| Imagem
|
Personagem
|
Vozes Originais
|
Dubladores
|
Episódio
|
|
Porco
|
Tom Kenny
|
Paulo Porto
|
14
|
|
Rob
|
?
|
|
Narrador de "Os Cabeçasgordas"
|
Doug Lawrence
|
?
|
|
Escoteira
|
Tom Kenny
|
Fernanda Bullara (?)
|
|
Cara na caixa de correio
|
?
|
?
|
|
Homem pequeno com vela
|
Tom Kenny
|
?
|
|
Guia dos Estúdios Cabeção
|
?
|
|
Diretor de storyboard de "A Vida Moderna de Rocko"
|
Carlos Alazraqui
|
?
|
|
Diretor de storyboard de "Os Cabeçasgordas"
|
Tom Kenny
|
Guilherme Lopes
|
|
Funcionários dos estúdios
|
?
|
?
|
|
?
|
?
|
|
Homem da melancia
|
Charlie Adler
|
?
|
|
Funcionários da Conglomerado
|
?
|
?
|
|
Tom Kenny
|
?
|
| (apenas voz)
|
?
|
?
|
|
Secretário da Conglomerado
|
Tom Kenny
|
?
|
|
Maestro da banda
|
?
|
?
|
|
Sapo cego
|
Charlie Adler
|
?
|
|
Sobrinho do Ed
|
Tom Kenny
|
Fernanda Bullara (?)
|
|
Rolo
|
Carlos Alazraqui
|
?
|
|
Fantoche
|
?
|
Mantido no original
|
|
Dr. Phil
|
Tom Kenny
|
Cassius Romero
|
15A
|
|
Lolita
|
?
|
|
Elefante
|
Charlie Adler
|
?
|
|
Srta. Pâncreas
|
Linda Wallem
|
Ivete Jayme (?)
|
15B
|
|
Bexiga do Rocko
|
?
|
| (apenas voz)
|
Fígado do Rocko
|
?
|
?
|
|
Pinky, o apêndice do Rocko
|
Linda Wallem
|
Carlos Falat (?)
|
|
Recepcionista
|
Letícia Quinto
|
|
Buff
|
Tom Kenny
|
Guilherme Lopes
|
|
Dick
|
?
|
|
Seymour
|
Daoiz Cabezudo
|
|
Anunciador da competição de lenhadores
|
Felipe Di Nardo (?)
|
|
Mafioso
|
?
|
?
|
|
Doutor
|
?
|
?
|
|
Cólon
|
?
|
Felipe Di Nardo (?)
|
|
Amígdalas do Rocko
|
?
|
Daoiz Cabezudo
|
|
Gordura do Vacão
|
?
|
Guilherme Lopes (?)
|
|
Zelador
|
?
|
?
|
16A
|
| (apenas voz)
|
Representante do palco
|
?
|
?
|
|
Urso
|
?
|
?
|
|
Homem fumando
|
?
|
?
|
|
Touro furioso
|
?
|
?
|
|
Casal de porcos
|
?
|
?
|
|
?
|
?
|
|
Funcionários da Conglomerado
|
?
|
?
|
16B
|
|
Tom Kenny
|
?
|
|
?
|
?
|
|
?
|
?
|
|
Louise
|
Alisa Wilson
|
?
|
| Arquivo:Anunciador de Vitaminas Mastigáveis (AVMdR).png
|
Anunciador de "Vitaminas Mastigáveis"
|
?
|
?
|
17A
|
| Arquivo:Guia de turismo (AVMdR).png
|
Guia de turismo
|
Tom Kenny
|
?
|
| Arquivo:Salmonella (AVMdR).png
|
Salmonela
|
?
|
?
|
| Arquivo:Veterinário (AVMdR).png
|
Veterinário
|
?
|
?
|
| Arquivo:Inseto sacerdote (AVMdR).png
|
Inseto sacerdote
|
Charlie Adler
|
?
|
| Arquivo:Locutor de TV (17b) (AVMdR).png
|
Locutor de TV
|
?
|
?
|
17B
|
| Arquivo:Yukon Sheldon (AVMdR).png
|
Yukon Sheldon
|
?
|
?
|
| Arquivo:Fazendeiro (AVMdR).png
|
Fazendeiro
|
?
|
?
|
| Arquivo:Dono de motel (AVMdR).png
|
Dono de motel (paródia de Norman Bates)
|
?
|
?
|
| Arquivo:Funcionário do restaurante (AVMdR).png
|
Funcionário do restaurante
|
?
|
?
|
| Arquivo:Motoqueiro (AVMdR).png
|
Motoqueiros
|
?
|
?
|
| Arquivo:Motoqueiro 2 (AVMdR).png
|
?
|
?
|
|
|
Funcionário do estacionamento
|
?
|
?
|
| Arquivo:Demolidor (AVMdR).png
|
Demolidor
|
?
|
?
|
| Arquivo:Voz do seletor de TV (AVMdR).png
|
Voz do seletor de TV
|
?
|
?
|
18A
|
| Arquivo:Voz do filme (AVMdR).png
|
Voz do filme
|
?
|
?
|
| Arquivo:Aranha da central de televisão (AVMdR).png
|
Aranha da central de televisão
|
Tom Kenny
|
?
|
| Arquivo:Fern (AVMdR).png
|
Fern
|
?
|
?
|
18B
|
| Arquivo:Policial (18b) (AVMdR).png
|
Policiais de trânsito
|
Tom Kenny
|
?
|
| Arquivo:Policial de trânsito (AVMdR).png
|
?
|
?
|
| Arquivo:Trabalhador (18b) (AVMdR).png
|
Trabalhador
|
?
|
?
|
| Arquivo:Carro do Rocko (AVMdR).png
|
Carro do Rocko
|
?
|
?
|
| Arquivo:Motorista de táxi (AVMdR).png
|
Motorista de táxi
|
Charlie Adler
|
?
|
| (apenas voz)
|
Voz no metrô
|
?
|
?
|
|
|
Policial
|
?
|
?
|
| Arquivo:Ex-funcionário dos correios (AVMdR).png
|
Ex-funcionário dos correios
|
?
|
?
|
| Arquivo:Pai Duende (AVMdR).png
|
Pai Duende
|
Tom Kenny
|
?
|
19
|
| Arquivo:Duende Mitch (AVMdR).png
|
Duende Mitch
|
Carlos Alazraqui
|
?
|
| Arquivo:Duende (AVMdR).png
|
Duende
|
?
|
?
|
| Arquivo:Homem de fruta (AVMdR).png
|
Homem de fruta
|
?
|
?
|
| Arquivo:Crocodilos (AVMdR).png
|
Crocodilos
|
?
|
? ? ?
|
| Arquivo:Guia (AVMdR).png
|
Guia
|
?
|
?
|
20A
|
| Arquivo:Casal (AVMdR).png
|
Casal
|
?
|
?
|
| ?
|
?
|
| (apenas voz)
|
Locutor de "Nature-O-Rama"
|
?
|
?
|
| Arquivo:Peixe (AVMdR).png
|
Peixe
|
?
|
?
|
| Arquivo:Guarda florestal (AVMdR).png
|
Guarda-florestal
|
?
|
?
|
| Arquivo:Musaranho (AVMdR).png
|
Musaranho
|
Tom Kenny
|
?
|
| Arquivo:Locutor do Arrasa-Esquilos (AVMdR).png
|
Locutor do "Arrasa-Esquilos"
|
?
|
20B
|
| Arquivo:Homem da imigração (AVMdR).png
|
Homem da imigração
|
?
|
?
|
| Arquivo:Juíza de casamento (AVMdR).png
|
Juíza de casamento
|
?
|
?
|
| Arquivo:Coelho (AVMdR).png
|
Coelho
|
?
|
?
|
| (apenas voz)
|
Anunciador de lutas
|
?
|
?
|
| Arquivo:Esquilo macho (AVMdR).png
|
Esquilo macho
|
?
|
?
|
| Arquivo:Esquilo fêmea (AVMdR).png
|
Esquilo fêmea
|
?
|
?
|
| Arquivo:Hiram Lobo jovem (AVMdR).png
|
Hiram Lobo (jovem)
|
Charlie Adler
|
Armando Tiraboschi
|
21
|
| Arquivo:Winnifred Lobo (AVMdR).png
|
Winnifred Lobo
|
Linda Wallem
|
?
|
| Arquivo:Winnifred Lobo jovem (AVMdR).png
|
| Arquivo:Rocko idoso (AVMdR).png
|
Rocko (idoso)
|
Carlos Alazraqui
|
Ary Fernandes
|
| Arquivo:Vacão idoso (AVMdR).png
|
Vacão Lobo (idoso)
|
Tom Kenny
|
Bruno Rocha
|
| Arquivo:Capitão (AVMdR).png
|
Capitão
|
Carlos Alazraqui
|
?
|
| Arquivo:Marinheiro (AVMdR).png
|
Marinheiro
|
Tom Kenny
|
?
|
| Arquivo:Idosa 1 (AVMdR).png
|
Idosos
|
?
|
?
|
| Arquivo:Idoso 1 (AVMdR).png
|
?
|
?
|
| Arquivo:Idoso 2 (AVMdR).png
|
?
|
?
|
| Arquivo:Idosa 2 (AVMdR).png
|
?
|
?
|
| Arquivo:Idosa 3 (AVMdR).png
|
?
|
?
|
| Arquivo:Idoso 3 (AVMdR).png
|
?
|
?
|
| Arquivo:Idoso 4 (AVMdR).png
|
?
|
?
|
| Arquivo:Idoso 5 (AVMdR).png
|
Carlos Alazraqui
|
?
|
| Arquivo:Criança Maluca (AVMdR).png
|
Criança Maluca
|
?
|
?
|
| Arquivo:Criatura do Triângulo das Bermudas (AVMdR).png
|
Criatura do Triângulo das Bermudas
|
?
|
?
|
| Arquivo:Idoso transformado em jovem (AVMdR).png
|
Idoso transformado em jovem
|
Tom Kenny
|
?
|
| Arquivo:Oceano (AVMdR).png
|
Oceano
|
?
|
?
|
| (apenas voz)
|
Voz no telefone
|
?
|
?
|
22A
|
| Arquivo:Elefante-22a (AVMdR).png
|
Elefante
|
Tom Kenny
|
?
|
| Arquivo:Mario (AVMdR).png
|
Mario
|
Carlos Alazraqui
|
?
|
| (apenas voz)
|
Anunciador de "Robô Sapo 4"
|
Tom Kenny
|
?
|
22B
|
| Arquivo:Robô Sapo (AVMdR).png
|
Robô Sapo
|
?
|
?
|
| Arquivo:Guarda-22b-1 (AVMdR).png
|
Guarda
|
?
|
?
|
| Arquivo:Ubres da Justiça (AVMdR).png
|
Ubres da Justiça
|
Tom Kenny
|
? ?
|
| Arquivo:Guarda-22b-2 (AVMdR).png
|
Guarda
|
Charlie Adler
|
?
|
| Arquivo:Gêmeos (AVMdR).png
|
Gêmeos
|
?
|
? ?
|
| Arquivo:Lloyd (AVMdR).png
|
Lloyd
|
Tom Kenny
|
?
|
| Arquivo:Policial-22b (AVMdR).png
|
Policiais
|
?
|
? ? (apenas voz)
|
| Arquivo:Bud (AVMdR).png
|
Bud
|
?
|
?
|
23B
|
| Arquivo:Ferb (AVMdR).png
|
Ferb
|
Tom Kenny
|
?
|
| Arquivo:Roqueiro (AVMdR).png
|
Roqueiro
|
Carlos Alazraqui
|
?
|
| Arquivo:Locutor-23b (AVMdR).png
|
Locutor
|
?
|
| Arquivo:Sr. Cabeça de Cebola (AVMdR).png
|
Sr. Cabeça de Cebola
|
?
|
24A
|
| Arquivo:Cliente (AVMdR).png
|
Cliente
|
Tom Kenny
|
?
|
| Arquivo:Elefante-24a (AVMdR).png
|
Elefante
|
Charlie Adler
|
?
|
| Arquivo:Caipira (AVMdR).png
|
Caipira
|
Tom Kenny
|
?
|
| Arquivo:Comprador do pula-pula (AVMdR).png
|
Comprador do pula-pula
|
?
|
| Arquivo:Bilhetes de 200 pratas (AVMdR).png
|
Bilhetes de 200 pratas
|
Carlos Alazraqui
|
?
|
| Arquivo:Entregador de pizza (AVMdR).png
|
Entregador de pizza
|
Tom Kenny
|
?
|
| Arquivo:Comprador (AVMdR).png
|
Comprador
|
?
|
| Arquivo:Trabalhador 1 (AVMdR).png
|
Trabalhadores na mina de muco seco
|
Carlos Alazraqui
|
?
|
24B
|
| Arquivo:Trabalhador 2 (AVMdR).png
|
?
|
| Arquivo:Trabalhador 3 (AVMdR).png
|
Tom Kenny
|
?
|
| Arquivo:Sol (AVMdR).png
|
Sol
|
?
|
| Arquivo:Amigo de Flecko (AVMdR).png
|
Amigo de Flecko
|
?
|