Terremoto (1974)

Terremoto (Earthquake) é um filme catástrofe norte-americano de 1974 dirigido por Mark Robson, coautor do roteiro com Mario Puzo.

Sinopse Quando um grande terremoto acontece em Los Angeles, os vários residentes da cidade lutam contra o caos e a destruição. O arquiteto Stewart Graff está discutindo com a exigente esposa, Remi Royce-Graff, quando o desastre acontece. Mais tarde, ao procurar por sua amiga e paquera Denise Marshal, eles começam um caso. Os dramas pessoais continuam e a cidade está ameaçada por tremores posteriores e, possivelmente, terremotos mais fortes.

Elenco

Personagem	Intérprete Original	Dubladores
		BKS	Double Sound (?)
Stewart Graff	Charlton Heston	Arakén Saldanha	Márcio Seixas
Remy Royce-Graff	Ava Gardner	Nair Silva	Nádia Carvalho
Sgto. Lew Slade	George Kennedy	Francisco Borges	Mauro Ramos
Sam Royce	Lorne Greene	Antônio Moreno	José Santa Cruz
Denise Marshall	Geneviève Bujold	Sandra Campos	Mabel Cezar
Miles Quade	Richard Roundtree	Válter Santos	Marco Ribeiro
Jody	Marjoe Gortner	Carlos Campanile	José Luiz Barbeito
Dr. William Stockle	Barry Sullivan	Líbero Miguel	Jorge Rosa
Dr. James Vance	Lloyd Nolan	Walmir Barros	Francisco José
Rosa Amici	Victoria Principal	Thelma Lúcia	Sylvia Salusti
O Bêbado	Walter Matthau	José Parisi Jr.	Orlando Drummond
Barbara	Monica Lewis	Gessy Fonseca	Geisa Vidal
Sal Amici	Gabriel Dell	Nelson Machado	Oscar Henriques
Prefeito Lewis	John Randolph	Rogério Márcico	Domício Costa
Walter Russell	Kip Niven	Ézio Ramos	Marcelo Garcia
Cameron	Lloyd Gough	?	Orlando Drummond
Assistente Max	Scott Hylands	Anibal Munhoz	Marco Antônio Costa
Inspetor-chefe da represa	John S. Ragin	?	Dário de Castro
Corry Marshall	Tiger Williams	Thelma Lúcia	João Cappelli
Dr. Harvey Johnson	Donald Moffat	Walmir Barros	Márcio Simões
Chavez, parceiro de Slade	Pedro Armendariz Jr.	?	Guilherme Briggs
Coronel do exército	George Murdock	Batista Linardi	Márcio Simões
Dr. Frank Adams	Bob Cunningham	?	Maurício Berger
Grandão no bar	H.B. Haggerty	?	Jorge Vasconcellos
Fred, zelador da represa	Gene Dynarski	?	Alfredo Martins
Xerife Merle	David S. Cass	?	Carlos Seidl
Chefe de policia	Lonny Chapman	?	Jorge Vasconcellos
Buck, "bully" de Jody #1	Jesse Vint	?	Felipe Grinnan
Ralph "bully" de Jody #2	Alan Vint	?	Philippe Maia
Hank, "bully" de Jody #3	Lionel Johnston	?	Marcelo Sandryni
Soldado da patrulha de Jody	Michael Richardson	?	Clécio Souto
Fazendeiro Griggs	Bob Gravage	?	Alfredo Martins
Caixa do mercadinho	Kitty Vallacher	?	Fabíola Giardino
Jay, o bartender	Fred Scheiwiller	?	Carlos Seidl
Locutor do rádio - voz	Keith Walker	?	Maurício Berger
Laura, secretária do Royce	Inez Pedroza	Luci Guimarães	?
Tony, marido de Kathie	Sam Crew Jr.	Mauro de Almeida	?
Kathie	Debralee Scott	Maximira Figueiredo	?

Vozes adicionais

BKS

• Anibal Munhoz
• Dráusio de Oliveira
• Ézio Ramos
• Flávio Dias
• José Parisi Jr.
• Márcia Gomes
• Orlando Viggiani
• Renato Master
• Ricardo Medrado
• Waldir de Oliveira

Double Sound

• Alfredo Martins
• Carla Pompilio
• Carlos Gesteira
• Carlos Seidl
• Clécio Souto
• Felipe Grinnan
• Guilherme Briggs
• João Cappelli
• Luiz Carlos Persy
• Marcelo Sandryni
• Ricardo Vooght
• Ronaldo Júlio

Transmissão

Televisão

Canal	Data	Dublagem	Formato	Classificação	País
	19 e 20 de setembro de 1983 (exibição dividida em dois capítulos)	BKS	TV Aberta

Home-Vídeo

Empresa	Data	Dublagem	Formato	Classificação	País
	2002	Double Sound (?)

Ligações externas

• Terremoto (1974) na Dublanet. - 1ª Dublagem
• Terremoto (1974) na Dublanet. - 2ª Dublagem