O Sequestro do Metrô

O Sequestro do Metrô (The Taking of Pelham One Two Three) é um filme estadunidense de 1974 do gênero policial, dirigido por Joseph Sargent e produzido por Edgar J. Scherick.

Sinopse Em Nova York, um grupo criminoso liderado pelo cruel Sr. Blue sequestra um vagão de metrô e ameaça começar a matar um passageiro por minuto a menos que recebam um milhão de dólares em dinheiro da cidade, dentro de uma hora. Na outra ponta da linha, o mal-humorado veterano policial de trânsito Zachary Garber está atarefadíssimo lidando com o gabinete do prefeito e com seus colegas policiais impetuosos.

Elenco

Personagem	Intérprete Original	Dubladores
		Telecine (Globo - 1983)	Herbert Richers (??? - 199?)	Alcateia (TV Paga - 201?)
Tenente Garber	Walter Matthau	Antônio Patiño	Orlando Drummond	Mauro Ramos
Blue	Robert Shaw	Guálter França	Darcy Pedrosa	Luiz Carlos Persy
Green	Martin Balsam	Dario Lourenço	Francisco José	Júlio Chaves
Grey	Hector Elizondo	Newton da Matta	Hércules Franco	Philippe Maia
Brown	Earl Hindman	André Filho	Dário de Castro	Marcelo Garcia
Denny Doyle	James Broderick	Júlio Chaves	?	Mário Tupinambá
Correll	Dick O'Neill	Darcy Pedrosa	Miguel Rosenberg	Ronaldo Júlio
Prefeito	Lee Wallace	Leonel Abrantes	Garcia Neto	Sérgio Stern
Caz Dolowicz	Tom Pedi	André Luiz Chapéu	José Santa Cruz	Reinaldo Pimenta
Sra. Jenkins	Beatrice Winde	Neyda Rodrigues	Sônia Ferreira	Marize Motta
Tenente Rico Patrone	Jerry Stiller	Orlando Prado	Maurício Berger	Reginaldo Primo
Patrulheiro James	Nathan George	Ayrton Cardoso (27:53) Carlos Roberto	?	Leonardo Martins
Comissário de polícia	Rudy Bond	Milton Luís	Leonel Abrantes	Carlos Gesteira
Comandante Harry	Kenneth McMillan	?	Luiz Brandão	Alfredo Martins
Primeira-dama	Doris Roberts	Ilka Pinheiro	Carla Pompilio	Marcia Coutinho
Inspetor Daniels	Julius Harris	?	Jorge Vasconcellos
Mãe	Anna Berger	Neuza Tavares	?	Marlene Costa
Secretária	Carol Cole	Ilka Pinheiro	?	?
Entregador	Alex Colon	Carlos Roberto	?	?
Prostituta	Mari Gorman	Neyda Rodrigues Sônia Ferreira (1:33:36)	Jane Kelly	Carla Pompilio
Filho mais velho	Thomas La Fleur	Henrique Ogalla	?	Eduardo Drummond
Mulher latina	María Landa	Sônia Ferreira	?	Fernanda Baronne
Proxeneta	George Lee Miles	Hélio Ribeiro	Duda Ribeiro	Charles Emmanuel
Velho	Michael Gorrin	?	André Bellisar	Miguel Rosenberg
Sr. Mattson	Walter Jones	Ayrton Cardoso	?	Carlos Seidl
Bud Carmody	Jerry Holland	Dário de Castro	?	Renato Rosenberg
Marino	Robert Weil	José Santa Cruz	Jomeri Pozzoli	Carlos Seidl
Secretária	Penny Krompier	Vera Miranda	?	Miriam Ficher
Encanador	Timothy Meyers	Carlos Roberto	?	?
Tesoureiro	Marvin Silbersher	Orlando Prado	Waldir Fiori	José Augusto Sendim
Patrulheiro Miskowsky	Neil Brooks Cunningham	Henrique Ogalla	?	?
Patrulheiro O'Keefe	Sal Viscuso	Walmir Barbosa	?	?
Patrulheiro Ricci	Burtt Harris	Hélio Ribeiro	?	?
Muscat	Gene Gross	Leonel Abrantes	Paulo Flores	?
Executivo no trem	Walter Lott	Carlos Roberto	?	Alfredo Martins
Sr. Tomashita	Conrad Yama	Orlando Prado	José Santana	Mckeidy Lisita
Sr. Yashimura	Toru Nagai	Ayrton Cardoso	?	?
Homem da torre de controle	Willis Pinkett	Milton Luís	?	?
Recepcionista	Michelle Matthow	Maria da Penha	?	Carla Pompilio
Mulher na plataforma	Isabella Hoopes	Sônia Ferreira	?	?
Warren LaSalle	Tony Roberts	Carlos Marques	Renato Rosenberg	Léo Rabelo
Enfermeira do Prefeito	Ruth Attaway	?	?	Carmen Sheila
Oficial Latimer	Hy Anzell	Ayrton Cardoso		?
Barney	Thomas Barbour	?	Gutemberg Barros	?
Capitão Costello - voz	Dolph Sweet	José Santa Cruz	?	?

Vozes adicionais

Telecine

• Arlênio Lívio
• Ayrton Cardoso
• Carlos Roberto
• Henrique Ogalla
• Vera Miranda

Herbert Richers

• Ayrton Cardoso
• Carla Pompilio
• Carlos Marques
• Carlos Seidl
• José Luiz Barbeito
• Leonel Abrantes
• Paulo Flores
• Ricardo Vooght
• Waldir Fiori

Alcateia

• Carmen Sheila
• Eduardo Borgerth
• Flávia Saddy
• José Augusto Sendim
• Mário Tupinambá
• Mckeidy Lisita
• Miriam Ficher

Transmissão

Televisão

Canal	Data	Dublagem	Formato	Classificação	País
	12 de março de 1983	Telecine	TV Aberta

Streaming

Empresa	Data	Dublagem	Formato	Classificação	País
	? - Presente	Alcateia	Digital

Ligações externas

• O Sequestro do Metrô na Dublanet. - 1ª Dublagem
• O Sequestro do Metrô na Dublanet. - 2ª Dublagem
• O Sequestro do Metrô na Dublanet. - 3ª Dublagem