Cortina de Fogo

Backdraft (bra: Cortina de Fogo) é um filme de 1991 de ação e suspense dirigido por Ron Howard e escrito por Gregory Widen. O filme é estrelado por Kurt Russell, William Baldwin, Scott Glenn, Jennifer Jason Leigh, Rebecca De Mornay, Donald Sutherland e Robert De Niro.

Sinopse Os irmãos Stephen “Bull” McCaffrey (Kurt Russell) e Brian (William Baldwin) que são bombeiros, combatem incêndios inspirados por sua tradição familiar no departamento de bombeiros de Chicago. Mas eles travam uma guerra particular, tentando resolver problemas ligados ao passado. Quando acontecem vários incêndios criminosos na cidade, Brian se une ao investigador Donald “Shadow” Rimgale (Robert De Niro) para enfrentar um criminoso incendiário.

Elenco

Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores
		BKS (1992)	Herbert Richers (1999)
Stephen ‘Bull’ McCaffrey/ Dennis McCaffrey	Kurt Russell	Sérgio Galvão	Marco Antônio Costa
	John Duda (criança)	?	Luiz Sérgio Vieira
Brian McCaffrey	William Baldwin	Affonso Amajones	Ricardo Schnetzer
Donald ‘Shadow’ Ringale	Robert De Niro	Luiz Antônio Lobue	Hélio Ribeiro
Ronald Bartel	Donald Sutherland	Sérgio Moreno	Márcio Simões
Jennifer Vaitkus	Jennifer Jason Leigh	Maralisi Tartarini	Miriam Ficher
John ‘Axe’ Adcox	Scott Glenn	Flávio Dias	Júlio Chaves
Helen McCaffrey	Rebecca De Mornay	Isaura Gomes	Mônica Rossi
Tim Krizminski	Jason Gedrick	?	Felipe Grinnan
Alderman Morris Swayzak	J.T. Walsh	Daoiz Cabezudo	Maurício Berger
Schmidt	Jack McGee	?	Mauro Ramos
Grindle	Cedric Young	?	Luiz Carlos Persy
Ricco, patologista	Clint Howard	Élcio Sodré	Élcio Romar
Willy, barman	Robert Swan	?	Leonel Abrantes
Vovó Vaitkus	Zita Visockis	?	Marly Ribeiro
Locução	-	Gilberto Rocha	Gilberto Lisieux
Placas			Sérgio Fortuna

Vozes Adicionais

BKS

• César Leitão
• Fábio Moura
• Fábio Villalonga
• Guilherme Lopes
• Marcelo Campos

Herbert Richers

• Ádel Mercadante
• André Bellisar
• Duda Espinoza
• Élida L'Astorina
• José Augusto Sendim
• José Luiz Barbeito
• José Santa Cruz
• Leonardo Serrano
• Leonel Abrantes
• Marcelo Garcia
• Márcia Morelli
• Marco Moreira
• Malta Junior
• Oscar Henriques
• Paulo Bernardo
• Paulo Flores
• Sérgio Muniz

Transmissão

Home Vídeo

Empresa	Data	Formato	Classificação	Dublagem	País
	1992			BKS
	7 de maio de 2015

Televisão

Canal	Data	Formato	Classificação	Dublagem	País
	26 de maio de 1996 - 30 de novembro de 1997	TV Aberta		BKS
	1999			Herbert Richers
?	?	TV Paga

Streaming

Serviço	Categoria	Formato	Classificação	Dublagem	País
	Filmes de ação	Digital		BKS