Monalisa Capella
De Dublapédia
Mais ações
(Redirecionado de Monalisa Capela)
Ativa em dublagem
São Paulo, SP46 anos
185personagens
167produções
2010sdécada mais ativa
Personagens marcantes de Monalisa Capella
calculado pela DublapédiaProduções por década
ano de lançamento da produção21980
21990
92000
1302010
252020
Quem mais dubla
- Reina Ueda2
- Christina Hendricks2
- Zhilei Xin1
- Yū Shimamura1
- Yuki Takao1
Com quem mais contracena
Estúdios
Monalisa Capella Delgado (São Paulo, 17 de março de 1980) é uma atriz, dubladora e locutora brasileira, atuante na área desde os anos 2000. Também é sobrinha do falecido diretor, ator e poeta Vladimir Capella.
|
Trabalhos em Dublagem editar
Filmes editar
- Um Lobisomem Americano em Londres (1981) - Benjamin (Colin Fernandes); Kermit, o Sapo (Jim Henson - imagem de arquivo) (Marmac Group)
- Digam o que Quiserem (1989) - Corey Flood (Lili Taylor) (Clone)
- American Pie: A Primeira Vez é Inesquecível (1999) - Vozes Adicionais (Dubbing & Mix/Audio News)
- O Dono da Festa (2002) - Vozes Adicionais (Centauro Comunicaciones)
- A Paixão de Cristo (2004) - Vozes Adicionais
- A Outra Família (2011) - Vozes Adicionais
- Amor Fora da Lei (2013) - Ruth Guthrie (Rooney Mara)
- Amores Inversos (2013) - Edith (Sami Gayle)
- Oldboy: Dias de Vingança (2013) - Vozes Adicionais
- Philomena (2013) - Jane (Anna Maxwell Martin)
- A Família Bélier (2014) - Mathilde (Roxane Duran)
- Academia de Vampiros: O Beijo das Sombras (2014) - Natalie Dashkov (Sarah Hyland)
- Cara Gente Branca (2014) - Vozes Adicionais
- Grandes Olhos (2014) - Vozes Adicionais
- Kristy (2014) - Justine (Haley Bennett)
- Mapa Para as Estrelas (2014) - Clarice Taggart (Sarah Gadon)
- O Jogo da Imitação (2014) - Vozes Adicionais (Clone)
- Platinum: The Dance Movie (2014) - Simone (Chelsea Tavares)
- Um Natal de Descobertas (2014) - Vozes Adicionais
- Um Santo Vizinho (2014) - Vozes Adicionais
- A Fabulosa Gilly Hopkins (2015) - Rajeem (Sammy Pignalosa); Vozes Adicionais
- Ataque do Tubarão de 3 Cabeças (2015) - Vozes Adicionais
- Brooklyn (2015) - Nancy (Eileen O'Higgins)
- Lugares Escuros (2015) - Michelle Day (Natalie Precht)
- Regressão (2015) - Anna Greene (Taissa Farmiga)
- Uma Jornada Inesquecível (2015) - Maureen (Kabby Borders)
- A Qualquer Custo (2016) - Vozes Adicionais
- Amor & Amizade (2016) - Maria Manwaring (Sophie Radermacher)
- Armas na Mesa (2016) - Clara Thomson (Meghann Fahy)
- As Incríveis Histórias de Max e Léon (2016) - Alice Marchal (Alice Vial)
- Através do Muro (2016) - Vozes Adicionais
- Bem-Vindo a Marly Gomont (2016) - Kimini Zantoko (Bayron Lebli)
- Chalk It Up (2016) - Tanya (Molly Gardner)
- Chocolate (2016) - Vozes Adicionais
- Cidade Louca (2016) - Becky (Lauren Ashley Berry)
- Cidades Irmãs (2016) - Dallas adolescente (Kayla Levine); Vozes Adicionais
- Demônio de Neon (2016) - Roberta Hoffman (Christina Hendricks)
- Deserto em Fogo (2016) - Vozes Adicionais
- Eu Sou a Fúria (2016) - Vozes Adicionais
- Minha Vida de Abobrinha (2016) - Beatriz (Lou Wick)
- O Halloween de Madea (2016) - Alice (Angela Ray)
- O Maior Amor do Mundo (Netflix) (2016) - Paige (Siena LaGambina)
- O Túnel (2016) - Vozes Adicionais
- Portal do Guerreiro (2016) - Vozes Adicionais
- Roubo sem Saída (2016) - Gracie (Brit Shaw); Katie (Whitney Kraus Jones); Vozes Adicionais
- Toro (2016) - Estrella (Ingrid García Jonsson)
- Um Amável Pão Duro (2016) - Vozes Adicionais
- Um Homem de Família (2016) - Vozes Adicionais
- Um Instante de Amor (2016) - Agostine (Aloïse Sauvage); Vozes Adicionais
- Um Novo Olhar (2016) - Vozes Adicionais
- Álibi.com (2017) - Vozes Adicionais
- Em Busca de Vingança (2017) - Samuel (Judah Nelson); Nadiya (Danielle Sherrick); Vozes Adicionais
- Jenny (2017) - Nathalie (Mélanie Pilon)
- Kings: Los Angeles em Chamas (2017) - Sherridane (Ce’Onna Johnson)
- Lugares Santos (2017) - Annabelle (Efrat Dor)
- Madame (2017) - Vozes Adicionais
- Massacre no Texas (2017) - Jed criança (Boris Kabakchiev)
- Numa Noite de Horror (2017) - Rebecca (Hannah Emily Anderson)
- O Clã das Adagas 2 (2017) - Ding Baiying (Zhilei Xin)
- O Doutor da Felicidade (2017) - Vozes Adicionais
- Papai Noel & Cia (2017) - Vozes Adicionais
- Pottersville - Quanto Mais Selvagem Melhor (2017) - Samuel (Julian Lerner)
- Resposta Armada (2017) - Vozes Adicionais
- Que Haja Luz (2017) - Davey (Ethan Jones)
- Se Eu Fosse um Homem (2017) - Lou (Victoire Brunelle-Remy)
- Tal Mãe, Tal Filha (2017) - Vozes Adicionais
- Uma Noite de Loucuras (2017) - Lucas (Owen Vaccaro)
- A Extraordinária Jornada do Fakir (2018) - Vozes Adicionais
- A Menina e o Leão (2018) - Funcionária do posto de gasolina (Sisekho Velelo); Criança no Shopping (Tumelo Thema) (BKS)
- Acrimônia (2018) - Sarah jovem (Angelique Valentine)
- Amor em Little Italy (2018) - Teresa (Anjelica Scannura); Leo criança (Nicky Cappella)
- Antonia: Uma Sinfonia (2018) - Vozes Adicionais
- Brincadeira Mortal (2018) - Vozes Adicionais
- Casamento de Natal (2018) - Vozes Adicionais
- Correndo por um Sonho (2018) - Vozes Adicionais
- De Carona para o Amor (2018) - Vozes Adicionais
- DeLorean: Do Motor ao Crime (2018) - Vozes Adicionais
- Desfile de Natal (2018) - Vozes Adicionais
- Graças a Deus (2018) - Vozes Adicionais
- Homem ao Mar (2018) - Vozes Adicionais
- Ibiza: Tudo pelo DJ (2018) - Leah (Phoebe Robinson)
- Lukas (2018) - Sarah (Alice Verset)
- No Ritmo da Sedução (2018) - Vozes Adicionais
- O Último Desejo (2018) - Lori (Inbar Lavi)
- Raízes de Sangue (2018) - Yvonne (Shantol Jackson)
- Rock Para Jesus (2018) - Alyssa (Shelby Taylor Mullins); Vozes Adicionais
- Um Romance nas Entrelinhas (2018) - Nigel Sackville West (Sam Hardy); Criada (Evelyn Lockley)
- Ventos da Liberdade (2018) - Vozes Adicionais
- A Prima Sofia (2019) - Vozes Adicionais
- Agente Infiltrada (2019) - Shirin (Anita Jafroudi)
- Ajuste de Contas (2019) - Vozes Adicionais
- As Espiãs de Churchill (2019) - Noor Inayat (Radhika Apte)
- Dias Melhores (2019) - Mãe da Chen (Yue Wu)
- Downton Abbey - O Filme (2019) - Marigold Gregson (Eva Samms / Karina Samms)
- Entre Amores e Cores (2019) - Lizzy (Nyla Alleyne); Funcionária (Heather-Claire Nortey)
- Fora de Série (2019) - Molly (Beanie Feldstein)
- Harry & Meghan: Primeiro Ano de Casados (2019) - Vozes Adicionais
- Human Capital (2019) - Vozes Adicionais
- Laços de um Crime (2019) - Vozes Adicionais
- Lutando pela Vida (2019) - Vozes Adicionais
- O Assassinato de Nicole Brown Simpson (2019) - Vozes Adicionais
- O Túnel (2019) - Vozes Adicionais
- Retrato do Amor (2019) - Vozes Adicionais
- Unidas pela Esperança (2019) - Vozes Adicionais
- Druk - Mais uma Rodada (2020) - Vozes Adicionais
- É para o seu Próprio Bem (2020) - Vozes Adicionais
- Entre Armas e Brinquedos (2020) - Vozes Adicionais
- Nadando pelo Ouro (2020) - Elsa Chang (Loren Arcadio)
- O Amuleto de Natal (2020) - Holly Hayes (Ashley Greene)
- O Segredo: Ouse Sonhar (2020) - Sloane (Sydney Tennant)
- Para Todos os Garotos: P.S. Ainda Amo Você (2020) - Nisha (Janelle McDermoth)
- Kamen Rider Zero-One: REAL×TIME (2020) - Yua Yaiba / Kamen Rider Valkyrie (Hiroe Igeta)
- Perdas e Danos (2020) - Tracie Tyler (Damaris Lewis)
- Psych 2: Lassie Está de Volta (2020) - Vozes Adicionais
- Sol (2020) - Vozes Adicionais
- The Old Guard (2020) - Vozes Adicionais
- Vovó Babá (2020) - Vozes Adicionais
- O Perfeito Sr. Cha (2021) - Vozes Adicionais
Séries editar
- Friends (1994-2004) - Ben Geller (Cole Sprouse) (Dubbing & Mix)
- Os 4400 (2004-2007) - Cassie Dunleavy (Tristin Leffler) (Grupo Macias)
- Barrados no Baile: Nova Geração (2008-2013) - Tia Nancy (Holly Gagnier); Heidi (Marketa Janska); Colleen Sarkosian (Sarah Danielle Madison); Vozes Adicionais
- Filhos da Anarquia (2008-2014) - Abel Teller (Ryder Londo)
- Defying Gravity (2009) - Paula criança (Leslie Woolman)
- Modern Family (2009-2020) - Joseph "Joe" Pritchett (Jeremy Maguire) (1ª voz-Temp. 7-9 Temp.)
- The Walking Dead (2010-Presente) - Kelly (Angel Theory)
- Sherlock (2010-2017) - Jeanette (Oona Chaplin)
- The Killing (2011-2014) - Vozes Adicionais
- Diário de Amigas (2012-2013) - Vozes Adicionais
- Nashville (2012-2018)- Layla Grant (Aubrey Peeples)
- The New Normal (2012-2013) - Sarah (Brighton Sharbino); Vozes Adicionais
- Wolfblood: Família Lobo (2012-2017) - Shannon Kelly (Louisa Connolly-Burnham)
- A Lenda de Sleepy Hollow (2013-2017) - Stella (Shelby Steel); Vozes Adicionais
- Dads (2013-2014) - Elsa (Jamie-Lynn Sigler)
- How to Live with your Parents (for the rest of your Life) (2013) - Polly criança (Abigail Eschete); Eddie (Carter Hastings); Tyler Marcus (Carter Sand); Vozes Adicionais
- Orphan Black (2013-2017)- Kira (Skyler Wexler)
- Padre Brown (2013-Presente) - Ruby Adams (Amy Morgan)
- Chasing Life: Lutando Pela Vida (2014-2015)- Frankie (Amber West)
- Guerra de Gangues (2014) - Natalia Diaz (Aileen Davila)
- Outlander (2014-presente) - Mandy (Rosa Morris); Vozes Adicionais
- Gotham (2014-2020) - Karen Jennings (Julia Taylor Ross); Oficial Josiah Mac (Paulina Singer)
- Matador (2014) - Vozes Adicionais
- Rush (2014) - Enfermeira Joy (Aliza Vellani); Lilly Rush (Dakota Guppy); Liz (Karissa Tynes); Vozes Adicionais
- Salém (2014-2017) - Mercy Lewis (Elise Eberle)
- Sirens (2014-2015) - Sofia (Esmeralda Ayvar-Perez); Mikey (Marcus Jackson); Vozes Adicionais
- The Strain (2014-2017) - Ann Marie Barbour (Alex Paxton-Beesley)
- Emergências Médicas (2015) - Sofia (María Victoria Villareal)
- Estranho Casal (2015-2017) - Simon (August Maturo); Vozes Adicionais
- Fresh Off The Boat (2015-2020) - Brian (Dash Williams)
- Halfworlds (2015-2017) - Tari (Puteri Balqis); Vozes Adicionais
- Ouro e Sangue (2015-2018) - Kiara (Maja Balogh); Vozes Adicionais
- UnREAL - Nos Bastidores de um Reality (2015-2018) - Tanya (Andrea Brooks); Crystal (Melissa Marie Elias); Vozes Adicionais
- Scream Queens (2015-2016) - Marguerite Honeywell "Chanel Nº7" (Andy Erikson); Vozes Adicionais
- 24 Horas: O Legado (2016) - Mariana Stiles (Coral Peña)
- Descendentes do Sol (2016) - Jang Hee-Eun (Jo Woo-Ri); Vozes Adicionais
- Speechless (2016-2017) - Izzy (Kyla Maisonet)
- This is Us (2016-Presente) - Randall Pearson criança (Lonnie Chavis)
- 13 Reasons Why (2017-2020) - Justin criança (Hank Greenspan); Vozes Adicionais
- Clique (2017-2018) - Louise Taggart (Sophia Brown)
- Os 13 Mandamentos (2017-2018) - Vicky Degraeve (Marie Vinck)
- Back To The Island (2017-2019) - Vozes Adicionais
- The Mick (2017-2018) - Sabrina Pemberton (Sofia Black-D'Elia)
- Vergonha (2017-2020) - Vozes Adicionais
- 9-1-1 (2018-Presente) - Maddie Kendall (Jennifer Love Hewitt)
- FBI (2018-presente) - Vozes Adicionais
- Os Saqueadores (2018-2020) - Vozes Adicionais
- Sra. Wilson (2018) - Mike criança (Rupert Turnbull)
- The Athena (2018-2019) - Satori (Dounia Hendrin)
- Trigger - Gatilho Mental (2018) - Vozes Adicionais
- Single Parents (2018-2020) - Sophie Cooper (Marlow Barkley)
- Insatiable (2018-2019) - Julie (Michelle Hendley)
- American Soul (2019-2020) - Vozes Adicionais
- Black Monday (2019-Presente) - Karen (Blair Beeken) (2ª voz)
- Dinheiro Sujo (2019) - Carla (Mia Suda); Vozes Adicionais
- I Am The Night (2019) - Vozes Adicionais
- M - À Caça de um Assassino (2019) - Vozes Adicionais
- No Escuro (2019-Presente) - Chris (Hayley Pace)
- Por que as Mulheres Matam (2019) - Beth Ann Stanton (Ginnifer Goodwin)
- Pousando no Amor (2019) - Vozes Adicionais
- Total Control (2019-Presente) - Vozes Adicionais
- Big Sky (2020-Presente) - Sage (Alix Lane)
- For Life (2020-2021) - Marcel Josiah (Jace Bently); vozes adicionais
- Gangs of London (2020-Presente) - Vozes Adicionais
- Love Life (2020-Presente) - Siena (Kristian Espiritu)
- Quiz - Quem quer ser um Milionário? (2020) - Vozes Adicionais
- Side Hustle: Uma Tarefa Complicada (2020-2021) - Fisher (Mitchell Berg)
- Amarração no Amor (2021) - Vozes Adicionais
- Call Me Kat (2021) - Vozes Adicionais
- That Damn Michael Che (2021) - Vozes Adicionais
- Three Busy Debras (2021-2022) - Debra #2 (Mita Jouhari)
Animações Ocidentais editar
Séries editar
- Bob Esponja (1999-presente) - Vozes Adicionais
- Futurama (1999-presente) - Vozes Adicionais
- Uma Família da Pesada (1999-Presente) - Bonnie Swanson (Jennifer Tilly) (Temporadas 14-21), Sofia Vergara, Asa Akira, Motorista da Natália (Mae Whitman), Hudson (Andre Robinson) e Mãe loira de Sitcom (Rachael McFarlane); Vozes Adicionais
- SheZow (2012) - She-Rangotanga (?)
- Rick & Morty (2013-Presente) - Unidade (Christina Hendricks); Veterinária (Jill Talley); Mãe do Roy (Tress MacNeille); Vozes Adicionais
- Puffin Rock (2015-2016) - Chloe (?)
- Boneco Atômico (2016-2017) - Vozes Adicionais
- Bordertown (2016) - Pepito Gonzalez (Jacqueline Pinol)
- Abby Hatcher (2018-2021) - Pequeno Terry (Jacob Soley)
- Pergunte aos StoryBots (2016-2017) - Vozes Adicionais
- Costume Quest (2019) - Everett Nichols (Issac Ryan Brown)
- Victor e Valentino (2019-Presente) - Isabella (Cristina Milizia)
- Abby Hatcher (2019-Presente) - Pequeno Terry (Jacob Soley)
- Sem Maturidade Para Isso (2020) - Helga (?); Vozes Adicionais
- Os Smurfs (2021-Presente) - Smurf-Lili (Kaycie Chase)
- A Festa da Salsicha: Comilândia (2024) - Vozes Adicionais
- Hotel Hazbin (2024-Presente) - Vozes Adicionais
Longas editar
- Jack e a Mecânica do Coração (2013) - Srta. Acácia (Olivia Ruiz)
- Cantando de Galo (2015) - Vozes Adicionais
- Epa! Cadê o Noê? (2015) - Leah (Ava Connolly) (BKS)
- Minha Vida de Abobrinha (2016) - Beatriz (Lou Wick)
Animes editar
Aya Endō editar
Séries editar
- Yokai Watch (2014-2018) - Komasan / Koma-san
Filmes editar
- Yokai Watch: O Filme! (2014) - Komasan / Koma-san
- Yokai Watch – O Grande Rei Enma e as 5 Aventuras! (2015) - Komasan / Koma-san
Fuyuka Ono editar
Séries editar
- Tokyo Ghoul (2011-2014) - Kaya Irimi
- Tokyo Ghoul:re (2018) - Kaya Irimi
Minami Hinata editar
Séries editar
- Ranking of Kings (2021-Presente) - Bojji
- Ranking of Kings: Baú do Tesouro da Coragem (2023) - Bojji
Reina Ueda editar
Séries editar
- Adachi and Shimamura (2020) - Nagafuji Taeko
- Bleach: Thousand-Year Blood War (2022-Presente) - Meninas McAllon
Yū Kobayashi editar
Séries editar
- Steins;Gate (2011) - Ruka Urushibara
- Steins;Gate 0 (2018) - Ruka Urushibara
Séries editar
- Mazinger Z (1972-1973) - Vozes Adicionais
- One Piece (1999-Presente) - Vozes Adicionais (UniDub)
- Bleach (2004-2012) - Rin Tsubokura (Miho Saiki) (1ª voz)
- Claymore (2007) - Riful (Nana Mizuki)
- Naruto Shippūden (2007-2017) - Mikoto Uchiha (Emi Sagara), Neta do Chefe (Seiko Yoshida), Karura (Yukari Oribe)
- Digimon Fusion (2010-2012) - Cutemon (Hōko Kuwashima)
- The Future Diary (2011-2012) - Reisuke Hōjō (Asami Sanada)
- Pokémon XY (2013-2016) - Heidi (Rie Kugimiya)
- Attack on Titan (2013-2023) - Fay Yeager (Chiyuki Miura)
- Noragami (2014) - Miyu (Yuki Takao)
- Dragon Ball Z Kai: Episódios Finais (2014-2015) - Vozes Adicionais
- Seraph of the End (2015) - Mito Jūjō (Yū Shimamura)
- Kuromukuro (2016) - Vozes Adicionais
- Magi: Adventure of Sinbad (2016) - Pisti (Rumi Ōkubo)
- B: The Beginning (2018-2021) - Nasuka (Makoto Koichi); Vozes Adicionais
- Bakugan: Battle Planet (2018) - China Riot (Mei Shibata)
- JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind (2018-2019) - Bruno Bucciarati criança (Shizuka Ishigami)
- Demon Slayer (2019-Presente) - Vozes Adicionais
- Dr. Stone (2019-Presente) - Darya Nikitina (Rie Tanaka)
- Keep Your Hands Off Eizouken! (2020) - Vozes Adicionais
- Deca-Dence (2020) - Vendedora de comida (Hitomi Shogawa); Vozes Adicionais
- Appare-Ranman! (2020) - Ayane Sorano (Hibiku Yamamura); Vozes Adicionais
- Akudama Drive (2020) - Coelhinho (Kurumi Mamiya) e Policial-Robô (Yuka Terasaki); Vozes Adicionais
- Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation (2021-Presente) - Vozes Adicionais
- Seirei Gensouki: Spirit Chronicles (2021-Presente) - Liselotte Cretia (Nao Tōyama)
- In the Land of Leadale (2022) - Vozes Adicionais
Longas editar
- Ghost in the Shell: Stand Alone Complex - Individual Eleven (2006) - Vozes Adicionais
- A Princesa e o Piloto (2011) - Vozes Adicionais
- As Memórias de Marnie (2014) - Vozes Adicionais
- Gavin: Um Ratinho Corajoso (2015) - Shioji (Sayaka Kanda)
- Yu-Gi-Oh! O Lado Negro das Dimensões (2016) - Sera (Kana Hanazawa)
- Lupin III: O Primeiro (2019) - Vozes Adicionais
- My Hero Academia: Ascensão dos Heróis (2019) - Himiko Toga (Misato Fukuen)
Dramas Asiáticos editar
- Alice in Borderland (2020-2025) - Kotoko Shiga (Honami Satô)
Novelas editar
- Sila: Prisioneira do Amor (2006-2008) - Emir Sönmez (Mehmet Dağ)
- Ezel (2009-2011) - Vozes Adicionais
- Um Refúgio Para o Amor (2012) - Celina
- Antes Morta que Lichita (2015-2016) - Mateo Duarte Uribe (Patricio de la Garza)
- Ouro Verde (2017) - Henrique Silva (Dylan Miguel)
- Meu Lar, Meu Destino (2019) - Cansú; Tohumlar; Vozes Adicionais
- Sol da Minha Vida (2022-2023) - Ümran jovem; Meltem; Vozes Adicionais
- Roupa Suja (2023-2024) - Hayriye Şişman (Ceren Moray)
Reality Shows editar
- Mães e Divas (2017-2020) - Vozes Adicionais
- Glam Masters (2018) - Vozes Adicionais
- Casamento sem Filtro (2021) - Bree; Vozes Adicionais
Documentários editar
- Tony Robbins: Eu Não Sou Seu Guru (2020) - Vozes Adicionais
- Biography: As 9 Vidas de Ozzy Osbourne (2020) - Vozes Adicionais