Asterix (franquia)
De Dublapédia
Mais ações
| Arquivo:Danmachi-dungeon.gif | Página em Construção
Esta página não está finalizada. Ajude a editar aí! |
Asterix é uma franquia multimidia originada do livro Asterix, o Gaulês (Asterix le Gaulouis) do autor René Goscinny e Albert Uderzo, lançado em 1959. A história se centra em Asterix e seu parceiro Obelix, dois gaulêses que lutam contra o império romano de Júlio César, que faz de tudo para dominar a Gália.
Produções Dubladas editar
Animações editar
| Pôster | Título | Ano | Direção de Dublagem | Tradução | Estúdio de Dublagem |
|---|---|---|---|---|---|
| Asterix, o Gaulês | 1968 | Dráusio de Oliveira (Centauro) |
? | Dublasom Guanabara BKS Centauro | |
| Asterix e Cleópatra | Dráusio de Oliveira (Centauro) |
? | Dublasom Guanabara BKS Alternativa Um Centauro The Kitchen Inc. | ||
| Os 12 Trabalhos de Asterix | 1976 | Dráusio de Oliveira Gilmara Sanchez (Centauro) |
? | BKS Alternativa Um Álamo Centauro The Kitchen Inc. | |
| Asterix e a Surpresa de César | 1985 | ? | ? | BKS Álamo | |
| Asterix entre os Bretões | 1986 | ? | ? | Herbert Richers BKS | |
| Asterix e o Golpe do Menir Asterix e a Grande Batalha / A Grande Luta |
1989 | ? | ? | Centauro | |
| Asterix conquista América | 1994 | Dráusio de Oliveira (Centauro) |
? | Centauro | |
| Asterix e os Vikings | 2006 | ? | ? | Álamo | |
| Asterix e o Domínio dos Deuses | 2014 | ? | ? | Lexx | |
| Asterix e o Segredo da Poção Mágica | 2018 | Renato Márcio | ? | ||
| Séries Animadas | |||||
| Asterix e Obelix: O Combate dos Chefes | 2025 | Alexandre Drummond Felipe Drummond |
Carlos Freires | MGE Studios | |
Live-Action editar
| Pôster | Título | Ano | Direção de Dublagem | Tradução | Estúdio de Dublagem |
|---|---|---|---|---|---|
| Asterix e Obelix contra César | 1999 | Carlos Silveira Ricardo Righi Carla Gmurczyk |
Daniella Faria (UP Voice) |
Studio Gábia Doxa Way UP Voice | |
| Arquivo:Asterix e Obelix - Missão Cleopatra.png | Asterix e Obelix: Missão Cleópatra | 2002 | ? | ? | Delart |
Elenco editar
Animações editar
Live-Actions editar
Notas editar
- Os primeiros longas tiveram dublagens para cinema, as quais nunca foram relançadas em outra forma de mídia. Atualmente essas dublagens estão perdidas, informações sobre seus elencos, estúdios e locais de dublagem são desconhecidos.