Todos os Homens do Presidente

Todos os Homens do Presidente é um filme de ação estadunidense de 1976 dirigido por Alan J. Pakula e estrelado por Dustin Hoffman.

Sinopse Dois repórteres rivais que trabalham para o Washington Post, Carl Bernstein e Bob Woodward, pesquisam sobre o roubo de 1972 da Sede do Partido Democrático no condomínio Watergate. Com a ajuda de uma fonte misteriosa, os dois repórteres fazem uma conexão entre os ladrões e um funcionário da Casa Branca. Apesar das advertências sobre sua segurança, a dupla segue o dinheiro por todo o caminho até o topo.

Elenco

Personagens	Interpretes Original	Dubladores
		Herbert Richers	Dublavídeo
Carl Bernstein	Dustin Hoffman	Nelson Batista	Sérgio Moreno
Bob Woodward	Robert Redford	Newton da Matta	Armando Tiraboschi
Harry Rosenfeld	Jack Warden	Roberto Macedo	Waldir de Oliveira
Howard Simons	Martin Balsam	Ionei Silva	Arakén Saldanha
Garganta Profunda	Hal Holbrook	Orlando Drummond	Walter Breda
Ben Bradlee	Jason Robards	Darcy Pedrosa	Luiz Carlos de Moraes
Dardis / Martin Dardis	Ned Beatty	Isaac Bardavid	João Batista
Editor Estrangeiro	John McMartin	Francisco Milani	Carlos Campanile
Donald Segretti	Robert Walden	Garcia Junior
Markham	Nicolas Coster	Silvio Navas
Srta. Milland	Valerie Curtin	Sônia Ferreira
Contadora	Jane Alexander	Ilka Pinheiro
Juiz	Frank Latimore	Dario Lourenço
Editor Nacional	Paul Lambert	Júlio Chaves
Ele Mesmo	Clark MacGregor	Garcia Neto
Debbie Sloan	Meredith Baxter		Lucia Helena
Hugh Sloan	Stephen Collins		Tatá Guarnieri
Sally Aiken	Penny Fuller		Maralisi Tartarini
Advogado de Hugh Sloan	James Karen		Daoiz Cabezudo
Imagem de Richard Nixon	Richard Nixon	Armando Casella	João Francisco Garcia

Vozes Adicionais

Herbert Richers

• Amaury Costa
• André Luiz Chapéu
• Paulo Flores
• Silvio Navas

Dublavídeo

• Bruno Rocha
• Carlos Silveira
• César Leitão
• Eleonora Prado
• Eudes Carvalho
• Muibo César Cury
• Paulo Celestino
• Renato Master
• Ronaldo Artnic
• Rosa Maria Baroli
• Sérgio Galvão