Cronologia dos Estúdios

Essa página é uma tentativa de reunir o máximo de informações verdadeiras sobre os estúdios de dublagem ao longo dos anos. Nesta serão mantidas informações de:

Abertura de estúdios
Fechamento de estúdios
Mudanças de nome
Mudanças de dono
Mudanças relevantes

em seus respectivos anos. Os tópicos estão organizados por ordem crescente de anos e décadas com primeiro o dito ano, um hífen e a informação na voz passiva. Todos podem contribuir com informações desde que sigam o padrão.

.

Anos 50 editar

1957 - GravaSon (Mário Audrá Junior) abre (SP)
1958 - Herbert Richers (Herbert Richers) abre (RJ)
1958 - ZIV (Carlos De La Riva Saéz) abre (RJ)
1958 - Ibrasom (Adrien Filho) passa a trabalhar com dublagem [fundada em 1952] (SP)
1959 - Riosom (Pedro Kullock) abre (RJ)
1959 - ZIV fecha as portas (RJ)
1959 - Rivaton (Carlos De La Riva Saéz) abre dividindo espaço com a Peri Filmes (RJ)
1959 - Peri Filmes (Ralph Norman) abre dividindo espaço com a Rivaton (RJ)
1959 - CineCastro (Aloísio Leite Garcia) abre (RJ)

Anos 60 editar

1960 - TV CineSom (Victor Berbara) abre (RJ)
1961 - Dublasom Guanabara (Léo Magalhães e Ribeiro Santos) abre (RJ)
1962 - GravaSon é comprada por Bodham Kostiw e vira AIC (SP)
1963 - Herbert Richers pega fogo e se muda para a tijuca (RJ)
1963 - Odil Fono Brasil (Ademar de Barros Filho) abre (SP)

--- Greve de 1966 (RJ e SP) ---

1966 - TV Cinesom vendida para Hélio Porto e Amaury Costa (RJ)
1967 - AIC compra a Ibrasom e os estúdios passam a ser chamados apenas de AIC-Íbis (SP)
1968 - Peri Filmes para de trabalhar com dubalgem (RJ)

Anos 70 editar

1970 - Rio Som fechou as portas (RJ)
1971 - TV Cinesom fechou as portas
1971 - Peri Filmes volta a trabalhar com dublagem (RJ)
1971 - CineCastro abre uma sede em São Paulo (SP)
1972 - Rivaton fecha as portas (RJ)
1972 - Tecnisom (Carlos De La Riva Saéz) abre (RJ)
1972 - CineCastro fecha a sede em São Paulo (SP)
1972 - Peri Filmes fecha (RJ)
1972 - Álamo (Michael Stoll e Alan Stoll) abre (SP)
1973 - CineCastro é comprada por Paulo Amaral (RJ)
1974 - CineCastro vira Televox (RJ)
1975 - Televox fecha as portas (RJ)
1976 - Dublasom Guanabara fecha as portas (RJ)
1976 - Telecine (Spyros Saliveros e Alberto Elias) abre (RJ)
1976 - AIC é comprada por Pierângela Piquet e vira BKS (SP)

--- Greve de 1977 (SP e RJ) ---

1978 - Com-Arte (João Ângelo e Salathiel Lage) surge (SP)
1978 - Combate (Luís Manuel e Alfredo Martins) surge (RJ)
1979 - BKS muda de nome de Bodham Kostiw Studios para Brás Kino Som (SP)

Anos 80 editar

1980 - Windstar (Emerson Camargo) abre (SP)
1981 - Com Arte encerra suas atividades (SP)
1981 - Elenco (Felipe Di Nardo) abre (SP)
1982 - MAGA (Marcelo Gastaldi) abre (SP)
1983 - S&C (Antonio Carlos Alvim Coelho e Carlos Seidl) abre (SP)
1984 - Combate encerra suas atividades (RJ)
1984 - VTI (Victor Berbara) passa a trabalhar com dublagem [fundada em 1950] (RJ)
1985 - Tecnisom vira Delart (RJ)
1985 - Odil fecha as portas (SP)
1985 - Peri Filmes fecha as portas (RJ)
1985 - Carlos Seidl se desliga da S&C (SP)
1986 - Alberto Elias se desliga da Telecine (RJ)
1987 - Sincrovídeo (Luís Manuel) abre (RJ)
1988 - Elenco fecha as portas (SP)
1988 - Alternativa Um (Antônio Carlos Dorigatti, Leonardo Bressan, Aroldo Wosch, Felipe Di Nardo e José Luiz Apezzato) abre (SP)
1989 - MAGA é vendida para Mário Lúcio de Freitas e vira Marshmallow (SP)
1989 - Marshmallow (Mário Lúcio de Freitas) abre (SP)

Anos 90 editar

1990 - Drei Marc abre (RJ)
1991 - Dublamix (Domingos Silva Júnior) passa a trabalhar com dublagem [fundada em 1999] (RJ)

1991 - Master Sound (José Luiz Apezzato) abre (SP)
1991 - Clone (Tadao Ogawa) abre (SP)
1991 - Dublavídeo (João Francisco Garcia) abre (SP)
1992 - S&C fecha e reabre como Megassom (SP)
1993 - Double Sound (Marcelo Coutinho e Luiz Guilherme d'Orey) abre (RJ)
1993 - SP Telefilm (João Carlos Serres) abre (SP)
1994 - Cinevídeo (Alberto Elias) abre (RJ)
1994 - Studio Gábia (Ronaldo Gábia) abre (SP)
1994 - All Post abre (Los Angeles)

1994 - Tempo Filmes abre (SP)
1994 - Gota Mágica (Mário Lúcio de Freitas) abre (SP)
1995 - Estúdio Digital Belas Artes (Wallace Venâncio dos Santos) abre (SP)
1995 - Megassom fecha as portas (SP). A Sigma pega a maioria dos clientes do estúdio.
1995 - Sigma (Jorge Barcellos) passa a trabalhar com dublagem [fundada em 1989] (SP)
1996 - Áudio News (Marco Ribeiro e Ricardo Ribeiro) abre (RJ)
1996 - Centauro Comunicaciones (Gustavo Nieto Roa) abre (SP)
1996 - Wan Macher (Wanderlei Gonçalves e Leonardo José) abre (RJ)
1996 - Parisi Vídeo (José Parisi Júnior) abre (SP)
--- Greve de 1997 (RJ e SP) ---
1997 - Som de Vera Cruz (Jorgeh Ramos) abre (RJ)
1998 - Audio Corp (Gil Monteaux) abre (RJ)
1998 - DPN Santos (Pedro Luiz de Paulo e Carlos Alberto Monteiro) abre (Santos/SP)
1998 - Alternativa Um fecha as portas (SP)
1998 - All Post -> VDI Media (Los Angeles)
1999 - Capricórnio (Nelson Machado e Gisa Della Mare) abre (SP)
1999 - Vox Mundi (Valvênio Martins e Armando Torres) abre (SP)
1999 - Quoted abre trabalhando com localização de games (SP)

Anos 2000 editar

2000 - Gota Mágica fecha as portas (SP)
2000 - VDI Media -> VDI MultiMedia (Los Angeles)
2000 - The Kitchen Inc. abre (Miami)
2000 - Capricórnio fecha as portas (SP)
2001 - Audiovison abre (RJ)
2001 - VDI MultiMedia -> Point.360 (Los Angeles)
2001 - Astrolábio Studio abre (PR)
2002 - Lipsync (Eduardo Camarão, Nano Filho e Márcio Moron) abre (SP)
2002 - Wood Vídeo (Osmar dos Santos e Luciene Andreotti) abre (SP)
2002 - Kiko Ferraz Studios (Kiko Ferraz) abre (POA)
2003 - Telecine fecha as portas (RJ)
2003 - Acrisound abre (SP)
2003 - Trix Brasil (Mário Costa) abre (RJ)
2003 - Uniarthe (Raul Schlosser) abre (SP)
2004 - DuBrasil (Hermes Baroli e Zodja Pereira) abre (SP)
2004 - Top Noise passa a trabalhar com dublagem [fundada em 1992] (SP)
2004 - Dez Ponto Zero abre (RJ)
2005 - Voice Versa abre (RJ)
2006 - Parisi Vídeo fecha as portas (SP)
2006 - Voice Brazil (Jorge Destez e Renata Gonçalves da Fonseca) abre (RJ)
2007 - Sincrovídeo fecha as portas (RJ)
2007 - Gigavoxx (Paulo Vignolo) abre (RJ)
2008 - Bright Way -> Doxa Way (MG)
2008 - Trix Brasil fecha as portas (RJ)
2008 - VTI fecha as portas (RJ)
2008 - MGE Studios (Rogério Goulart) abre (RJ)
2009 - Master Sound fecha as portas (SP)
2009 - Chulengo (Javier Gore) abre (Buenos Aires)
2009 - Alcateia & Gramophone (Marlene Costa, Fernanda Baronne e Flávia Saddy) abre (RJ)
2009 - Dublagem Curitiba abre (PR)
2009 - Lipsync fecha as portas (SP)
2009 - Sérgio Moreno Filmes (Sérgio Moreno) abre (RJ)

Anos 2010 editar

2010 - Herbert Richers fecha as portas (RJ)
2010 - Eclipse (Christiano Torreão) abre (RJ)
2010 - Visom Digital abre (RJ)
2010 - LoGa Studio (Leonardo Santhos) abre (RJ)
2010 - Rio Sound (Stenio Fernandes Chaves) abre (RJ)
2010 - Lexx (Edeli Aparecida Cremonesi e Renato Márcio) abre (SP)
2010 - Mr. Dub abre (Campinas)
2011 - Álamo fecha as portas (SP)
2011 - UniDub (Wendel Bezerra e Ulisses Bezerra) abre (SP)
2011 - Acrisound -> TV Group Digital (SP)
2011 - Maximal Studio (Cristiano Prazeres) abre (SP)
2011 - Gemini Media abre (RJ)
2012 - TV Group Digital abre as portas (SP)
2012 - Marshmallow fecha as portas (SP)
2012 - Imagine Sound Thinking (William Viana) abre (SP)
2012 - Leonardo José vende sua parte da Wan Macher para Marco Ribeiro e o estúdio se torna Wan Marc (RJ)
2012 - Artsound abre (RJ)
2012 - Dubbing & Mix (Pietro Alberto Bianco) abre (SP)
2012 - Estúdio Digital Belas Artes passa a se chamar Art Way Filmes (SP)
2012 - Universal Cinergia Dubbing (Liliam Hernández e Gemma López) abre (Miami)
2012 - Art Way Filmes (Leandro Riolo e Raquel Elaine) abre (SP)
2012 - UP Voice (Roberto Ciantelli) abre (Campinas)
2013 - Scriptus Comunicações (Rafaela Lôbo) abre (MG)
2013 - Beck Studios (Sérgio Beck) abre (RJ)
2013 - Marmac Group (Guillermo Marcelo Marghetich) abre (SP)
2014 - UniSom (Ulisses Bezerra) abre (SP)
2014 - Bravo Studios abre (RJ)
2014 - Blue Bird abre (RJ)
2014 - Peterson Adriano se torna dono da Som de Vera Cruz após a morte de Jorgeh Ramos (RJ)
2014 - Uniarthe é vendida para a Luminus (Francisco Freitas) (SP)
2014 - Chulengo entra para o mercado de dublagem (Buenos Aires)
2014 - Mr. Dub fecha as portas (Campinas)
2014 - Dubbing Company (José Gustavo Souza) abre (Campinas)
2015 - MGE Estúdio vira MG Studio e tem sua administração assumida por Tatyane Goulart (RJ)
2015 - Rio Art abre (RJ)
2015 - All Dubbing Group (Ana Lúcia Motta) abre (RJ)
2016 - TV Group Digital compra a Visom Digital e Acrisound (RJ e SP)
2016 - Tecniart (Sérgio Muniz) abre (RJ)
2016 - Dango Studios abre (RJ)
2016 - Família Dublemix (Marcos Cavalcante) abre (RJ)
2016 - The Kitchen Inc. abre filial no Brasil (Anibal Munhoz) no lugar do estúdio Marka (SP)
2016 - Wood Vídeo se filia à Universal Cinergia em São Paulo (SP)
2016 - IDF abre (SP)
2017 - MarshMallow fecha as portas (SP)
2017 - Atma Entretenimento (Gilberto de Syllos) abre (SP)
2017 - LoGa Studio fecha as portas (RJ)
2018 - Art Way Filmes -> H2D Productions (SP)
2018 - Maximal Studio entra para o grupo Keywords (SP)
2019 - Vox Mundi é comprada pelo grupo VSI (SP)
2019 - Lionbridge abre (SP)
2019 - Maximal Studio expande suas atividades de localização de jogos para dublagem de filmes, séries e animações (SP)
2019 - Audioman (Nick Casabona) abre (SP)

Anos 2020 editar

2020 - MarshMallow passa a trabalhar alugando salas para dublagem remota para dubladores que não conseguiram montar seu home studio (SP)
2021 - Vox Mundi -> VSI Vox Mundi (SP)
2021 - Mídia P (Midia P Global Inc.) abre (RJ)
2021 - Tutti Voices (Rosangela Malimpensa) abre (SP)
2022 - Universal Cinergia Dubbing abre filial no Rio de Janeiro (RJ)
2022 - TV Group Digital abre sede no Rio de Janeiro (RJ)
2022 - Estúdio Inside (Thonny Cavaglieri) abre (SP)
2022 - Quartel Canvete Studios (Lucas Saguista) abre (Sem espaço físico/Home Studio)
2022 - LEVR Estúdio (Lucas Jesus, Eduardo Serrano, Vinicius Falabella e Rafael Kneif Reis) abre (SP)
2022 - Maximal Studio -> Keywords Studios Brazil (SP)
2022 - Rio Art se torna filial da Universal Cinergia (RJ)
2022 - Wood Vídeo deixa de ser filial da Universal Cinergia em São Paulo e volta a ser estúdio independente (SP)
2022 - SP Telefilm fecha as portas após a morte do dono José Carlos Serres (SP)
2022 - Oli Dubbing (Thiago Valentin e Carolina de Azevedo Ferreira Leitão) abre (SP)
2022 - Pt-BR Studio (Spencer Toth e Thiago Zambrano) abre (SP)
2022 - Dubbing Actors abre (Campinas)
2022 - Rockets Audio (Carlos Cassemiro e Cristiano Prazeres) abre (SP)
2023 - TV Group Digital passa por uma reformulação completa pelo grupo argentino Non Stop Dubbing passando a se chamar Media Access Company (SP/RJ)
2023 - CreatorGlobal (MrBeast) abre (RJ)
2023 - Chulengo -> TransPerfect Media (Buenos Aires)
2024 - Adrenalina Studios (Adriana Riemer) abre (RJ)
2024 - UniDub é comprada pelo grupo Iyuno, Wendel Bezerra passa a ser CEO do estúdio (SP)
2024 - Dublagem Curitiba fecha as portas (PR)
2025 - Dubbing Company Inicia uma reestruturação, se readequando ao novo cenário. (Campinas)
2025 - UniDub -> Iyuno Brazil (SP) (Obs: UniDub passou a ser o nome secundário do estúdio)
2025 - CreatorGlobal fecha as portas (RJ)
2026 - Imagine Sound Thinking -> Imagine Dubbing Brazil (SP)

A Ser Organizado editar

???? - Audio Brasil -> Estúdio Digital Belas Artes (Wallace Venâncio dos Santos) (SP)
???? - RCS (Renato Soares) abre (SP)
???? - Master Sound -> Action (SP)
???? - Estúdio de Cinema abre (SP)
???? - Magma Studio abre (RJ)

Referências Externas editar

Tópico: Donos de Estúdio na Dublanet.
Matérias - O Início da Dublagem no Brasil no site Casa da Dublagem.
FECHAMENTO DA ALAMO Vídeo no canal do Silvio Giraldi no YouTube.
MASTERSOUND no canal do Nelson Machado no YouTube.
Post no perfil CentauroComunicaciones no Instagram.