Garcia Júnior
De Dublapédia
Mais ações
(Redirecionado de Garcia Junior)
Manoel Garcia Júnior (São Paulo, 2 de março de 1967) é um ator, dublador, cantor, radialista, tradutor e diretor de dublagem brasileiro.
<tabber>
|-|Como Dublador=
.jpg)
.webp)
.png)
.jpg)
.jpeg)
.jpg)
.png)
.png)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
|-|Como Diretor=
|
_Poster.jpg)
_P%C3%B4ster.jpg)
_P%C3%B4ster.jpg)
</tabber>
Biografia editar
Entrou no meio da dublagem ainda criança, com apenas 10 anos, em 1977, levado por seu pai Garcia Neto, sendo convidado por Nelson Batista para fazer um relincho de um cavalo em um longa-metragem, logo após, fez um teste para o personagem Pica-Pau, que foi aprovado, assim substituindo Olney Cazarré. Dublou Pedro em Meu Amigo, o Dragão, na Herbert Richers, quando estava de viagem ao Rio de Janeiro, antes de se estabelecer na cidade. Quando adulto, conseguiu diversos papeis famosos, como He-Man, Simba em O Rei Leão, MacGyver em Profissão: Perigo, Capitão Kirk na redublagem de Jornada nas Estrelas (1ª voz), Geninho de Os Smurfs, o James Bond de Daniel Craig, e a maioria dos papeis de Arnold Schwarzenegger.
Ocupou o cargo de diretor de criação da Disney Character Voices International Inc., durante 16 anos, entre 1995 e 2011, quando foi substituído por Marina Appelt e Raúl Aldana,respectivamente.
Trabalhos em Dublagem editar
Arnold Schwarzenegger editar
Filmes editar
- Conan, o Bárbaro (1982) - Conan
- Guerreiros de Fogo (1985) - Kalidor (Telecine)
- Comando Para Matar (1985) - Coronel John Matrix
- O Predador (1987) - Dutch
- O Sobrevivente (1987) - Ben Richards (Herbert Richers)
- Inferno Vermelho (1988) - Capitão Ivan Danko (Herbert Richers)
- Irmãos Gêmeos (1988) - Julius Benedict
- O Vingador do Futuro (1990) - Douglas Quaid/ Hauser
- Um Tira no Jardim de Infância (1990) - Detetive John Kimble
- O Exterminador do Futuro 2: O Julgamento Final (1991) - O Exterminador
- O Último Grande Herói (1993) - Jack Slater / Ele Mesmo (S&C Produções Artísticas)
- True Lies (1994) - Harry Tasker (Audio News)
- Queima de Arquivo (1996) - John "Eraser" Kruger (Delart)
- Batman & Robin (1997) - Dr. Victor Fries/ Mr. Freeze (Wan Macher)
- Fim dos Dias (1999) - Jericho Cane
- O Exterminador do Futuro 3: A Rebelião das Máquinas (2003) - Exterminador
- Os Mercenários (2010) - Trench (Álamo)
- Os Mercenários 2 (2012) - Trench
- O Último Desafio (2013) - Ray Owens
- Rota de Fuga (2013) - Rottmayer
- Os Mercenários 3 (2014) - Trench
- O Exterminador do Futuro: Gênesis (2015) - Guardião / Exterminador
- O Exterminador do Futuro: Destino Sombrio (2019) - T-800 / Carl
Séries editar
- Dois Homens e Meio (2003-2015) - Tenente Wagner
- Fubar (2023-presente) - Luke Brunner
Documentários editar
- Explicando: O Poder do Voto (2020) - Narrador
Outras Produções editar
- Entrevista para o Fantástico (Maio/2015) - Ele Mesmo
- Entrevista para o Esporte Espetacular (02/10/2016) - Ele Mesmo
Kevin Costner editar
Filmes editar
- O Comprador de Armas (1983) - Ted Beaubien
- Fandango (1985) - Gardner Barnes
- Silverado (1985) - Jake (Herbert Richers)
- Competição de Destinos (1985) - Marcus Sommers
- Os Intocáveis (1987) - Eliot Ness
- Sorte no Amor (1988) - Crash Davis
- O Campo dos Sonhos (1989) - Ray Kinsella (MAGA)
- Vingança (1990) - Michael J. 'Jay' Cochran
- Dança com Lobos (1990) - Tenente John J. Dunbar/Dança com Lobos (Cinevídeo)
- Robin Hood: O Príncipe dos Ladrões (1991) - Robin de Locksley (1ª Dublagem)
- O Guarda-Costas (1992) - Frank Farmer (1ª dublagem)
- Um Mundo Perfeito (1993) - Robert "Butch" Haynes (1ª Dublagem; Herbert Richers)
- O Mistério da Libélula (2002) - Joe Darrow
- 3 Dias para Matar (2014) - Ethan Renner
- Preto e Branco (2014) - Elliot Anderson
- Mente Criminosa (2016) - Jericho Stewart
- Estrada Sem Lei (2019) - Frank Hamer
Séries editar
- Yellowstone (2018-2024) - John Dutton
Harrison Ford editar
Filmes editar
- Star Wars Episódio V: O Império Contra-Ataca (1980) - Han Solo (Herbert Richers)
- Blade Runner: O Caçador de Andróides (1982) - Rick Deckard (Herbert Richers)
- Star Wars Episódio VI: O Retorno de Jedi (1983) - Han Solo (Herbert Richers)
- A Testemunha (1985) - Detetive John Book
- A Costa do Mosquito (1986) - Allie Fox
- Busca Frenética (1988) - Dr. Richard Walker
- Acima de Qualquer Suspeita (1990) - Rusty Sabich
- O Fugitivo (1993) - Dr. Richard David Kimble
- Força Aérea Um (1997) - Presidente James "Jim" Marshall
- Seis Dias, Sete Noites (1998) - Quinn Harris
- Destinos Cruzados (1999) - Dutch Van Den Broeck
- Divisão de Homicídios (2003) - Joe Gavilan
- Ender's Game - O Jogo do Exterminador (2013) - Coronel Graff (Delart)
- Blade Runner 2049 (2017) - Rick Deckard
Séries editar
- Falando a Real (2023-Presente) - Dr. Paul Rhoades
Animações Ocidentais editar
Longas editar
- Pets: A Vida Secreta dos Bichos 2 (2019) - Galo
Robin Williams editar
Filmes editar
- Clube Paraíso (1986) - Jack Moniker
- Bom Dia, Vietnã (1987) - Adrian Cronauer
- Um Conquistador em Apuros (1990) - Joey O'Brien
- Hook: A Volta do Capitão Gancho (1991) - Peter Banning / Peter Pan (Herbert Richers/Cinevideo)
- Voltar a Morrer (1991) - Dr. Cozy Carlisle
- O Pescador de Ilusões (1991) - Parry
- A Revolta dos Brinquedos (1992) - Leslie Zevo (Redublagem)
- Jack (1996) - Jack Powell
- A Gaiola das Loucas (1996) - Armand Goldman (Álamo)
- Flubber: Uma Invenção Desmiolada (1997) - Professor Philip Brainard
Séries editar
- Friends (1994-2004) - Tomas
William Shatner editar
Filmes editar
- A Maldição das Aranhas (1977) - Rack Hansen
- Bill & Ted: Dois Loucos no Tempo (1991) - James T. Kirk (Cena de Jornada nas Estrelas-Herbert Richers)
- O Príncipe das Mulheres (1992) - James T. Kirk (Cena de Jornada nas Estrelas)
Séries editar
- Jornada nas Estrelas (1966-1969) - James T. Kirk (1ª voz-VTI)
- Jornada nas Estrelas: A Nova Missão (1993-1999) - James T. Kirk (Cena de Jornada nas Estrelas)
- Big Bang: A Teoria (2007-2019) - James T. Kirk (Cena de Jornada nas Estrelas)
Documentários editar
- Emergência 911 (1989-1996) - Ele Mesmo (1ª voz)
Richard Dean Anderson editar
Filmes editar
- Stargate: Herdeiros dos Deuses (1997), piloto da série Stargate SG-1 - Coronel Jack O’Neill
- Stargate: Linha do Tempo (2008) - General Jack O'Neill
Séries editar
- MacGyver: Profissão Perigo (1985-1992) - Angus MacGyver
- O Relógio de Pandora (1996) - Rolland
- Stargate Atlantis (2004-2009) - General Jack O'Neill
- Apartamento 23 (2013) - Ele Mesmo
Jean-Claude Van Damme editar
Filmes editar
- O Grande Dragão Branco (1988) - Frank Dux (Herbert Richers)
- Cyborg: O Dragão do Futuro (1989) - Gibson Rickenbacker (Herbert Richers)
- Kickboxer: O Desafio do Dragão (1989) - Kurt Sloane
- Garantia de Morte (1990) - Louis Burke (Herbert Richers)
Séries editar
- Jean-Claude Van Johnson (2016-2017) - Ele Mesmo / Johnson / Filip
Kevin Kline editar
Filmes editar
- Um Peixe Chamado Wanda (1988) - Otto
- O Calendário da Morte (1989) - Nick Starkey
- Segredos de uma Novela (1991) - Jeffrey Anderson / Dr. Rod Randall
- Chaplin (1992) - Douglas Fairbanks (VTI)
Animações Ocidentais editar
Longas editar
- O Corcunda de Notre Dame (1996) - Capitão Febo (trailer)
Pierce Brosnan editar
Filmes editar
- O Escritor Fantasma (2010) - Adam Lang (Universal Cinergia - RJ)
- Invasão de Privacidade (2016) - Mike Regan
Séries editar
- Casa Nobre (1988) - Ian Dunross
Raul Julia editar
Filmes editar
- O Pequeno Mágico (1982) - Stu Quiñones
- Rookie: Um Profissional em Perigo (1990) - Strom
Séries editar
- Mussolini: A História Não Contada (1985) - Conde Galeazzo Ciano
Dolph Lundgren editar
Filmes editar
- Mestres do Universo (1987) - He-Man
- Massacre no Bairro Japonês (1991) - Sgto. Chris Kenner
Animações Ocidentais editar
Longas editar
- Minions 2: A Origem de Gru (2022) - Svengança
Dwayne Johnson editar
Filmes editar
- Adão Negro (2022) - Teth-Adam / Adão Negro
Animações Ocidentais editar
Longas editar
- DC Liga dos Super Pets (2022) - Adão Negro, Anubis
Outras Produções editar
- Adão Negro: Herói ou Vilão? (2022) - Ele Mesmo
Filmes editar
Denzel Washington editar
- Um Grito de Liberdade (1987) - Steve Biko
- Tempo de Glória (1989) - Soldado Trip (Herbert Richers)
- Mais e Melhores Blues (1990) - Bleek Gilliam
- Malcolm X (1992) - Malcolm X (Herbert Richers)
- Maré Vermelha (1995) - Primeiro Oficial Ron Hunter (Double Sound)
- Assassino Virtual (1995) - Tenente Parker Barnes
- Um Anjo em Minha Vida (1996) - Dudley
- Jogada Decisiva (1998) - Jake Shuttlesworth
- Hurricane: O Furacão (1999) - Rubin "Hurricane" Carter (RGA)
- A Tragédia de Macbeth (2021) - Lord Macbeth
- O Protetor: Capítulo Final (2023) - Robert McCall
- Gladiador II (2024) - Macrinus
- Luta de Classes (2025) - David King
Michael Keaton editar
- Os Trapaceiros da Loto (1987) - Harry Berg
- Marcas de um Passado (1988) - Daryl Poynter
- Justiça sob Tutela (1991) - Artie Lewis
- Eu, Minha Mulher e Minhas Cópias (1996) - Doug Kinney (Telecine)
- Homem-Aranha: De Volta Ao Lar (2017) - Adrian Toomes / Abutre
- Os 7 de Chicago (2020) - Ramsey Clark
- Morbius (2022) - Adrian Toomes / Abutre
- The Flash (2023) - Bruce Wayne / Batman
- Pacto de Redenção (2024) - John Knox
- Os Fantasmas Ainda se Divertem: Beetlejuice Beetlejuice (2024) - Besouro Suco (Trailer)
- Pai do Ano (2024) - Andy Goodrich
John Malkovich editar
- Um Lugar no Coração (1984) - Sr. Will
- Os Gritos do Silêncio (1984) - Alan Al Rockoff (Herbert Richers)
- A Morte do Caixeiro Viajante (1985) - Biff Loman
- Império do Sol (1987) - Basie
- Construindo um Cara Certinho (1987) - Jeff Peters, Ulysses
- Ligações Perigosas (1988) - Visconde de Valmont
- O Céu Que Nos Protege (1990) - Port Moresby
- Entre Amigos (1991) - Elliot
- Jennifer 8: A Próxima Vítima (1992) - St. Anne
- Con Air: A Rota da Fuga (1997) - Cyrus "Vírus" Grissom (Springwest Productions)
Jeff Bridges editar
- King Kong (1976) - Jack Prescott (1ª versão-Herbert Richers)
- Caso de Assassinato (1981) - Richard Bone
- Tron: Uma Odisseia Eletrônica (1982) - Kevin Flynn / Clu
- Paixões Violentas (1984) - Terry Brogan
- Morrer Mil Vezes (1986) - Matthew "Matt" Scudder
- A Manhã Seguinte (1986) - Tuner Kendall
- Susie e os Baker Boys (1989) - Jack Baker
- O Silêncio do Lago (1993) - Barney Cousins
Willem Dafoe editar
- Platoon (1986) - Sargento Elias K. Grodin (Herbert Richers)
- Saigon - O Império da Violência (1988) - Buck McGriff
- Mississípi em Chamas (1988) - Agente Alan Ward
- Nascido em 4 de Julho (1989) - Charlie (Herbert Richers)
- Intruder A-6 - Um Vôo Para o Inferno (1991) - Tenente-Comandante Virgil Cole
- O Paciente Inglês (1996) - Caravaggio
- A Sombra do Vampiro (2000) - Max Schreck
- Death Note (2017) - Ryuk
Liam Neeson editar
- Sede de Amar (1986) - Totter
- Dirty Harry na Lista Negra (1988) - Peter Swan
- Satisfaction: No Amor e no Rock (1988) - Martin Falcon
- O Preço da Paixão (1988) - Leo Cutter
- Darkman: Vingança Sem Rosto (1990) - Peyton Westlake / Darkman
- Fé Demais Não Cheira Bem (1992) - Xerife Will Braverman
- Nell (1994) - Jerome "Jerry" Lovell
James Belushi editar
- A Pequena Loja dos Horrores (1986) - Patrick Martin
- Um Diretor Contra Todos (1987) - Rick Latimer
- K-9: Um Policial Bom Pra Cachorro (1989) - Michael Dooley (Herbert Richers)
- Milionário Num Instante (1990) - Jimmy Dworski
- Destino em Dose Dupla (1990) - Larry Joseph Burrows
- A Malandrinha (1991) - Wiliam "Bill" Dancer
Daniel Craig editar
- 007 - Quantum of Solace (2008) - James Bond
- 007 - Operação Skyfall (2011) - James Bond
- 007 Contra Spectre (2015) - James Bond
- Entre Facas e Segredos (2019) - Benoit Blanc
- 007 - Sem Tempo para Morrer (2021) - James Bond
- Glass Onion: Um Mistério Knives Out (2022) - Benoit Blanc
- Vivo ou Morto: Um Mistério Knives Out (2025) - Benoit Blanc
Kurt Russell editar
- Fuga de Nova York (1981) - Cobra Plissken (Herbert Richers)
- Amor em Perigo (1984) - Mike Lockhart
- Um Salto para a Felicidade (1987) - Dean Proffitt
- Conspiração Tequila (1988) - Tenente Nicholas 'Nick' Frescia
- Conflitos no Inverno (1989) - Wayland Jackson
Dennis Quaid editar
- Big Easy: O Acerto de Contas (1986) - Remy McSwain
- Viagem Insólita (1987) - Tenente Tuck Pendleton
- D.O.A.: Morto ao Chegar (1988) - Dexter Cornell
- A Fera do Rock (1989) - Jerry Lee Lewis
William Atherton editar
- O Dia do Gafanhoto (1975) - Tod Hackett
- Academia de Gênios (1985) - Professor Jerry Hathaway
- Sem Perdão (1986) - Allam Deveneaux
- Duro de Matar 2 (1990) - Richard Thornburg
Jason Clarke editar
- A Maldição da Casa Winchester (2018) - Dr. Eric Price
- Cemitério Maldito (2019) - Louis Creed
- O Diabo de Cada Dia (2020) - Carl Henderson
John Travolta editar
- Carrie, a Estranha (1976) - Billy Nolan (Herbert Richers)
- Os Espertinhos (1989) - Travis
- A Rosa Venenosa (2019) - Carson Phillips
Jon Voight editar
- Perdidos na Noite (1969) - Joe Buck
- Amargo Regresso (1978) - Luke Martin
- Expresso para o Inferno (1985) - Manny
Mario Van Peebles editar
- O Destemido Senhor da Guerra (1986) - "Stitch" Jones
- New Jack City: A Gangue Brutal (1991) - Stone
- Guerra de Rua (1992) - Raymond Williamson
Michael Biehn editar
- Aliens, O Resgate (1986) - Cabo Dwayne Hicks
- A Sétima Profecia (1988) - Russell Quinn
- Comando Imbatível (1990) - Tenente James Curran (Herbert Richers)
Nejat İşler editar
- 10 Dias de um Homem Bom (2023) - Sadik Adil Öçal
- 10 Dias de um Homem Mau (2023) - Sadik Adil Öçal
- 10 Dias de um Homem Curioso (2024) - Sadik Adil Öçal
Patrick Swayze editar
- Crepúsculo de Aço (1987) - Nomad
- Ghost: Do Outro Lado da Vida (1990) - Sam Wheat
- Caçadores de Emoção (1991) - Bodhi (Herbert Richers)
Tom Hanks editar
- Uma Dupla Quase Perfeita (1989) - Det. Scott Turner (Double Sound)
- Joe Contra o Vulcão (1990) - Joe
- O Resgate do Soldado Ryan (1998) - Capitão John H. Miller
Christopher Lambert editar
- Highlander - O Guerreiro Imortal (1986) - Connor "Highlander" MacLeod (VTI)
- Highlander II - A Ressurreição (1991) - Connor "Highlander" MacLeod (VTI)
Glenn Ford editar
- Melodia Interrompida (1955) - Dr. Thomas King
- Cimarron: Jornada da Vida (1960) - Yancey "Cimarron" Cravat
Jeff Goldblum editar
Ray Liotta editar
- Os Bons Companheiros (1990) - Henry Hill
- Obsessão Fatal (1992) - Oficial Pete Davis (2ª dublagem-VTI)
Sammy Davis Jr. editar
- Onze Homens e Um Segredo (1960) - Josh Howard
- Luar Sobre Parador (1988) - Ele Mesmo
Treat Williams editar
- Hair (1979) - George Berger
- Policiais em Apuros (1988) - Detetive Roger Mortis
Warren Beatty editar
Outros editar
- O Cisne Negro (1942) - James Waring (Tyrone Power)
- À Beira do Abismo (1946) - Philip Marlowe (Humphrey Bogart) (Telecine)
- O Preço da Glória (1949) - Rodriguez (Ricardo Montalbán)
- A História de Robin Hood (1952) - Príncipe João (Hubert Gregg)
- 12 Homens e Uma Sentença (1957) - Jurado #8 (Henry Fonda)
- O Incerto Amanhã (1967) - Rad McDowell (John Phillip Law)
- A Divina Ira (1972) - Thomas De La Plata (Frank Langella)
- Operação Dragão (1973) - Lee (Bruce Lee) (Herbert Richers)
- Um Dia de Cão (1975) - Leon Shermer (Chris Sarandon)
- Meu Amigo, o Dragão (1977) - Pedro (Sean Marshall) (Herbert Richers; 1ª dublagem)
- O Expresso da Meia-Noite (1978) - Max (John Hurt) (Herbert Richers)
- O Corcel Negro (1979) - Jim Neville (Michael Higgins)
- A Lagoa Azul (1980) - Richard (Christopher Atkins) (Herbert Richers)
- Carruagens de Fogo (1981) - Harold Abrahams (Ben Cross)
- 48 Horas (1982) - Billy Urso (Sonny Landham)
- Hércules (1983) - Hércules (Lou Ferrigno)
- O Esquadrão da Justiça (1983) - Juiz Steve R.Hardin (Michael Douglas)
- Sonhos Elétricos (1984) - Miles Harding (Lenny von Dohlen)
- A Encruzilhada (1986) - Assistente do Scratch (Joe Morton)
- Encontro às Escuras (1987) - Walter Davis (Bruce Willis)
- Os Garotos Perdidos (1987) - Max (Edward Herrmann)
- Arizona Nunca Mais (1987) - Evelle (William Forsythe)
- Cegos, Surdos e Loucos (1989) - Wallace "Walkie" Karue (Richard Pryor)
- Clube dos Pilantras 2 (1989) - Todd Young (Brian McNamara)
- Minha Mãe é uma Sereia (1990) - Chefe em Massachusetts (Baxter Harris)
- O Crime que o Mundo Esqueceu (1990) - Jerry (Will Patton) (versão carioca)
- Uma Noite no Balé (1992) - Gerente de palco L.A. (Max Alexander), Gerente de palco N.Y. (Charles Dugan)
- Batman: O Retorno (1992) - Prefeito (Michael Murphy) (1ª versão-Herbert Richers)
- Sin City: A Dama Fatal (2014) - Marv (Mickey Rourke)
- As Tartarugas Ninja: Fora das Sombras (2016) - Bebop (Gary Anthony Williams)
- Verdade ou Desafio (2017) - Policial Han Chang (Tom Choi)
- Dolittle (2020) - Rei Rassouli (Antonio Banderas)
- O Espião Inglês (2020) - Greville Wynne (Benedict Cumberbatch)
- O Esquadrão Suicida (2021) - Gunter Braun / Dardo (Flula Borg)
- Matrix Resurrections (2021) - Thomas Anderson "Neo" (Keanu Reeves)
- Top Gun: Maverick (2022) - Almirante Solomon "Warlock" Bates (Charles Parnell)
- Spirited: Um Conto Natalino (2022) - Fantasma do Natal Presente (Will Ferrell)
- John Wick 4: Baba Yaga (2023) - Killa (Scott Adkins)
- Missão: Impossível - Acerto de Contas Parte 1 (2023) - Gabriel (Esai Morales)
- Wonka (2023) - Umpa-Lumpa "Altivo / Tampinha" (Hugh Grant)
- Meninas Malvadas (2024) - Técnico Carr (Jon Hamm)
- Venom: A Última Rodada (2024) - Knull (Andy Serkis)
- Um Filme Minecraft (2025) - Daryl (Jemaine Clement)
- Mestres do Universo (2026) - Príncipe Adam / Adam Gleen / He-Man (Nicholas Galitzine)
Séries editar
- Os Gatões (1979-1985) - Bo Duke (John Schneider) (2ª voz)
- Automan (1983-1984) - Automan/ Otto J. Mann (Chuck Wagner)
- As Aventuras do Cliff Huztable (1984-1992) - Theodore Aloysius "Theo" Huztable (Malcolm Jamal Warner)
- Moto Laser (1985) - Kevin Stark (George Clooney)
- Seinfeld (1989-1998) - Jerry Seinfeld (Jerry Seinfeld)
- Cobra (1993-1994) - Robert "Scandal" Jackson (Michael Dudikoff)
- Glee (2009-2015) - David Martinez (Ricky Martin)
- Westworld (2016-2022) - Bernard Lowe (Jeffrey Wright) (2ª voz)
- S.W.A.T.: Força de Intervenção (2017-2025) - Oficial III Dominic Luca (Kenny Johnson)
- Patrulha do Destino (2019-2023) - Sr. Ninguém (Alan Tudyk)
- Dr. Brain (2021) - Sewon Koh (Lee Sun-kyun)
- Schmigadoon! (2021-presente) - Dr. Jorge Lopez / Sargento Rivera (Jaime Camil)
- O Continental: Do Mundo de John Wick (2023) - Cormac O'Connor (Mel Gibson)
- A Vida Fora do Reality (2023) - Miguel (Carlos Camacho)
- Based on a True Story (2023-2025) - Nathan Bartlett (Chris Messina)
Animações Ocidentais editar
John Erwin editar
Séries editar
- He-Man e os Defensores do Universo (1983-1985) - Principe Adam / He-Man (Herbert Richers)
- She-Ra: A Princesa do Poder (1986-1987) - Principe Adam / He-Man
Longas editar
Especiais editar
- He-Man e She-Ra: Especial de Natal (1985) - He-Man (1ª dublagem-Herbert Richers)
Robby Benson editar
Longas editar
- A Bela e a Fera (1991) - Fera
- A Bela e a Fera: O Natal Encantado (1997) - Fera
Séries editar
- O Point do Mickey (2001-2003) - Fera
Cam Clarke editar
Longas editar
- O Rei Leão 2: O Reino de Simba (1998) - Simba (canções)
Séries editar
- O Point do Mickey (2001-2003) - Simba
- He-Man e os Defensores do Universo (2002-2004) - Principe Adam / He-Man
Timothy Dalton editar
Longas editar
- Toy Story 3 (2010) - Espeto
Curtas editar
- Toy Story: Férias no Havaí (2011) - Espeto
Séries editar
- Curtas de Mickey Mouse e seus Amigos (1928-1969) - Pato Donald (Clarence Nash)(BKS)
- Pica-Pau (1941-1977) - Pica-Pau (Mel Blanc/Danny Webb/Kent Rogers/Ben Hardaway/Grace Stafford) (BKS)
- Andy Panda (1939-1949) - Senhor Tartaruga (Danny Webb) (2ª voz)
- Picolino (1953-1972) - Pica-Pau (Grace Stafford) (ep. 37-BKS)
- Os Smurfs (1981-1990) - Gênio (Danny Goldman) (Herbert Richers)
- Nossa Turma (1984) - Montgomery (Sparky Marcus) (Herbert Richers)
- Rambo: A Força da Liberdade (1986) - Edward "Turbo" Hayes (James Avery)
- As Tartarugas Ninja (1987-1996) - Bebop (Barry Gordon) (Herbert Richers/VTI)
- As Novas Aventuras de He-Man (1990-1991) - Principe Adam / He-Man (Garry Chalk)
- He-Man e os Mestres do Universo (2002) - Principe Adam / He-Man (David Kaye)
- Trolls: TrollsTopia (2020-Presente) - Fala Suave Jones (Michael-Leon Wooley)
- Transformers: A Centelha da Terra (2022-Presente) - Grimlock (Keith David)
Longas editar
Matthew Broderick editar
- O Rei Leão (1994) - Simba
- O Rei Leão 2: O Reino de Simba (1998) - Simba
- O Rei Leão 3: Hakuna Matata (2004) - Simba
Outros editar
- Uma Cilada para Roger Rabbit (1988) - Roger Rabbit (Charles Fleischer) (Herbert Richers)
- A Pequena Sereia (1989) - Príncipe Eric (Christopher Daniel Barnes)
- Bernardo e Bianca na Terra dos Cangurus (1990) - Jake (Tristan Rogers)
- A Bela e a Fera (1991) - Gaston (Richard White)
- Hércules (1997) - Nesso (Jim Cummings)
- O Príncipe do Egito (1998) - Ramsés (Ralph Fiennes)
- Vida de Inseto (1998) - Chucrute (Joe Ranft), Deita e Rola (Mike McShane)
- Toy Story 2 (1999) - Letras (Jeff Pidgeon), Chucrute (Joe Ranft)
- A Pequena Sereia II: O Retorno para o Mar (2000) - Príncipe Eric (Rob Paulsen)
- Monstros S.A. (2001) - Needleman (Daniel Gerson), Billis (Jeff Pidgeon)
- Procurando Nemo (2003) - Tio Raia (Bob Peterson) (Double Sound)
- Irmão Urso (2003) - Carneiro #1 (Paul Christie), Esquilo #2 (Bumper Robinson)
- Nem que a Vaca Tussa (2004) - Barry (Mark Walton), Boi (Dennis Weaver)
- Os Incríveis (2004) - Escavador (John Ratzenberger)
- Mulan 2: A Lenda Continua (2004) - Chien Po (Jerry Tondo)
- O Galinho Chicken Little (2005) - Fera; Galinho na versão hollywoodiana (Adam West)
- Selvagem (2006) - Fergus Flamingo (Colin Hay)
- Carros (2006) - Luigi (Tony Shalhoub), Sven (Jess Harnell)
- A Família do Futuro (2007) - T-Rex (Tiny) (Joe Mateo), Repórter (Joe Whyte)
- Ratatouille (2007) - Talon Labarthe (Teddy Newton)
- Os Simpsons: O Filme (2007) - Presidente Arnold Schwarzenegger (Harry Shearer)
- Bolt: Supercão (2008) - Diretor (James Lipton)
- Up: Altas Aventuras (2009) - Locutor do Jornal (David Kaye), Strauch (Pete Docter)
- Enrolados (2010) - Baixinho (Paul F. Tompkins)
- Uma Família Feliz (2017) - Drácula (Jason Isaacs)
- SCOOBY! O Filme (2020) - Falcão Azul (Mark Wahlberg)
- O Grande Mauricinho (2022) - Chefão (David Thewlis)
- Homem-Aranha: Através do Aranhaverso (2023) - Abutre (Jorma Taccone)
- Debaixo do Píer (2023) - Bruno (Steven Van Zandt)
Curtas editar
Bud Luckey editar
- Pular (2004) - Cordeiro
- Toy Story: Férias no Havaí (2011) - Chuckles
Animes editar
Toshiyuki Morikawa editar
Séries editar
- One Piece (1999-Presente) - Enel
Longas editar
- One Piece: Episódio de Skypiea (2018) - Enel
Séries editar
Akio Ōtsuka editar
- Dragon Goes House-Hunting (2021) - Edred Wilhelm Ostern Fran Malloy Roy Karlhermann Von Alvin
- Ganhei um Poder Apelão em Outro Mundo e Agora Sou Imbatível no Mundo Real (2023-Presente) - Rei Arnold Von Alceria
Takaya Hashi editar
- That Time I Got Reincarnated as a Slime (2018-Presente) - Gazel Dwargo
- Slime Diaries (2021) - Gazel Dwargo
Outras editar
- Speed Racer (1967-1968) - Corredor X (Kinya Aikawa) (Sincrovídeo)
- Patrulha Estelar (1974-1981) - Kenjirō Ōta / Christopher Eegar (Takeo Kamura/Yoshito Yasuhara)
- D'Artagnan e os Três Mosqueteiros (1981) - Aramis (Kaneto Shiozawa)
- Guerra das Galáxias (1982-1983) - Roy Fokker (Akira Kamiya) (Flashbacks) e Hayao Kakizaki (Katsumi Suzuki)
- Vinland Saga (2019-Presente) - Thors Snorresson (Kenichirō Matsuda) e Narrador (Kenichirō Matsuda) (Atma Entretenimento)
- Noragami (2014-2015) - Kuraha (Kazuhiko Inoue)
- Daemons of the Shadow Realm (2026) - Ryū Tadera / Dera (Yūichi Nakamura) (Universal Cinergia (RJ))
Longas editar
- Alakazam, o Mago (1960) - Príncipe Amat (Nobuaki Sekine)
- Hunter x Hunter: Fantasma Vermelho (2013) - Omokage (Naohito Fujiki) (Drei Marc)
Documentários editar
- Making-Of de Toy Story (1995) - Tim Allen
Trabalhos em Voz Original editar
Animações Brasileiras editar
Longas editar
- Rocky & Hudson: Os Caubóis Gays (1994) - Hudson
Reality Shows editar
- TV Colosso (1993-1997) - JF (1ª voz), Thunderdog
Trabalhos em Direção de Dublagem editar
Double Sound editar
Filmes editar
- Missão: Marte (2000)
Animações Ocidentais editar
Longas editar
- A Dama e o Vagabundo (1955) - Redublagem
- Vida de Inseto (1998)
- Toy Story 2 (1999)
- Dinossauro (2000)
- A Nova Onda do Imperador (2000)
- Atlantis: O Reino Perdido (2001)
- Monstros S.A. (2001)
- Lilo & Stitch (2002)
- Planeta do Tesouro (2002)
- Procurando Nemo (2003) - 1ª Dublagem
Delart editar
Filmes editar
- Dunkirk (2017)
- Jogador Nº 1 (2018)
- Nasce uma Estrela (2018)
- A Mula (2018)
- Coringa (2019)
- Doutor Sono (2019)
- TENET (2020)
- Caminhos da Memória (2021)
- Duna (2021)
- Elvis (2022)
- Batman (2022) - Trailer
- Duna: Parte Dois (2024)
- Coringa: Delírio a Dois (2024)
Animações Ocidentais editar
Longas editar
- Irmão Urso (2003)
- Nem que a Vaca Tussa (2004)
- Os Incríveis (2004)
- O Galinho Chicken Little (2005)
- Selvagem (2006)
- Carros (2006)
- Ratatouille (2007)
- Bolt: Supercão (2008)
- Up: Altas Aventuras (2009)
- A Princesa e o Sapo (2009)
- Toy Story 3 (2010)
- Enrolados (2010)
- Patos! (2023) - 1º Trailer
Séries editar
- Os Filhotes da Selva (1996-1998) - Juntamente com Garcia Neto e Pádua Moreira
Curtas editar
- Pular (2005)
- Carros Toons: As Grandes Histórias do Mate (2008)
- Toy Story: Férias no Havaí (2011)
Trabalhos em Tradução editar
Double Sound editar
Filmes editar
- Missão: Marte (2000)
Animações Ocidentais editar
Longas editar
- Vida de Inseto (1998)
- Dinossauro (2000)
- A Nova Onda do Imperador (2000)
- Atlantis: O Reino Perdido (2001)
- Monstros S.A. (2001)
- Lilo & Stitch (2002)
- Planeta do Tesouro (2002)
- Procurando Nemo (2003) - 1ª Dublagem
- A Escola de Susto do Gasparzinho (2006)
Delart editar
Filmes editar
- Jogador Nº 1 (2018)
- Nasce uma Estrela (2018)
- Coringa (2019)
- Doutor Sono (2019)
- TENET (2020)
- Caminhos da Memória (2021)
- Duna (2021)
- Elvis (2022)
- Duna: Parte Dois (2024)
- Coringa: Delírio a Dois (2024)
Animações Ocidentais editar
Longas editar
- Irmão Urso (2003)
- Nem que a Vaca Tussa (2004)
- O Galinho Chicken Little (2005)
- Selvagem (2006)
- Carros (2006)
- Toy Story 3 (2010)
- Enrolados (2010)
Curtas editar
- Pular (2005)
- Carros Toons: As Grandes Histórias do Mate (2008)
- Toy Story: Férias no Havaí (2011)
Trabalhos em Adaptação Musical editar
Double Sound editar
Animações Ocidentais editar
Longas editar
- Planeta do Tesouro (2002)
Trabalhos em Direção Criativa editar
Filmes editar
Walt Disney Pictures / Buena Vista Pictures editar
- A Canção do Sul (1946) - 4ª Dublagem
- Mary Poppins (1964) - 3ª Dublagem
- Se Minha Cama Voasse (1971) - 2ª Dublagem
- Abracadabra (1993) - 2ª Dublagem
- 101 Dálmatas (1996)
- James e o Pêssego Gigante (1996)
- Flubber: Uma Invenção Desmiolada (1997)
- Operação Cupido (1998)
- Armageddon (1998)
- 10 Coisas que Eu Odeio em Você (1999)
- O Sexto Sentido (1999)
- 102 Dálmatas (2000)
- Corpo Fechado (2000)
- O Diário da Princesa (2001)
- Pearl Harbor (2001)
- Piratas do Caribe: A Maldição do Pérola Negra (2003)
- O Diário da Princesa 2: Casamento Real (2004)
- Operação Babá (2005)
- As Crônicas de Nárnia: O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa (2005)
- High School Musical (2006)
- Piratas do Caribe: O Baú da Morte (2006)
- Piratas do Caribe: No Fim do Mundo (2007)
- High School Musical 2 (2007)
- Encantada (2007)
- Sangue Negro (2007)
- High School Musical 3: Ano da Formatura (2008)
- Camp Rock (2008)
- Perdido pra Cachorro (2008)
- As Crônicas de Nárnia: Príncipe Caspian (2008)
- Um Faz de Conta Que Acontece (2008)
- Hannah Montana: O Filme (2009) - Redublagem
- Força-G (2009)
- Camp Rock 2: The Final Jam (2010)
- Alice no País das Maravilhas (2010)
- O Aprendiz de Feiticeiro (2010)
- 16 Desejos (2010)
- Tron: O Legado (2010)
- Perdido pra Cachorro 2 (2011)
Filmes Animados editar
Walt Disney Animation Studios editar
- Fantasia (1940) - 3ª Dublagem
- Dumbo (1941) - 3ª Dublagem
- Como é Bom se Divertir (1947) - 3ª Dublagem
- Tempo de Melodia (1948) - 2ª Dublagem
- As Aventuras de Ichabod e Sr. Sapo (1949) - 2ª Dublagem
- A Dama e o Vagabundo (1955) - 2ª Dublagem
- As Muitas Aventuras do Ursinho Puff (1977) - 2ª Dublagem
- A Pequena Sereia (1989) - 2ª Versão
- A Bela e a Fera (1991) - Gravação de Canção
- Aladdin (1992) - Gravação de Canção
- O Rei Leão (1994) - Gravação de Canção
- Pocahontas (1995)
- O Corcunda de Notre Dame (1996)
- Hércules (1997)
- Mulan (1998)
- Tarzan (1999)
- Fantasia 2000 (1999)
- Dinossauro (2000)
- A Nova Onda do Imperador (2000)
- Atlantis: O Reino Perdido (2001)
- Lilo & Stitch (2002)
- Planeta do Tesouro (2002)
- Irmão Urso (2003)
- Nem que a Vaca Tussa (2004)
- O Galinho Chicken Little (2005)
- A Família do Futuro (2007)
- Bolt: Supercão (2008)
- A Princesa e o Sapo (2009)
- Enrolados (2010)
Pixar editar
- Toy Story (1995)
- Vida de Inseto (1998)
- Toy Story 2 (1999)
- Monstros S.A. (2001)
- Procurando Nemo (2003)
- Os Incríveis (2004)
- Carros (2006)
- Ratatouille (2007)
- WALL-E (2008)
- Up: Altas Aventuras (2009)
- Toy Story 3 (2010)
DisneyToon Studios editar
- Pateta: O Filme (1995)
- Aladdin e os 40 Ladrões (1996)
- A Maior Aventura do Ursinho Puff (1997)
- A Bela e a Fera: O Natal Encantado (1997)
- O Mundo Mágico de Bela (1998)
- Pocahontas II: Uma Jornada para o Novo Mundo (1998)
- O Rei Leão 2: O Reino de Simba (1998)
- Aconteceu no Natal do Mickey (1999)
- Ursinho Pooh: Tempo de Dividir (1999)
- Tigrão: O Filme (2000)
- Pateta 2 - Radicalmente Pateta (2000)
- A Pequena Sereia II: O Retorno para o Mar (2000)
- A Dama e o Vagabundo II: As Aventuras de Banzé (2001)
- Peter Pan: De Volta à Terra do Nunca (2002)
- Cinderela II: Os Sonhos se Realizam (2002)
- O Corcunda de Notre Dame II: O Segredo do Sino (2002)
- Ursinho Pooh: Um Ano Muito Feliz (2002)
- 101 Dálmatas 2: A Aventura de Patch em Londres (2003)
- Mogli - O Menino Lobo 2 (2003)
- Leitão - O Filme (2003)
- Atlantis: O Retorno de Milo (2003)
- O Rei Leão 3: Hakuna Matata (2004)
- Ursinho Pooh: A Páscoa de Guru (2004)
- Mickey, Donald e Pateta: Os Três Mosqueteiros (2004)
- Aconteceu de Novo no Natal do Mickey (2004)
- Mulan 2: A Lenda Continua (2004)
- Pooh e o Efalante (2005)
- Tarzan II (2005)
- Lilo & Stitch 2: Stitch Deu Defeito (2005)
- O Halloween de Pooh e o Efalante (2005)
- A Nova Onda do Kronk (2005)
- Bambi II (2006)
- Irmão Urso 2 (2006)
- O Cão e a Raposa 2 (2006)
- Cinderela III: Uma Volta no Tempo (2007)
- Princesas Disney: Siga Seus Sonhos (2007)
- A Pequena Sereia: A História de Ariel (2008)
- Tinker Bell: Uma Aventura no Mundo das Fadas (2008)
- Tinker Bell e o Tesouro Perdido (2009)
- Tinker Bell e o Resgate da Fada (2010)
Walt Disney Pictures editar
- O Dragão Relutante (1941) - 2ª Dublagem
- O Estranho Mundo de Jack (1993) - 2ª Dublagem
- Hora do Recreio - O Filme (2001)
- Selvagem (2006)
- Os Fantasmas de Scrooge (2009)
