Jump to content
Ativa a pesquisa
Ativa o menu
24,8 mil
260,5 mil
4
1,1 mi
Dublapédia
Alternar menu de preferências
Alternar menu pessoal
Não autenticado(a)
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Waldir de Oliveira

De Dublapédia
Mais ações
(Redirecionado de Waldyr de Oliveira)

Waldir de Oliveira (São Paulo, 28 de dezembro de 1925 – Rio de Janeiro, 1 de janeiro de 2011) foi um ator, diretor, escritor, dublador, tradutor e diretor de dublagem brasileiro.

Também foi radioator nos anos de 1950 e 60, e em 1957 ganhou o Prêmio Roquette Pinto, um dos maiores prêmios artísticos da época.

Foi casado com a também dubladora brasileira Nícia Soares, falecida em 1990, com quem teve 3 filhos: Sônia Regina Moreno - que se tornou dubladora, Waldir de Oliveira Filho, e Fatima Cristina de Oliveira, a caçula. Em 2008, resolve aposentar-se, e muda para o Rio de Janeiro para morar com sua filha Fatima Cristina, e sua neta, Bruna Cristina, numa comunidade no bairro de Vargem Grande no Rio de Janeiro.

Waldir faleceu no dia 1 de janeiro de 2011 em decorrência de complicações de uma pneumonia, aos 85 anos de idade.

Biografia editar

Carreira no Teatro editar

Nascido em 28 de Dezembro de 1925 começou a carreira artística no início da década de 1940, no teatro. Atuou na Companhia de Comédias Raul Roulien, nas peças Alguns Abaixo de Zero (1941), e Coração (1941), ambas encenadas no Teatro Boa Vista.

Na companhia, atuou ao lado de Raul Roulien, Laura Suarez, Sadi Cabral, Milton Carneiro, Tulio Berti, Cacilda Becker, entre outros.

Carreira no Rádio editar

Rádio Cruzeiro do Sul
Walter Ribeiro dos Santos, Geraldo Blota, Otelo Santiago, Lia Borges de Aguiar, Waldir de Oliveira, Blota Junior e outros da Rádio Cruzeiro do Sul.

No rádio, começou no início dos anos de 1940, na Rádio Cruzeiro do Sul.

Na emissora, entre outros, participou do programa Anjos de Cara Suja, com apresentação de Blota Junior. Na ocasião, teve como um de seus professores, o rádio-ator Otávio Augusto Vampré.

Alguns anos depois, deixa a Rádio Cruzeiro do Sul para ingressar na Rádio São Paulo, onde fez carreira.

Rádio São Paulo
Waldir de Oliveira (1949).

Atuou em diversas novelas na emissora, como: Os Visitantes da Noite (1949), Céu Sem Estrelas (1949), Lar, Doce Lar... (1949), Maria Madalena (1949), Tormentosamente (1949), Também de Amor Se Morre (1949), Paixão e Sangue (1949), Vida Em Tormento (1949), entre outras.

Em programas teatrais, temos primeiramente Grande Teatro Azeite Rita, em peças como Só Resta Uma Lágrima (1949), e Vertigem (1950).

Em seguida, atuou no programa Grande Teatro Royal, nas peças Sinhá Moça Chorou (1950), A Dama das Camélias (1950), Yayá Boneca (1950), Uma Aventura Singular (1950), A Felicidade Voltou (1950), Caminho Sem Luz (1950), entre outras. Grande Teatro de Contos da Casa Masetti em Amor, a Quanto Obrigas! (1950). Grande Teatro Margarida Saúde, em Escravidão (1951). Teatro Popular de Arte, em A Morte do Caixeiro Viajante (1951). Grande Teatro Dramático, em O Retrato de Dorian Grey (1956), As Árvores Morrem de Pé (1956), Deus Lhe Pague (1956). E, Domingo Romântico, em Beiço de Boné (1958).

Em programas de variedades esteve em Alô, Minha Fã (1950), Sob a Luz do Meu Bairro (1950), que apresentava peças em bairros de São Paulo, e Quem é o Culpado (1950).

Waldir de Oliveira e Nícia Soares (1957).

Em 1957, ganha o prêmio Roquete Pinto de melhor ator (na categoria de melhor rádio-ator galã) ao lado de outros colegas de rádio pelo ano de 1956. Com isso, a Rádio São Paulo reúne todos e cria a novela Quando Os Melhores Se Encontram (1957).

Waldir além de ator e escritor, também foi divulgador da emissora.

Com sua fama, esteve 2 vezes na capa da revista Radiolar, a primeira sozinho (data desconhecida), e a segunda ao lado de sua esposa, Nícia Soares (abril de 1951).

Rui de Oliveira, Ézio Ramos, Geraldo Cunha, Waldir de Oliveira, Mário Jorge Montini, Carlos Rovida, Odete Lyz, Dorita Gomes, e Nícia Soares (1958).

Waldir também se consagrou como escritor de novelas. Entre elas, temos Embora Passem os Anos (1954), A Mulata (1955), De Braços Vazios (1955), Silêncio (1959), Um Homem Só (1959), Cabecinha de Vento (1959) Cara Suja (1959), Pedro Feio (1960), entre muitas outras. Em peças, escreveu, entre outras, Meu Mundo, Pelo Seu (1959).

Waldir de Oliveira e Gessy Fonseca (1961).

Como diretor de novelas, dirigiu Choram Os Sino no Natal (1958), Inferno Branco (1958), Consagração (1959), que contava a vida da cantora Ângela Maria, e Fascinação (1959). Como diretor de programas, ficou responsável por Clube da Fã (1954), tendo sido substituído posteriormente por Enio Ferreira.

Em 1962, deixa a Rádio São Paulo

Rádio Tupi

Waldir também escreveu diversas novelas que fizeram sucesso no rádio carioca, como Silêncio (1959), Um Homem Só (1959), Cabecinha de Vento (1959), e Cara Suja (1959), que foram transmitidas pela Rádio Tupi do Rio de Janeiro.

Televisão editar

Em 1957, é apresentada no programa Sobre a Luz dos Refletores, da TV Record, a novela Silêncio (1957), feita para o rádio por Waldir e adaptada para a TV. Na produção atuaram Mirthis Grisolli, Randal Juliano e Gilberto Chagas.

Em 1958, atou na novela Erva Daninha (1958), também da Record.

Cinema editar

No cinema, narrou no filme/documentário Magia Verde (1953). No mesmo ano, o filme foi premiado no Festival de Cannes, e Waldir ganhou uma passagem para ir no festival. Não se sabe se comparaceu.

Dublagem editar

Waldir de Oliveira e Liana Duval na GravaSon gravando a dublagem de Ford na TV (1958).

No final dos anos de 1950, entrou para a dublagem junto com a esposa Nícia Soares na GravaSon. No estúdio foi dublador, diretor de dublagem e tradutor, exercendo o mesmo quando esta se tornou AIC. Foi dele a direção de dublagem e tradução de Os Flintstones.

Permaneceu na AIC até seu fim, e continuou trabalhando na empresa, agora chamada de BKS.

No início dos anos 80, vai para o Rio de Janeiro atuar na Herbert Richers, retornando para São Paulo entre meados e o final da mesma década.

Nos anos de 1990, torna-se diretor de dublagem e locutor do estúdio Marshmallow.

No início dos anos 2000, possivelmente por estar de viagem, fez algumas dublagens no Rio de Janeiro, como os filmes Malícia e Cadáveres Ilustres.

Em 2008, resolve aposentar-se, e muda-se para o Rio de Janeiro para morar com sua filha.

Vida Pessoal editar

Sônia Regina, Nícia Soares, Waldir Jr. e Waldir de Oliveira (1957).

Waldir e Nícia se conheceram em 1943, em uma quermesse no Externato São José, onde Nícia vendia rifas. Pouco tempo depois começaram a namorar e se casaram em 25 de Setembro de 1947. Dessa união, nasceram Sônia Regina em 1949, Waldir de Oliveira Junior em 1952 e Fátima Cristina.

Waldir também era irmão de Antônio Carlos de Oliveira, que namorou e noivou a atriz da Rádio São Paulo, Dorita Gomes.

Sônia tornou-se dubladora e foi casada com o também dublador Antônio Moreno. Nícia faleceu em 6 de Setembro de 1990, vítima de câncer.

Além de ator, rádio-ator, novelista, e dublador, também foi poeta.

Em 2008, resolve aposentar-se da dublagem, e muda para o Rio de Janeiro para morar com sua filha Fátima Cristina, e sua neta, Bruna Cristina, numa comunidade no bairro de Vargem Grande no Rio de Janeiro.

Waldir faleceu no dia 1 de janeiro de 2011 em decorrência de complicações de uma pneumonia, aos 85 anos de idade.

Trabalhos como Ator editar

Teatro editar

Alguns Abaixo de Zero (1941)

  • Coração (1941)

Rádio editar

Rádio Cruzeiro do Sul
  • Anjos de Cara Suja
Rádio São Paulo
  • Os Visitantes da Noite (1949)
  • Céu Sem Estrelas (1949)
  • Grande Teatro Azeite Rita
    • Só Resta Uma Lágrima (1949)
    • Vertigem (1950)
  • Lar, Doce Lar... (1949)
  • Maria Madalena (1949)
  • Tormentosamente (1949)
  • Também de Amor Se Morre (1949)
  • Paixão e Sangue (1949)
  • Vida Em Tormento (1949)
  • A Herança do Tio André (1950)
  • Alô, Minha Fã (1950)
  • Arrependimento (1950)
  • Grande Teatro Royal
    • Sinhá Moça Chorou (1950)
    • A Dama das Camélias (1950)
    • Yayá Boneca (1950)
    • Uma Aventura Singular (1950)
    • A Felicidade Voltou (1950)
    • Caminho Sem Luz (1950)
    • Fim de Romance (1950)
    • Planta Rasteira (1950)
    • No Céu Te Amarei (1950)
    • Natal (1950)
    • Padre Manoel (1951)
    • Maria do Céu (1951)
    • O Romance de Um Jovem Pobre (1951)
  • Grande Teatro de Contos da Casa Masetti
    • Amor, a Quanto Obrigas! (1950)
  • Pecado de Mulher (1950)
  • Quem é o Culpado (1950)
  • Sob a Luz do Meu Bairro (1950)
  • Velas Ao Vento (1950)
  • Grande Teatro Margarida Saúde
    • Escravidão (1951)
  • Silêncio Que Condena (1951)
  • Teatro Popular de Arte
    • A Morte do Caixeiro Viajante (1951)
  • Três Noites de Natal (1951)
  • A Rua dos Sonhos Perdidos (1951)
  • Silêncio (1954)
  • Vingança (1954)
  • Alguém Caminha Dentro da Noite (1955)
  • Quando a Mulher Erra (1955)
  • O Terror dos Sertões (1955)
  • Vida de Bailarina (1955)
  • Os Olhos da Boneca (1955)
  • Quando a Mulher Erra (1955)
  • Até Amanhã (1956)
  • Grande Teatro Dramático
    • O Retrato de Dorian Grey (1956)
    • As Árvores Morrem de Pé (1956)
    • Deus Lhe Pague (1956)
  • A Escrava Isaura (1957)
  • Fantasia (1957)
  • Quando Os Melhores Se Encontram (1957)
  • A Felicidade de Amar (1957)
  • Estranhos São Os Caminhos do Mundo (1957)
  • Galeria da Fama (1957)
  • Passado Que Atormenta (1957)
  • Domingo Romântico
    • Beiço de Boné (1958)
  • A Donzela do Nevoeiro (1959)
  • Aqueles Olhos Azuis... (1959)
  • Fascinação (1959)
  • Anjos... Sem Céu (1959)
  • Lili (1959)
  • A Presença de Eva (1959)
  • O Terceiro Pecado (1959)
  • Corações em Chama (1959)
  • O Tesouro Dos Homens Sem Deus (1960)
  • É Noite, Agora (1960)
  • Além da Próxima Colina (1960)
  • Os Mortos Não Querem Rosas (1960)
  • Um Clarão Riscou o Céu (1960)
  • Helena... Apenas Helena... (1960)
  • Em Cada Coração Um Pecado (1960)
  • Atlantis (1960)
  • Quase Menina (1960)
  • A Canção do Esquecimento (1960)
  • Maria-do-Cais (1960)
  • Sorri Para Mim (1960)
  • A Mulher Que Perdeu a Alma (1961)
  • A Inocente Pecadora (1961)
  • A Mulher que Perdeu a Sombra (1961)
  • Ela Voltará Um Dia (1961)

Televisão editar

TV Record
  • Erva Daninha (1958)

Cinema editar

  • Magia Verde (1953) - Narrador

Trabalhos como Diretor editar

Rádio editar

Rádio São Paulo
  • Clube da Fã (1954)
  • Choram Os Sino no Natal (1958)
  • Inferno Branco (1958)
  • Consagração (1959)
  • Fascinação (1959)

Trabalhos em Dublagem editar

Robert Vaughn editar

Filmes editar

Séries editar

Filmes editar

William Holden editar

Ray Walston editar

David Niven editar

Russell Cawthorne editar

Outros editar

Séries editar

Marjoe Gortner editar

Outros editar

Animações Ocidentais editar

John Stephenson editar

Longas editar
Séries editar

Mel Blanc editar

Longas editar
Séries editar

Longas editar

Séries editar

Don Messick editar
Outros editar

Curtas editar

Animes editar

Longas editar

Séries editar

Documentários editar

Trabalhos em Direção de Dublagem editar

Gravasom editar

Séries Animadas editar

AIC editar

Séries Animadas editar

Herbert Richers editar

Filmes editar

Marshmallow editar

Filmes editar

Animes editar

Trabalhos em Tradução editar

Gravasom editar

Séries Animadas editar

AIC editar

Séries Animadas editar

Ligações Externas editar

Disponível em “https://dublapedia.com/index.php?title=Waldir_de_Oliveira&oldid=1058564”
Índice