A Lição (2022)

A Lição é um dorama da Netflix, estrelado por Song Hye-Kyo, de Descendentes do Sol e Lee Do-Hyun, de Sweet Home.

Sinopse Anos depois de ser vítima de terríveis atos de violência na escola, uma mulher coloca em prática um elaborado plano de vingança.

Elenco

Imagens	Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores
	Moon Dong-Eun	Song Hye-Kyo	Glaucia Franchi
		Jung Ji-So (adolescente)	Gigi Patta
	Joo Yeo-Jeong	Lee Do-Hyun	Nicholas Torres
	Park Yeon-Jin	Lim Ji-Yeon	Júlia Ribas
		Shin Ye-Eun (adolescente)	Nathalia Guillen
	Kang Hyeon-Nam	Yum Hye-Ran	Rita Lopes
	Jeon Jae-Jun	Park Sung-Hoon	Marcus Pejon
		Song Byung-Geun (adolescente)	Lipe Volpato
	Ha Do-Yeong	Jung Sung-Il	Luiz Sérgio Vieira
	Lee Sa-Ra	Kim Hieora	Gabriela Milani
		Bae Gang-Hee (adolescente)	Raquel Carlotti
	Choi Hye-Jeong	Cha Joo-Young	Thay Marciano
		Song Ji-Woo (adolescente)	Luy Campos
	Son Myeong-O	Kim Gun-Woo	Caio Guarnieri
	Son Myeong-O	Seo Woo-Hyeok (adolescente)	Bruno Camargo
	Enfermeira da Escola	Jeon Soo-A	Veridiana Benassi
	Professor Kim Jong-Moon	Park Yoon-Hee	Silvio Giraldi
	Yoon So-Hee	Lee So-E	Mayara Stefane
	Ha Ye-Sol	Oh Ji-Yul	Rafaela Gonçalves
	Professor Chu	Heo Dong-Won	Ailton Rosa
	Professor Kang	Yoon Sung-Won	Yuri Chessman
	Kim Shin-Tae	Park Sang-Jong	Fernando Perón
	Pai da Sa-Ra	Lee Byung-Joon	Leonardo Camillo
	Aluna brigando com a Ye-So	Park Seol-Ha	Sicília Vidal
	Jeong Mi-Hee	Park Ji-A	Angélica Santos
	Gu Seong-Hui	Song Na-Young	Jussara Marques
	Kim Soo-Han	Kang Gil-Woo	Silas Borges
	Mãe da So-Hee (ep.4)	Kim Nam-Jin	?
	Hong Young-Ae	Yoon Da-Kyung	Maria Cláudia Cardoso
	Shin Yeong-Jun	Lee Hae-Young	Henrique Canales
	Kim Gyeong-Ran	Ahn So-Yo	Raquel Carlotti
	Mãe do Tae-Uk (ep.7)	Shin Yun-Sook	Sônia Perez
	Park Sang-Im	Kim Jung-Young	Mara Lídia Manetti
	Kim Jong-Heon	Jo Min-Wook	Thiago Zambrano
	Enfermeira Kim	Kim Bi-Bi	?
	Yoon Jeong-Hwan	Kong Ho-Suk	Luiz Carlos de Moraes
	Manager Han	Kim Nam-Ho	Sérgio Corcetti
	Mãe da Sa-Ra	Kim Sun-Hwa	Fátima Noya
	Lee Seok-Jae	Ryoo Sung-Hyun	Wallace Raj
	Lee Sun-A	Choi Soo-In	Giulia de Brito
			Sicília Vidal (ep. 3)
	Mãe do Do-Yeong	Oh Min-Ae	Denise Reis
	Chefe Choi (ep.3)	Kwon Bum-Taek	Carlos Campanile
	Su-Mi (ep.6)	Jung Ga-Hee	Sicília Vidal
	Namorado da Mi-Hee (ep.1)	Kim Wang-Geun	Márcio Araújo
	Psiquiatra (ep.5,7)	Lee Jung-In	Amazyles de Almeida
	Kwang-Hee (ep.6)	Hwang Kwang-Hee	Alex Minei

Vozes Adicionais

• Amazyles de Almeida
• Andressa Andreatto
• Bruno Camargo
• Carlos Campanile
• Carlos Seidl
• Charles Dalla
• Denise Reis
• Fernando Peron
• Guilherme Marques
• João Francisco Garcia
• Icaro Medeiros
• Lilian Bites
• Lipe Volpato
• Luiz Carlos de Moraes
• Maria Cláudia Cardoso
• Mari Guedes
• Marina Santana
• Monalisa Capella
• Rafael Garcia
• Rodrigo Araújo
• Rogério Vieira
• Sérgio Corcetti
• Sicília Vidal
• Veridiana Benassi

Notas

• A dublagem comete alguns erros que outros estúdios não muito habituados com produções coreanas também costumam cometer, em especial relacionados a pronúncias de nomes e termos culturais, a exemplo da personagem Jae-Jun (pronúncia correta: Jêjun), por exemplo, que na dublagem é pronunciada como Tchêtun.
• Glaucia Franchi, que já havia dublado a atriz Song Hye-Kyo em Descendentes do Sol, foi mantida.

Transmissão

Streaming

Empresa	Data	Categoria	Formato	Classificação	País
	30 de dezembro de 2022	Drama Coreano	Digital

Referências Externas

• A Lição (2022) no AsianWiki.
• A Lição (2022) na Dublanet.