marcus Jardym
- Paulo Carvalho
- Pedro Azevedo
- Telma da Costa
- Tonia Mesquita
- Thadeu Matos
- Vânia Alexandre
- Isabela Quadros
- Yuri Calandrino
- Wesley Santana
- 4ª Temporada
- Airam Pinheiro
- Carlos Comério
- Cláudia Ricart
- Gabriella Bicalho
- Georgea Rodrigues
- Hugo Myara
- Júlio Monjardim
- Marcelo Sandryni
- Marcelo Piriggo
- Natália Alves
- Leonardo Serrano
- Regina Maria Maia
- Kadu Rocha
- Wagner Duarte
- 5ª Temporada
- Bruno Urco
- Bruno Linhares
- Carlos Seidl
- Eduardo Dascar
- Gustavo Carvalho
- Jessica Dannemann
- Márcio Aguena
- Marcelo Grativol
- Marcelo Piriggo
- Marco Moreira
- Mckeidy Lisita
- Rogério Vieira
- Sérgio Marques
- Lacarv
- 6ª Temporada
Galeria editar
Trailer editar
Créditos de Dublagem editar
<tabber> |-|1ª Temporada=
-
Episódio #1 -
Episódio #2 -
Episódio #3 -
Episódio #4 -
Episódio #5 -
Episódio #6 -
Episódio #7 -
Episódio #8 -
Episódio #9 -
Episódio #10 -
Episódio #11 -
Episódio #12 -
Episódio #13
|-|2ª Temporada=
-
Episódio #1 -
Episódio #2 -
Episódio #3 -
Episódio #4 -
Episódio #5 -
Episódio #6 -
Episódio #7 -
Episódio #8 -
Episódio #9 -
Episódio #10 -
Episódio #11
|-|3ª Temporada=
-
Episódio #1 -
Episódio #2 -
Episódio #3 -
Episódio #4 -
Episódio #6 -
Episódio #7 -
Episódio #8 -
Episódio #9 -
Episódio #10 -
Episódio #11 -
Episódio #12 -
Episódio #13 -
Episódio #14
|-|4ª Temporada=
-
Episódio #1 -
Episódio #2 -
Episódio #3 -
Episódio #4
|-|5ª Temporada=
-
Episódio #1 -
Episódio #2 -
Episódio #3
|-|6ª Temporada=
</tabber>
Notas editar
- Devido ao falecimento de Júlio Chaves em 2021, James May passou a ser dublado por Élcio Romar a partir da 5ª temporada.
- A partir do terceiro episódio da 5ª temporada, a série começou a ser dublada em São Paulo na Dublavídeo.
Transmissão editar
Streaming editar
| Empresa | Data | Temporada | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|
|
18 de novembro de 2016 | 1ª | 
|
|
| 8 de dezembro de 2017 | 2ª | |||
| 18 de janeiro de 2019 | 3ª | |||
| 13 de dezembro de 2019 | 4ª | |||
| 16 de setembro de 2022 | 5ª | 
| ||
| 13 de setembro de 2024 | 6ª |