Comemoração de 20 Anos de Harry Potter: De Volta a Hogwarts
De Dublapédia
Mais ações
(Redirecionado de Harry Potter: De Volta a Hogwarts)
Comemoração de 20 Anos de Harry Potter: De Volta a Hogwarts é um especial da franquia Harry Potter que foi lançado na HBO Max em 1 de janeiro de 2022 e reúne Daniel Radcliffe, Rupert Grint e Emma Watson, assim como os outros atores e produtores dos filmes, celebrando o 20º aniversário do primeiro filme. Foi produzido pela Warner Bros. Unscripted Television em associação com a Warner Horizon e com produção executiva de Casey Patterson.
|
Elenco editar
Narração e Texto Adicional editar
| Original | Dublagem | |
|---|---|---|
| Narração | Stephen Fry | Armando Tiraboschi |
Vozes Adicionais editar
Galeria editar
Créditos de Dublagem editar
Notas editar
- Embora grande parte do elenco brasileiro de dublagem da franquia Harry Potter tenha sido mantida, alguns nomes acabaram não retornando neste documentário, por motivos variados:
- Em decorrência do falecimento do ator, dublador e policial militar Caio César de Melo, em setembro de 2015, Daniel Radcliffe, quando adulto, passou a ser dublado por Rodrigo Antas, principal voz carioca do ator desde a partida de Caio;
- Em imagens de arquivo inéditas, contendo filmagens do ator Daniel Radcliffe quando criança, Rodrigo Ribeiro foi escalado para dar voz ao ator.
- Em decorrência do afastamento de José Santa Cruz da dublagem em 2021, Robbie Coltrane recebeu a voz de Guilherme Lopes neste documentário;
- Devido ao encerramento da carreira de Indiane Christine na dublagem em 2011, Bonnie Wright passou a ser dublada por Teline Carvalho;
- Devido ao encerramento da carreira de Thiago Farias na dublagem em 2013, Matthew Lewis foi dublado por Felipe Drummond;
- Não se sabe porque Daniel Carrarini, voz de Neville Longbottom em Enigma do Príncipe, não foi mantido aqui.
- Por motivos desconhecidos, Monique Marques não foi mantida na atriz Evanna Lynch, apesar de continuar ativa na dublagem, sendo substituída por Taís Feijó.
- Em decorrência do falecimento do ator, dublador e policial militar Caio César de Melo, em setembro de 2015, Daniel Radcliffe, quando adulto, passou a ser dublado por Rodrigo Antas, principal voz carioca do ator desde a partida de Caio;
Transmissão editar
Streaming editar
Referências Externas editar
- (em Inglês).
Comemoração de 20 Anos de Harry Potter: De Volta a Hogwarts na Dublanet.