Pica-Pau

Pica-Pau é uma série de curtas animados estrelando o personagem criado pelo desenhista e produtor Walter Lantz e pelo artista Ben Hardaway.

História da dublagem

A primeira remessa de episódios veio para o Brasil no começo dos anos de 1960 para a TV Tupi e foi dublada no Rio de Janeiro com Luís Manuel dando voz ao Pica-Pau na Herbert Richers e em seguida na Dublasom Guanabara. Depois, veio uma segunda remessa de episódios por volta de 1971/72 para a Rede Record e dublada na AIC por Olney Cazarré.

Uma terceira remessa foi feita sob encomenda da Castle Films por volta de 1974/75 para lançamento em rolos Super 8, novamente a AIC foi escolhida para realizar o trabalho.

A quarta remessa de episódios, que foram os episódios anteriormente dublados para exibição na TV Tupi e Super 8, chega por volta de 1977 na BKS, onde Pica-Pau é dublado pelo jovem Garcia Júnior.

E por fim, a última remessa foi dublada por volta de 1984/85 na BKS com Olney Cazarré no Pica-Pau novamente.

Elenco

Herbert Richers / Dublasom Guanabara

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador	Episódio
	Pica-Pau	Kent Rogers	Luís Manuel	4 e 9
		Ben Hardaway		26
		Grace Stafford		40

Participações por Episódio

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador	Episódio
	Operador de Elevador	Dallas McKennon	?	04
	Narrador da Tourada	?	?
	Frentista do Posto de Gasolina	Kent Rogers	?	09
	Policial 3		?
	Vendedor de Feijões	?	Alberto Perez	26

Narração e Texto Adicional

Equipe Técnica	Dublagem
Locução e Placas	Milton Rangel (ep. 4)
	? (ep. 9)

AIC / BKS

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador	Episódio
	Pica-Pau	Mel Blanc Danny Webb Kent Rogers Ben Hardaway Grace Stafford	Garcia Júnior	1-37, 39-40, 42-52, 54-57, 59-60, 68, 111-138, 140, 142
		Grace Stafford	Olney Cazarré	38, 41, 53, 58, 61-67, 69-110, 139, 141, 143-196
		Dallas McKennon	Garcia Neto	134
	Wally Walrus / Leôncio	Hans Conried	Francisco Borges	11
		William Demares	Júlio Municío Torres	12, 13, 15, 18, 19, 22, 24, 27-29, 46
		Daws Butler
		Paul Frees
		Dallas McKennon	João Ângelo	47
	Zeca Urubu	Lionel Stander	Turíbio Ruiz	30
		Lionel Stander Dallas McKennon	Borges de Barros	31, 44, 47-48, 51, 57
			Felipe Di Nardo	32, 43, 50, 54, 56
		Dallas McKennon	Garcia Neto	52
			Jorge Barcellos	53 e 65
			Ricardo Marigo	171, 181, 189, 193, 195
	Dapper Denver Dooley	Dallas McKennon	Garcia Neto	64
			José Soares	76
			Eleu Salvador	81
			Borges de Barros	83 e 85
			Jorge Barcellos	89 e 94
			Walmir Barros	92
	Pé-de-Pano		Olney Cazarré	64, 76 e 89
			José Parisi	141, 155, 159, 161, 167, 170, 174, 176, 185 e 190
			Ricardo Marigo	156
	Gabby / Zé Jacaré	Daws Butler	José Soares	87
			Walmir Barros	95, 104, 166
			Jorge Barcellos	108
			Waldir de Oliveira	113, 114, 117, 120, 122, 123
	Smedley		José Carlos Guerra	116, 118
	Professor Grossenfibber		Borges de Barros	146, 154, 173
		Dallas McKennon
	Professor Dingledong		Eleu Salvador	80, 93, 101
			Borges de Barros	62
	João Seboso			112
			Francisco Borges	134
			Walmir Barros	141, 156
			Ézio Ramos	155
			Hélio Vaccari / ?	161
	Meany Ranheta	Grace Stafford	?	132
			Dolores Machado	137
			?	142
			Ivete Jaime	144, 153, 192, 194
			Noely Mendes	149, 175, 196
	Toquinho	June Foray	?	68
			Potyguara Lopes	75
			Isaura Gomes	77
		Grace Stafford	Olney Cazarré	78
			?	140
			Thelma Lúcia	181
	Lasquita	June Foray	Márcia Gomes	68 e 140
			Maralise Tartarine	75
		Grace Stafford	Isaura Gomes	77
			Potyguara Lopes	78
			Nair Silva	181
	Inspetor Willoughby	Dallas McKennon	Borges de Barros	90
			Potyguara Lopes	96
	Bull Dozer/Zeca Trator	Lionel Stander	Felipe Di Nardo	16
		Dallas McKennon	?	42
		Dallas McKennon		49
		Daws Butler	Eleu Salvador	145
	O'Hoolihan	?	Potyguara Lopes	79
			Eleu Salvador	97
	Fink Fox	Daws Butler	Marcelo Gastaldi	133
			Jorge Barcellos	145
	Lobo Wolfie	Lionel Stander	Felipe Di Nardo	17
			Turíbio Ruiz	20
	Lobo	Daws Butler	?	140
			Antônio Moreno	147
	Daniel Pilantra	Dallas McKennon	Potyguara Lopes	129
			Eleu Salvador	167
	Rato	?	Dráusio de Oliveira	193 e 195
	Walter Lantz		Carlos Alberto Vaccari	AIC
			Gervásio Marques	BKS (1977-78)
			Francisco Borges

Participações por Episódio

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador	Episódio
	Galo	Mel Blanc	?	01
	Coruja	?	Garcia Neto
	Passarinho	?	?
	Esquilo	?	?
	Dr. Horácio Energúmeno	Mel Blanc	Paulo Costa
	Policial de Motocicleta		Felipe Di Nardo	02
	Gato	Danny Webb	Fábio Villalonga	03
	Operador do Elevador	Dallas McKennon	?	04
	Narrador da Tourada	?	Líbero Miguel
	Sargento	?	?	05
	Hudson C. Dann	Harold Peary	Borges de Barros	06
	Guarda		?	07
	Torcedor	?	Fábio Villalonga
	Vendedor de Refrescos	?	Líbero Miguel
	Jogador 1	?	Garcia Neto
	Jogador 2	?	?
	Árbitro	?	Líbero Miguel
	Anunciante do Circo	?	?	08
	Leão	?	?
	Policial	?	Líbero Miguel
	Frentista	Kent Rogers	José Soares	09
	Policial		?
	Índio	?	?	10
	Operário	?	José Soares
	Taxidermista	Hans Conried	?	14
	Voz no Carro	?	Líbero Miguel	15
	Gafanhoto	?	Nair Silva	17
	A Fome	Ben Hardaway	Felipe Di Nardo
	Galinha	?	Dolores Machado	25
	Vendedor de Feijões	?	?	26
	Gigante	?	?
	Andy Panda	Walter Tetley	Márcia Gomes	28
	Guarda	?	Fábio Villalonga	29
	Xerife	?	João Ângelo	31
	Voz no Rádio	Daws Butler	?	32
	Passarinho	?	?	37
	Jogador	Dallas McKennon	?	42
	Índia	Grace Stafford	?	43
	Astrônomo	?	Borges de Barros	45
	Locutor do Rádio	Daws Butler	Francisco Borges
	Locutor da TV	?	?
	Dono da Loja Dresses	?	?	46
	Bilheteiro do Circo	?	?
	Segurança do Circo	?	?
	Guarda	Dallas McKennon	Mário Vilela	47
	Demerval, o Delicado	Dallas McKennon		49
	Narrador da TV 1	?	?
	Narrador da TV 2	?	Nelson Machado
	Narradora da TV 1	?	Márcia Gomes
	Narrador da TV 3	?	Nelson Machado
	Narradora da TV 2	?	Márcia Gomes
	Apresentador da Luta	?	Nelson Machado
	Atendente do Hotel	?	?	50
	Tônia Braga	Grace Stafford	? (falas em português)
	Charlie	?	José Soares	51
	Cowboy	?	?	52
	Mulher no Piano	?	Dolores Machado
	Xerife	?	?
	Juiz	Dallas McKennon	?
	Capitão	?	Eleu Salvador	53
	Poderoso Vulcano	Dallas McKennon	Garcia Neto	54
	Babalu	Grace Stafford	Dolores Machado
	Quinta-Feira	Dallas McKennon	Felipe Di Nardo	55
	Al		Renato Master
	Paulina	Grace Stafford	Cecília Lemes	57
	Cantor	?	?
	Linda Garota	Grace Stafford	Sandra Campos	58
	Careta (Ladrão de Banco)	Dallas McKennon	José Soares	59
	Policial	?	Borges de Barros
	Chico	?	Mário Vilela
	Hebe	Grace Stafford	Dolores Machado	60
	Marido da Hebe	?	Felipe Di Nardo
	Bruxa	Grace Stafford	Zaide Nacaratto	61
	Gato	Dallas McKennon	?	62
	Rato	?	Olney Cazarré
	Senhora Moneybags	June Foray	?	63
	Homem na TV	?	Francisco Borges
	Xerife	?	Olney Cazarré	64
	Capitão Haddock	Dallas McKennon	Borges de Barros	65
	Médico de Arvores	Daws Butler	Potyguara Lopes	66
	Urso Pierre	?	Eleu Salvador	67
	Gato	?	?	68
	Xerife	?	Borges de Barros	69
	Chefe Charlie Cavalo	?	José Soares
	Capitão Zoom	?	Jorge Barcellos	70
	Prefeito	?	Potyguara Lopes
	Radialista	?	Nelson Batista
	Italiano	?	?
	Chinês	?	Olney Cazarré
	Guarda	?	?
	Guarda	?	Francisco Borges
	Guarda	?	?
	Professor	Dallas McKennon	José Soares
	ET's	?	Eleu Salvador
		?	Potyguara Lopes
		?	Isaura Gomes
	Herr Spring, Relojoeiro	?	Walmir Barros	71
	Guarda	?	Francisco Borges	72
	Artista	Dallas McKennon	José Soares	73
	Urso	?	Olney Cazarré	74
	Davy Escovinha	?	Jorge Barcellos
	Lobo	Dallas McKennon		75
	Smokey, o Urso		Olney Cazarré
	Vovó	June Foray	Noely Mendes
	Mamãe Urso	?	Judy Teixeira
	Operador do Elevador	Dallas McKennon	?
	Urso Charlie	Daws Butler	Garcia Neto	77
	Jovem George Washington		Potyguara Lopes	78
	Pai do George Washington		Borges de Barros
	Horace Greeley		?
	Homem do Trem	?	?
	Presidente	Daws Butler	Walmir Barros	79
	Secretária	?	?
	Operador do Elevador	Daws Butler	?
	Chofér		Eleu Salvador
	Tartaruga	?	?	80
	Tripulante 1	?	?	81
	Tripulante 2	?	Mário Vilela
	Dopey Dick	Dallas McKennon
	Windy	Daws Butler	Waldir Guedes	82
	Breezy		Zezinho Cútolo
	Velha	?	Noely Mendes
	Chefe	?	Francisco Borges	83
	Ornitólogo	Daws Butler	Eleu Salvador	84
	Periquito Fêmea	Grace Stafford	Magda Medeiros
	Periquito Macho	Daws Butler	Potyguara Lopes
	Cavalo	Dallas McKennon	Olney Cazarré	85
	Duende	?		86
	Policial 1	?	Francisco Borges
	Policial 2	?	?
	Policial 3	?	João Ângelo
	Diabo	?	?
	Guia Turístico	Daws Butler	Walmir Barros	88
	Coronel Fleabush		Garcia Neto
	Rei	?	Potyguara Lopes	89
	Lenhador	?	Walmir Barros	91
	Mexicano	Daws Butler	?	92
	Cavalo		Olney Cazarré
	Cidadão
	Gato
	Cientista	Dallas McKennon	Marcelo Gastaldi	93
	Professor P. Cosmo Klunk		Francisco Borges
	Fido		Olney Cazarré
	Narrador do Torneio de Golfe	?		94
	Senhora
	Voz no Rádio 3	?	Carlos Alberto Vaccari	95
	Cachorro	?	Wilson Kiss
	Narrador do Beisebol	?	Olney Cazarré	96
	Pai do Bebê	?	?
	Mãe do Chester	?	Helena Samara
	Chester	?	Jorge Barcellos
	Torcedor	?	Olney Cazarré
	Charles	?	Borges de Barros	97
	Policial	?	Olney Cazarré
	Nanico	?	Eleu Salvador	98
	Xerife 1	?	Walmir Barros
	Guarda da Prisão	?	Olney Cazarré
	Xerife 2	?	Walmir Barros
	Cavalo	?	?
	Diretor do Filme	Dallas McKennon	?	99
	Cara de Alce		?
	Beija-Flor	Grace Stafford	Noely Mendes
	Cacique	Dallas McKennon	Garcia Neto
	Apresentador do Responda à Isso	?	Potyguara Lopes	100
	Anunciante do Spray Charmoso	?	Olney Cazarré
	Anunciante do Carro Carteira	?	Walmir Barros
	Homem que Pensa	?	?
	Anunciante do Dentífrico Alegria	?	Olney Cazarré
	Anunciante da Loção Encanto	?	Deise Celeste
	Anunciante da Tabletes Fininhos	?	Carlos Alberto Vaccari
	Anunciante do Saca-Rolha	?	?
	Segurança	?	?
	Anunciante Companhia Pneus Bondosos	?	Olney Cazarré
	Narrador Final	?	Gervásio Marques
	Coronel Blueblue	Paul Frees	?	102
	Doutor		Francisco Borges
	Jeeves		José Soares
	Jeter Martin	Dallas McKennon	José de Freitas	103
	General do Exército	Daws Butler	Olney Cazarré
	Chinês	?		105
	Romano	Daws Butler
	Viking	?
	Treinador de Falcões	?	Borges de Barros
	Cachorro Pirata	Dallas McKennon		106
	Vendedor de Brinquedos		?	107
	Mãe do Reginaldo	Grace Stafford	Mara Duval
	Reginaldo	Dallas McKennon	Walmir Barros
	Dono da Casa		Borges de Barros	109
	Gato, Fred		Older Cazarré
	Gato a Jato		?
	Lesma 1		?
	Lesma 2		?
	Cientista Louco	Daws Butler	Walmir Barros	110
	Pierre, o Padeiro	Dallas McKennon	Francisco Borges	111
	Motorista do Ônibus		Marcos Lander
	Policial 4		Garcia Neto
	Xerife	?		112
	Cowboy	Dallas McKennon	Mário Vilela
	Mestre Veloni	?	Marcos Lander	117
	Kid Moreira	?	?
	Médico	?	Marcos Lander	119
	Voz no Rádio	Dallas McKennon	Borges de Barros	120
	Gina Stafa	?	Dolores Machado
	Velhinha	?		121
	Jubileu	Daws Butler	Marcelo Gastaldi
	Dono do Jubileu		Francisco Borges
	Lobo		Potyguara Lopes	122
	Principe John		Waldir de Oliveira	124
	Squire		Marcelo Gastaldi
	Capitão	?	Borges de Barros	125
	Moça	Grace Stafford	?	126
	Diretor	Jerry Mann	Marcos Lander
	Scoop Smith		?
	Caçador	?	Marcos Lander	127
	Dono do Passarinho	Daws Butler	Francisco Borges	128
	Índio	?	Garcia Neto	130
	Narradora do Doutor Mata-Tudo	?	Dolores Machado
	Doutor Mata-Tudo	?	?
	Anunciante da Torta da Vovó 1	?	Mário Vilela
	Anunciante da Torta da Vovó 2	?	Garcia Neto
	Comercial da Bigorna	?	Marcelo Gastaldi
	Doutor	Benny Rubin	Eleu Salvador	131
	Hans Chucrutes	?	Potyguara Lopes	132
	Paciente	?	José Soares
	Enfermeira no Auto-Falante	?	Dolores Machado
	Paciente 2	?	?
	Voz no Rádio	Daws Butler	Marcelo Gastaldi	135
	Rei Luizinho	Dallas McKennon	Borges de Barros
	Policial		Eleu Salvador
	Tio Scrooge	?		136
	Reemes	?	Potyguara Lopes
	Homem	Daws Butler	?	137
	Chefe		Potyguara Lopes	138
	Homero		?
	Rei	?	Jorge Barcellos	139
	Guarda	?	Antônio Moreno
	Xerife 1	?		141
	Xerife 2	?	?
	Zé	?	Ricardo Marigo	143
	Ruffo	Dallas McKennon	Ézio Ramos
	Loiro		Eleu Salvador	144
	Pajé Indígena	?	Hélio Vaccari	145
	Chapeuzinho Vermelho	Grace Stafford	Neide Pavani	147
	Vovó Pica-Pau
	Guarda Florestal	Dallas McKennon	Ézio Ramos	148
	Vendedor de Feijões Magicos	?	Borges de Barros	149
	Calisto	?	José Parisi Júnior
	Harpa Mágica	?	Olney Cazarré
	Rei Cucamonga	?	Ricardo Marigo	150
	Princesa Sofia	Grace Stafford	Neide Pavani
	Espelho	?	José Parisi Júnior
	Pretendente	Daws Butler	Jorge Barcellos
	Guarda	?	Renato Master	151
	Guarda	?	Antônio Moreno	152
	Xerife	?	Hélio Vaccari	155
	Capitão	?	Dráusio de Oliveira	157
	Marujo	?	Ricardo Marigo
	Cozinheiro	Dallas McKennon	Walmir Barros	158
	Índio		Antônio Moreno	159
	Luiz, o Espalha Lixo	Daws Butler	Ricardo Marigo	160
	Delegado	?	Dráusio de Oliveira
	Radialista	?	?
	Xerife	?	Antônio Moreno	161
	Guarda Florestal	?	Carlos Campanile	162
			Hélio Vaccari
	Otávio	?	Aníbal Munhoz
	Contratante de Mensageiros	?	Ricardo Medrado	163
	Índio	?	Antônio Moreno
	Senhora	Grace Stafford	Sandra Campos	164
	Brutus	Dallas McKennon	Antônio Moreno
	Mãe	Grace Stafford	?	165
	Pai	Dallas McKennon	Ézio Ramos
	Motorista do Tapete	Daws Butler	?	166
	Homem da Cobra		Olney Cazarré
	Árabe da Corda		Aníbal Munhoz
	Árabe das Lâmpadas		Walmir Barros
	Gênio de Olhos Castanhos Escuros		Borges de Barros
	Velhinho	?	Hélio Vaccari	167
	Dono das Maçãs	..	Ricardo Marigo
	Luiz	?	Eleu Salvador
	Pescador	Dawss Butler	Jorge Barcellos	168
	Juca Feliz	?	Antônio Moreno	169
	Guarda	Daws Butler	Walmir Barros	170
	Apresentador na TV	?	Hélio Vaccari	171
	Capitão	?	Dráusio de Oliveira	172
	Homem Pré-Histórico	?	Ricardo Marigo	173
	Mastodonte	?	Jorge Barcellos	174
	Tampinha	?	Ézio Ramos
	Policial	?	Ricardo Marigo	175
	Dono do Caminhão de Peixe	Daws Butler
	Cowboy	?	Walmir Barros	176
	Wild Bill Hiccup	Dallas McKennon	?
	Marujo	?	Eleu Salvador	177
	Capitão	?	Dráusio de Oliveira
	Homem Barbudo	?	Eleu Salvador
	Juca Martelo	?	Ricardo Marigo	178
	Supervisor	Daws Butler	Ricardo Medrado
	Bonga	Dallas McKennon	Antônio Moreno	179
	Pagé	?	Walmir Barros
	Índia	?	Neide Pavani
	Reporter na TV	Dallas McKennon	Hélio Vaccari	180
	Capitão Blah		Walmir Barros
	Velhinha	Grace Stafford	Thelma Lúcia	181
	Coronel	?	Hélio Vaccari
	Prefeito	?	Jorge Barcellos	182
	Dum-Dum	?	Hélio Vaccari
	Alistador da Legião Estrangeira	Daws Butler	Dráusio de Oliveira	183
	General		?
	Jorge	?	Borges de Barros	184
	Emilia	Grace Stafford	Isaura Gomes
	Ministral Errante	Dallas McKennon	Ézio Ramos	185
	Dragão		Aníbal Munhoz
	Príncipe	?	Ézio Ramos
	Bruxa Malvada	Grace Stafford	Sandra Campos
	Rei	Dallas McKennon	?
	Garçonete de Acapulco	Grace Stafford	Isaura Gomes (?)
	George	?	Walmir Barros	186
	Florence	Grace Stafford	Sandra Campos
	Barman	Daws Butler	José Soares	188
	Rato		Borges de Barros
			Walmir Barros
	Capitão		Dráusio de Oliveira
	Chefe Indígena	Dallas McKennon	Walmir Barros	189
	Índiozinho	?	Ivete Jaime
	Zé da Mina Abandonada	Dallas McKennon	Hélio Vaccari	190
	Analista de Ouro		?
	Clodoaldo da Companhia Telefónica	Daws Butler	Antônio Moreno	191
	Chefe da Companhia	Dallas McKennon	Eleu Salvador
	Tagarela		Ricardo Marigo	193
			Antônio Moreno
	Avó da Meany Ranheta	?	Thelma Lúcia	194

Vozes Adicionais

• Borges de Barros - Homem no Telefone (ep. 55)
• Isaura Gomes
• José Soares - Narrador do Circo (ep. 44)
• Márcia Gomes
• Magno Marino
• Nelson Machado
• Olney Cazarré

Narração e Texto Adicional

	Original	Dublagem
Narração	?	Carlos Alberto Vaccari
		Isaura Gomes (ep. 84)
		Garcia Neto
		? (ep. 117)
		Antônio Moreno
Locução	N/A	Carlos Alberto Vaccari
Placas		Carlos Alberto Vaccari
		Garcia Neto
		Antônio Moreno
Título dos episódios		Carlos Alberto Vaccari
		Gervásio Marques
		Garcia Neto
		Marcelo Gastaldi
		Felipe Di Nardo
		? (ep. 1)
		? (ep. 39)
		? (ep. 133)

AIC (versão Super 8)

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador	Episódio
	Pica-Pau	Ben Hardaway	Olney Cazarré	12
		Grace Stafford		45, 69, 102, 108, 110, 117
			?	55, 73
	Wally Walrus	William Demares	José Soares	12
	Locutor do Rádio	Daws Butler	Potyguara Lopes	45
	Ness	Dallas McKennon	?	55
	Al		Mário Jorge Montini
	Xerife	?		69
	Carlos Cavalo	?	Borges de Barros
	Gabby / Willie	Daws Butler	José Soares	108
			Potyguara Lopes	117
	Cientista Louco		Gilberto Baroli	110

Vozes Adicionais

• Gilberto Baroli
• José Soares
• Marthus Mathias
• Zezinho Cutolo

Narração e Texto Adicional

Locução	Francisco Borges / Carlos Alberto Vaccari

Versão para DVD dos curtas "Nascido Para Picar" e " Uma Aventura no Super Mercado"

Narração e Texto Adicional

Locução	Ulisses Bezerra

Dublagens não-oficiais do curta "Pantry Panic"

<tabber> |-|Babylândia=

Babylândia

Imagem	Personagem	Intérprete Original	Dublador
	Pica-Pau	Danny Webb Mel Blanc	?
	Gato	Danny Webb	?

Narração e Texto Adicional

Locução	?

|-|Dublamix=

Dublamix

Imagem	Personagem	Intérprete Original	Dublador
	Pica-Pau	Danny Webb Mel Blanc	Iara Riça
	Gato	Danny Webb	Mauro Ramos

Narração e Texto Adicional

Locução	Garcia Neto

|-|Dublagem Desconhecida (DVD)=

Dublagem Desconhecida (DVD)

Imagem	Personagem	Intérprete Original	Dublador
	Pica-Pau	Danny Webb Mel Blanc	Ricardo Fábio
	Gato	Danny Webb	?

Narração e Texto Adicional

Locução	?

</tabber>

Transmissão

Televisão

Canal	Data	Dublagem	formato	Classificação	País
	19 de setembro de 1950 - 195? 1974 - 1976	Áudio Original Herbert Richers / Dublasom Guanabara	TV Aberta
TV Rio	1972	?
	1972 - 1974	?
TVS Rio / Record	1976 - 1981	Herbert Richers / Dublasom Guanabara
	1981-2003	Herbert Richers / Dublasom Guanabara (1981-198?) AIC / BKS (1981-2003 - AIC; 198?-2003 - BKS)
	1998-2004	AIC / BKS	TV Paga
	2003 - 2006		TV Aberta
	1 de agosto de 2004 - 3 de março de 2006		TV Paga
	12 de Fevereiro de 2007 - 23 de junho de 2024 21 de junho de 2026 - presente		TV Aberta
	5 de junho de 2006 - 2008		TV Paga
	2007 - 2011

O

https://web.archive.org/web/20090726082030/http://br.geocities.com/oiac52/cnmar08.htm

Ver Também

• Andy Panda
• Picolino
• A Família Urso
• O Novo Pica-Pau
• Pica-Pau (2018)

Ligações Externas

• Pica-Pau na Casa da Dublagem.
• Behind the Voice Actors