Jump to content
Ativa o menu
Alternar menu de preferências
Alternar menu pessoal
Não autenticado(a)
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

A Bela e a Fera

De Dublapédia
Mais idiomas
(Redirecionado de A Bela e a Fera (1991))

A Bela e a Fera (Beauty and the Beast) é um filme de animação musical romântico e fantasia estadunidense de 1991 produzido pela Walt Disney Feature Animation e lançado pela Walt Disney Pictures. É baseado no conto de fadas de 1756 de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, ao mesmo tempo que contém ideias do filme francês de 1946 dirigido por Jean Cocteau. O filme foi dirigido por Gary Trousdale e Kirk Wise (em suas estreias na direção de longas-metragens) e produzido por Don Hahn, a partir de um roteiro de Linda Woolverton.

O filme arrecadou US$ 331 milhões nas bilheterias em todo o mundo com um orçamento de US$ 25 milhões e recebeu ampla aclamação por sua narrativa romântica, animação (particularmente a cena do salão de baile), personagens e números musicais. A Bela e a Fera ganhou o Globo de Ouro de Melhor Filme - Musical ou Comédia, o primeiro filme de animação a ganhar essa categoria. Também se tornou o primeiro filme de animação a ser indicado ao Oscar de Melhor Filme no 64º Oscar. O filme ganhou o Oscar de Melhor Trilha Sonora Original e Melhor Canção Original por sua canção-título e recebeu indicações adicionais de Melhor Canção Original (por "Belle" e "Be Our Guest") e Melhor Som.

Uma versão IMAX do filme foi lançada em 2002, incluindo a nova música "Human Again", uma nova sequência musical de cinco minutos. No mesmo ano, o filme foi selecionado para preservação no Registro Nacional de Filmes dos Estados Unidos pela Biblioteca do Congresso por ser "culturalmente, historicamente ou esteticamente significativo". Após o sucesso do relançamento em 3D de O Rei Leão, o filme foi relançado em 3D em 2012. Em 2014, a revista Time classificou A Bela e a Fera como o maior filme do Renascimento da Disney e um dos maiores filmes de animação de todos os tempos. A Bela e a Fera recebeu uma continuação, A Bela e a Fera: O Natal Encantado, e um remake live-action em 2017.

Sinopse
A jovem Bela está cansada da vida provinciana de uma pequena cidade francesa, onde vive também o galã Gaston que, apesar de derreter corações, não consegue conquistá-la com seu jeito grosseiro. Maurice, o pai de Bela, viaja para expor uma de suas invenções e acaba preso em um castelo onde vive uma temível Fera, que precisa encontrar o verdadeiro amor e ser correspondido para quebrar um feitiço e voltar a ser príncipe. Em troca da liberdade do pai, Bela aceita ficar presa no castelo para sempre.


Elenco editar

Imagens Personagens Vozes Originais Dubladores
Bela Paige O'Hara Ju Cassou

Fera / Príncipe Adam Robby Benson Garcia Júnior
Gaston Richard White Garcia Júnior
Maurício Luz (canções)
LeFou Jesse Corti Marco Ribeiro
Pedro de Saint Germain (canções)
Maurice Rex Everhart Pietro Mário

Lumière Jerry Orbach Ivon Curi
Mauro Ramos
(cena e canção "Ser Humano Outra Vez")

Horloge David Ogden Stiers Isaac Schneider

Madame Samovar Angela Lansbury Myriam Peracchi

Zip Bradley Pierce Priscila Gonçalves

Fifi Kimmy Robertson Maria da Penha
Madame Garderobe Jo Anne Worley Maria Helena Pader
Geisa Vidal (canções)
Chefe Bouche Brian Cummings Paulo Flores
Monsieur D'Arque Tony Jay Jorgeh Ramos
Padeiro Alec Murphy Silvio Navas
Vendedor de Livros Alvin Epstein Dario Lourenço
Trigêmea do Vestido Verde Kath Soucie Juraciara Diácovo
Trigêmea do Vestido Amarelo Mary Kay Bergman Nair Amorim
Trigêmea do Vestido Vermelho Silvia Goiabeira
Narrador David Ogden Stiers Márcio Seixas

Canções editar

Coro editar

Notas editar

  • Garcia Júnior dublou tanto o mocinho, quanto o vilão do filme. Enquanto que para a Fera fez teste, o supervisor de dublagem Javier Pontón escalou Garcia para Gaston inspirado por suas imitações do dono da Delart, Carlos de la Riva.
    • Curiosamente, em outras adaptações do conto de a Bela e a Fera, como no clássico de 1946 por exemplo, a Fera e o antagonista igualmente são interpretados pelo mesmo ator.
  • Maurício Luz havia feito um teste para fazer o Gastón, mas na época ele não era ator, e ficou apenas com as canções, já que os testes de voz determinaram que sua voz combinava com a de Garcia Júnior.
  • Como o diretor musical Waltinho D'Ávila não possuia conhecimento de canto lírico, Maurício Seixas trouxe o então namorado de sua filha, Marcelo Coutinho, para ajudar nessa função. Coutinho então se tornaria um grande colaborador da Disney, chegando a abrigar as dublagens da empresa em seu próprio estúdio, a Double Sound. [1]
  • Para a cena e canção "Humano Outra Vez", mesmo depois de onze anos, o elenco de dublagem original permaneceu intacto, exceto por Ivon Curi que foi substituído no papel de Lumière por Mauro Ramos devido à sua morte.

Transmissão editar

Cinema editar

Empresa Data Categoria Formato Classificação País

10 de julho de 1992 Filmes da Disney Digital Livre Brasil

Home Vídeo editar

Empresa Data Categoria Formato Classificação País
Setembro de 1993[1] Filmes da Disney Livre Brasil
Novembro de 2002
29 de setembro de 2010

Televisão editar

Canal Data Categoria Formato Classificação País
18 de maio de 2003 Filmes da Disney TV Paga Livre Brasil
9 de outubro de 2011[2] TV Aberta
Disney Junior 11 de abril de 2014 TV Paga

Streaming editar

Serviço Data Categoria Formato Classificação País
Disney+ Logo 17 de novembro de 2020 Filmes da Disney Digital Livre Brasil

Referências Externas editar

Veja também editar

Veja Mais editar