Cavalgada dos Proscritos

Cavalgada dos Proscritos (The Long Riders) é um filme estadunidense de 1980, do gênero western, dirigido por Walter Hill. Trata-se de um retrato romanceado da história da gangue de Jesse James.

Sinopse Depois da Guerra Civil Americana, os ex-combatentes confederados irmãos James se unem aos irmãos Younger e os irmãos Miller para se tornarem bandoleiros e roubarem bancos e trens de propriedade dos "yankees" (que venceram a guerra). Ed Muller é expulso do bando quando causa um tiroteio no qual um inocente é morto e Jesse James é ferido. Os policiais da Agência Pinkerton são contratados pela ferrovia para prenderem e perseguirem os ladrões mas cometem ações desastradas e causam mais assassinatos de inocentes, com a população ficando contra eles. Depois de um grande tiroteio em um celeiro quando os membros da quadrilha foram cercados, os bandidos conseguem escapar e fogem para cinco estados diferentes. Tempos depois, os bandoleiros voltam a se reunir e tentam um grande assalto a um banco em Minnesota mas novamente as coisas dão errado e ocorre outro grande tiroteio.

Elenco

Personagem	Intérprete Original	Dubladores
		Herbert Richers	Dublavídeo
Cole Younger	David Carradine	Marcos Miranda	João Francisco Garcia
Jim Younger	Keith Carradine	Garcia Júnior	Cássius Romero
Bob Younger	Robert Carradine	Orlando Prado	Hermes Baroli
Jesse James	James Keach	Darcy Pedrosa	Armando Tiraboschi
Frank James	Stacy Keach	Garcia Neto	Luiz Antônio Lobue
Ed Miller	Dennis Quaid	Mário Jorge Andrade	Élcio Sodré
Clell Miller	Randy Quaid	Francisco José	Ivo Roberto
John Younger	Kevin Brophy	Carlos Marques	Silvio Giraldi
George Arthur	Harry Carey Jr.	Ionei Silva	Borges de Barros
Charlie Ford	Christopher Guest	Dário de Castro	Fábio Vilalonga
Bob Ford	Nicholas Guest	Cleonir dos Santos	Fábio Moura
Annie Ralston	Shelby Leverington	Adalmária Mesquita	Cecília Lemes
Sr. Reddick	Felice Orlandi	André Luiz Chapéu	Jorge Pires
Belle Starr	Pamela Reed	Viviane Faria	Fátima Noya
Sam Starr	James Remar	Roberto Macedo	Affonso Amajones
Sra. Samuel	Fran Ryan	Sônia de Moraes	Helena Samara
Zee Mimms	Savannah Smith Boucher	Dolores Machado	?
Beth Mimms	Amy Stryker	Maria da Penha	Márcia Regina
Sr. Rixley	James Whitmore Jr.	André Filho	Carlos Silveira
Sr. McCorkindale, fazendeiro	West Buchanan	José Santa Cruz	?
Vernon Biggs	Vernon Biggs	Luiz Feier Motta	?
Doutor	Glenn Robards	Mário Monjardim	?
Pinkerton	Peter Jason	?	Sidney Lilla

Vozes adicionais

Herbert Richers

• Dario Lourenço
• José Santa Cruz
• Júlio Cezar
• Paulo Flores
• Ronaldo Magalhães

Dublavídeo

• Borges de Barros
• César Leitão
• João Ângelo
• Muibo César Cury
• Silvio Giraldi

Transmissão

Televisão

Canal	Data	Dublagem	Formato	Classificação	País
	18 de julho de 1983	Herbert Richers	TV Aberta

Home-Vídeo

Empresa	Data	Dublagem	Formato	Classificação	País
?	?	Dublavídeo		?

Streaming

Empresa	Data	Dublagem	Formato	Classificação	País
	? - ?	Dublavídeo	Digital
	? - ?

Ligações externas

• Cavalgada dos Proscritos na Dublanet. - 1ª Dublagem
• Cavalgada dos Proscritos na Dublanet. - 2ª Dublagem