Jump to content
Ativa o menu
  • 24,9 mil artigos
  • 262,6 mil arquivos
  • 7 usuários
  • 1,1 mi edições
Dublapédia
Alternar menu de preferências
Alternar menu pessoal
Não autenticado(a)
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.


Quem dublou Zorro no Brasil

Resposta Rápida

No Brasil, a voz principal e mais marcante de Zorro é do dublador Nilton Valério, responsável pelo papel na maior parte dos títulos (incluindo A Marca do Zorro (1940)). Ao todo, Zorro já contou com 9 dubladores em 9 produções brasileiras.

9 dubladores deram voz a Zorro em 9 produções, de 1940 a 2024.

Dublador Produções Anos Original Outros papéis marcantes
Nilton Valério A Marca do Zorro (1940), Zorro (1957), O Signo do Zorro 1940–1959 Guy Williams, Tyrone Power Batman, Seitaro Sakaki, Trinity
Paulo Gonçalves Zorro (1957) 1957–1959 Guy Williams Robin Hood, Tony, Sir Kay
Gervásio Marques Zorro (1975) 1975 Alain Delon Batman, Walter Lantz, Treinador Cutlip
Affonso Amajones A Máscara do Zorro 1998 Antonio Banderas Might Guy, Ursinho Roncador, Maximillion Pegasus
Luiz Carlos de Moraes A Máscara do Zorro 1998 Anthony Hopkins Senhor Siriguejo, Peter Griffin, Daisuke Aramaki
Alexandre Moreno A Lenda do Zorro 2005 Antonio Banderas Pernalonga, Gato de Botas, Bruce Banner / Hulk
Dado Monteiro Zorro: Geração Z 2006 Ben Small Bruno Marçal, Co-direção com Alex Minei, Bruna Rafaela
Daniel Müller Zorro (2015) 2015–2016 Valéry Schatz Ray Manchester, Capitão Man, Lúcio Correia dos Santos
Delphis Fonseca Zorro (série francesa) 2024 Jean Dujardin Edward “Eddie” Morgan Blake / Comediante, Yakup Sayer, Wolfram Gelzer

Você sabia? Outros personagens conhecidos dublados pelas mesmas vozes de Zorro:

Compilado das páginas dos dubladores na Dublapédia. Para corrigir, edite a página do dublador.



Zorro (espanhol para "raposa") é um personagem de ficção, criado em 1919 pelo escritor pulp norte-americano Johnston McCulley. Aparecendo em obras estabelecidas no Pueblo de Los Angeles durante a era da Califórnia espanhola (1769-1821), Zorro é a identidade secreta de Don Diego de la Vega, o mais rico proprietário de terras da Califórnia, que se torna um justiceiro mascarado que defende os plebeus e os povos indígenas da Califórnia contra funcionários corruptos e tiranos e outros vilões. Sua assinatura de traje todo preto inclui uma capa, um chapéu conhecido como sombrero cordobés, e uma máscara cobrindo a metade superior de seu rosto. Nas histórias, Zorro tem uma alta recompensa em sua cabeça, mas é muito habilidoso e astuto para as autoridades desajeitadas pegarem, e ele também se deleita em publicamente humilhá-las. Zorro é um acrobata e um especialista em várias armas, mas o que ele emprega mais freqüentemente é sua rapieira, que ele usa freqüentemente para esculpir o "Z" inicial em seus inimigos derrotados e outros objetos. Ele também é um cavaleiro talentoso, montado num cavalo negro chamado Tornado.

Ficha de Vozes editar

Filmografia editar

Filmes editar

Seriados editar

Animações editar

Paródias editar

Imagem Ano Título Ator Original Dublador Estúdio
2010 MAD Hugh Davidson Alexandre Moreno Delart
1999 Os Simpsons Hank Azaria Mário Cardoso VTI