Re:ZERO -Starting Life in Another World-
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
(Redirecionado de Re:Zero: Starting Life in Another World)
Re:ZERO -Starting Life in Another World- (Re:ゼロから始める異世界生活 Re: Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu) é uma adaptação de anime de 50 episódios para uma série de televisão baseada na série de light novels de ação, aventura, fantasia e drama escrita por Tappei Nagatsuki e ilustrada por Shinichirō Ōtsuka. O anime foi produzido pelo estúdio White Fox, com Masaharu Watanabe (1ª-2ª temporada) e Masahiro Shinohara (3ª temporada) como diretores. Ele estreou no Japão em 4 de abril de 2016 e teve sua 2ª temporada finalizada em 24 de março de 2021. Uma 3ª temporada logo foi confirmada, e estreou em outubro de 2024.
|
Elenco editar
| Imagens | Personagens | Seiyūs | Dubladores | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Personagens Principais | ||||
| Subaru Natsuki | Yūsuke Kobayashi | Pedro Crispim | 1ª-4ª | |
| Emilia | Rie Takahashi | Lina Mendes | 1ª-4ª | |
| Júlia Freitas (criança) |
2ª | |||
| Rem | Inori Minase | Bruna Laynes | 1ª-4ª | |
| Ram | Rie Murakawa | Érika Menezes | 1ª-4ª | |
| Beatrice | Satomi Arai | Jéssica Vieira | 1ª-4ª | |
| Casa Emilia | ||||
| Roswaal L. Mathers | Takehito Koyasu | Mckeidy Lisita | 1ª-4ª | |
| Puck | Yumi Uchiyama | Peterson Adriano | 1ª-2ª, 4ª | |
| Otto Suwen | Kōhei Amasaki | Matheus Perissé | 1ª-4ª | |
| Yuko Iida (jovem; 10 anos) |
2ª | |||
| Yō Taichi (bebê) | ||||
| Garfiel Tinsel | Nobuhiko Okamoto | Yago Machado | 2ª-4ª | |
| Petra Leyte | Marika Kōno | Mariana Dondi | 1ª-4ª | |
| Frederica Baumann | Kaori Nazuka | Tonia Mesquita | 1ª-4ª | |
| Patrasche | Kōichi Sōma | ? | 1ª-4ª | |
| Bruxas do Pecado | ||||
| Satella "Bruxa da Inveja" |
Rie Takahashi | Isabella Simi | 1ª (ep. 25) | |
| Lina Mendes | 2ª-4ª | |||
| Echidna "Bruxa da Avareza" |
Maaya Sakamoto | Luísa Viotti | 2ª, 4ª | |
| Minerva "Bruxa da Ira" |
Mikako Komatsu | Jeane Marie | 2ª | |
| Daphne "Bruxa da Gula" |
Nao Tōyama | Jéssica Marina | 2ª | |
| Typhon "Bruxa da Orgulho" |
Misaki Kuno | Carolina Iecker | 2ª, 4ª | |
| Carmilla "Bruxa da Luxúria" |
Manaka Iwami | Isabelle Cunha | 2ª | |
| Sekhmet "Bruxa da Preguiça" |
Mai Nakahara | Celina Beatriz | 2ª | |
| Casa Karsten | ||||
| Crusch Karsten | Yuka Iguchi | Priscila Amorim | 1ª-3ª | |
| Felix Argyle | Yui Horie | Christiane Monteiro | 1ª-4ª | |
| Wilhelm van Astrea | Kenyū Horiuchi | Élcio Romar | 1ª-3ª | |
| Kaito Ishikawa (jovem) |
Renan Vidal | 1ª, 3ª | ||
| Casa Barielle | ||||
| Priscilla Barielle | Yukari Tamura | Louise Schachter | 1ª, 3ª | |
| Aldebaran | Keiji Fujiwara | Léo Rabelo | 1ª | |
| Tomokazu Seki | 2ª | |||
| Daniel Müller | 3ª | |||
| Schult | Maki Kawase | Sam Vileti | 3ª | |
| Casa Hoshin | ||||
| Anastasia Hoshin | Kana Ueda | Pamella Rodrigues | 1ª-4ª | |
| Arquivo:Foxidna (R-Z).png | Foxidna | Maaya Sakamoto | 4ª | |
| Julius Euclius | Takuya Eguchi | Marcos Souza | 1ª-4ª | |
| Mimi Pearlbaton | Yukiyo Fujii | Helena Palomanes | 1ª, 3ª-4ª | |
| Hetaro Pearlbaton | Megumi Han | Rodrigo Ribeiro | 1ª | |
| ? | 3ª | |||
| Tivey Pearlbaton | Hiroki Shimowada | Helena Palomanes | 1ª | |
| ? | 3ª | |||
| Ricardo Welkin | Kenji Nomura | Francisco Júnior | 1ª-3ª | |
| Joshua Euclius | Shōya Ishige | Cafi Balloussier | 3ª | |
| Casa Felt | ||||
| Felt | Chinatsu Akasaki | Vitória Crispim | 1ª-4ª | |
| Reinhard van Astrea | Yūichi Nakamura | Leonardo Santhos | 1ª-4ª | |
| Rom | Mugihito | Jorge Vasconcellos | 1ª | |
| Rachins Hoffman "Chin" |
Genki Muro | Marcus Júnior | 1ª, 3ª | |
| Camberley "Kan" |
Daiki Yamashita | Fred Mascarenhas | 1ª, 3ª | |
| Gaston "Ton" |
Itaru Yamamoto | Anderson Coutinho | 1ª, 3ª | |
| Casa Astrea | ||||
| Heinkel Astrea | Kenjirō Tsuda | Charles Dalla | 3ª | |
| Theresia van Astrea | Kikuko Inoue | Isabella Simi | 3ª | |
| Minami Takahashi (jovem) |
1ª, 3ª | |||
| Fribal van Astrea | Masaaki Mizunaka | Victor Brum (?) | 3ª | |
| Thames Astrea | Haruki Ishiya | Gil Mesquita (?) | 3ª | |
| Carlan Astrea | Shūichi Uchida | ? | 3ª | |
| Casilles Astrea | Kaito Takeda | ? | 3ª | |
| Reid Astrea | Tomokazu Sugita | Duda Ribeiro | 4ª | |
| Conselho de Sábios | ||||
| Miklotov McMahon | Motomu Kiyokawa | Luiz Carlos Persy | 1ª | |
| Bordeaux Zellgef | Jirō Saitō | Carlos Gesteira | 1ª | |
| Santuário | ||||
| Ryuzu Meier | Aimi Tanaka | Manuela Mota | 2ª | |
| Bispos do Pecado | ||||
| Petelgeuse Romanee-Conti "Bispo da Preguiça" |
Yoshitsugu Matsuoka | Guilherme Briggs | 1ª-2ª, 4ª | |
| 2ª | ||||
| Regulus Corneas "Bispo da Avareza" |
Akira Ishida | Daniel Ávila | 2ª-4ª | |
| Lye Batenkaitos "Bispo da Gula" |
Kengo Kawanishi | João Victor Granja | 2ª-4ª | |
| Roy Alphard "Bispo da Gula" |
Enzo Dannemann | 3ª-4ª | ||
| Louis Arneb "Bispa da Gula" |
Konomi Kohara | Flávia Narciso | 3ª-4ª | |
| Sirius Romanée-Conti "Bispa da Ira" |
Chika Anzai | Carol Valença | 3ª-4ª | |
| Capella Emerada Lugunica / Mãe "Bispa da Luxúria" |
Aoi Yūki | Amanda Brigido | 3ª-4ª | |
| Seita da Bruxa | ||||
| Pandora "Bruxa da Vaidade" |
Rie Kugimiya | Helena Palomanes | 2ª-3ª | |
| 1ª Dedo | Yōko Hikasa | Carina Eiras | 1ª | |
| 2ª Dedo | Hiroshi Yanaka | Júlio Chaves | 1ª | |
| 3ª Dedo | Hisako Kanemoto | Carina Eiras | 1ª | |
| 4ª Dedo | Nobuo Tobita | Júlio Chaves | 1ª | |
| Ketty Muttart | Hiroshi Yanaka | 1ª | ||
| Beloved Children | ||||
| Elsa Granhierth | Mamiko Noto | Adriana Torres | 1ª-2ª | |
| Letícia Quinto | 3ª-4ª | |||
| Meili Portroute | Eri Suzuki | Raphaela Santoro | 1ª-2ª, 4ª | |
| Personagens Recorrentes | ||||
| Vila Arlam | ||||
| Cain | Minami Shinoda | ? | 1ª | |
| Dyne | Shizuka Ishigami | ? | 1ª | |
| Meina | Yūki Kuwahara | ? | 1ª | |
| Mildo | Yumiko Kobayashi | ? | 1ª | |
| Lucas | Yuna Yoshino | Arthur Salerno | 1ª | |
| Capital Real de Lugunica | ||||
| Kadomon Rish | Kenta Miyake | Gutemberg Barros | 1ª, 4ª | |
| Floresta de Eriole | ||||
| Fortuna | Haruka Tomatsu | Márcia Coutinho | 2ª | |
| Archi Elior | Daisuke Namikawa | Sérgio Cantú | 2ª | |
| Cidade das Portas de Água de Priestella | ||||
| Liliana Masquerade "Princesa da Voz" |
Aya Yamane | Bianca Alencar | 3ª | |
| Kiritaka Muse "Maníaco da Princesa da Voz" |
Kōtarō Nishiyama | Daniel Machline | 3ª | |
| Sylphy "Número 104" |
Aoi Koga | ? | 3ª | |
| Dynas | Reigo Yamaguchi | Filipe Albuquerque | 3ª | |
| Reshia Tinsel / Reala Thompson |
Aya Endō | Fabiana Aveiro | 2ª-4ª | |
| Fred Thompson | Rena Motomura | Pedro Pereira | 3ª | |
| Arthur Fonseca | 4ª | |||
| Rafiel Thompson | Moe Kahara | Monique Filardy | 3ª-4ª | |
| Garek Thompson | Kanehira Yamamoto | ? | 3ª | |
| Lusbel Kallard | Makoto Koichi | Sam Vileti | 3ª | |
| Tina | Satomi Amano | Eduarda Garcia | 3ª | |
| Torre de Vigia Plêiades | ||||
| Shaula | Fairouz Ai | Tatiane Keplmair | 4ª | |
| Arquivo:Volcanica (R-Z).png | Volcanica | Daisuke Ono | Ricardo Rossatto | 4ª |
Participações por Episódios editar
Vozes Adicionais editar
Notas editar
- Como a tradução é feito a partir do inglês, incoerências e erros de tradução são frequentes.
- Primeiro protagonista de anime de Pedro Crispim.
- A partir da 3ª Temporada, ocorreram algumas trocas por razões desconhecidas:
- Elsa Granhierth deixa de ser dublada por Adriana Torres, sendo desde então dublada por Letícia Quinto.
- Aldebaran deixa de ser dublado por Léo Rabelo, sendo desde então dublado por Daniel Müller.
Transmissão editar
Televisão editar
Streaming editar
Referências editar
Re:ZERO -Starting Life in Another World- no Anime News Network.
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3
Conheça os dubladores brasileiros da 4ª temporada de Re:ZERO -Starting Life in Another World- no site da Crunchyroll.
Ver Também editar
- Re:ZERO -Starting Life in Another World- Memory Snow (2018) - OVA 1
- Re:ZERO -Starting Life in Another World- Laços Congelados (2019) - OVA 2