Filmes editar

Pokémon - O Filme: Mewtwo Contra-Ataca editar

Pokémon - O Filme: Mewtwo Contra-Ataca (japonês: 劇場版ポケットモンスターミュウツーの逆襲 Pocket Monsters the Movie: Mewtwo's Counterattack, oficialmente conhecido como Pocket Monsters the Movie: Mewtwo Strikes Back! No Japão), é o primeiro filme Pokémon. Estreou nos cinemas japoneses em 18 de julho de 1998 e, em seguida, chegou aos cinemas norte-americanos em 12 de novembro de 1999.

Sinopse
Cientistas criam o mais forte e poderoso Pokémon do planeta: Mewtwo, um Pokémon com poderes psíquicos. Só que a criatura se rebela, provocando uma batalha contra os maiores treinadores de Pokémon, a fim de conquistar o planeta.

Elenco editar

Imagens	Personagens		Seiyūs	Dubladores
Imagens	Nomes Ocidentais	Nome originais	Seiyūs	Dubladores
	Ash Ketchum	Satoshi	Rica Matsumoto	Fábio Lucindo
	Misty	Kasumi	Mayumi Iizuka	Márcia Regina
	Brock	Takeshi	Yūji Ueda	Alfredo Rollo
	Jessie	Musashi	Megumi Hayashibara	Isabel de Sá
	James	Kojiro	Shinichirō Miki	Márcio Araújo
	Meowth	Nyarth	Inuko Inuyama	Armando Tiraboschi
	Enfermeira Joy	Joy	Ayako Shiraishi	Fátima Noya
	Oficial Jenny	Junsar	Chinami Nishimura	Raquel Marinho
	Giovanni	Sakaki	Hirotaka Suzuoki	Luiz Feier Motta
	Dr. Fuji		Yōsuke Akimoto	Isaac Schneider
	Mewtwo		Masachika Ichimura	Guilherme Briggs
	Raymond		Raymond Johnson	Nizo Neto
	Neesha	Sweet	Aiko Satō	Sylvia Salustti
	Fergus	Umio	Wataru Takagi	Peterson Adriano
	Corey	Sorao	Tōru Furuya	Rodrigo Andreatto
	Miranda	Voyager	Sachiko Kobayashi	Mabel Cezar
	Professor Carvalho	Dr. Yukinari Okido	Unshō Ishizuka	Alexandre Moreno (DVD/VHS)
	Professor Carvalho	Dr. Yukinari Okido	Unshō Ishizuka	Carlos Seidl (TV)
Não Aplicavel
	Narrador		Unshō Ishizuka	Maurício Berger

Vozes Adicionais editar

Música editar

Tema "Pokémon" - Interpretado por Mano Júnior.

Notas editar

Assim como no anime, a dublagem foi baseada na versão americana feita pela 4Kids.
O elenco paulista do anime foi chamado para dublar o filme na Delart, mas ainda tiveram algumas trocas:
- Professor Carvalho não foi dublado por Wellington Lima, sendo substituido por Alexandre Moreno e posteriormente por Carlos Seidl.
- Giovanni não foi dublado por Affonso Amajones, sendo substituido por Luiz Feier Motta.
- Na dublagem latino-americana, Corey é referido como Gary Carvalho e foi interpretado pelo dublador deste, mesmo não tendo relação com o outro personagem, tanto no roteiro original quanto na versão da 4Kids. De maneira semelhante, na dublagem brasielira, Corey foi dublado por Rodrigo Andreatto, mas sem mudanças no nome,

Pokémon - O Filme 2000: O Poder de Um editar

Pokémon - O Filme 2000: O Poder de Um (japonês: 劇場版ポケットモンスター幻のポケモンンルギア爆誕 Pocket Monsters the Movie - Mirage Pokémon: Lugia's Explosive Birth; oficialmente conhecido como Revelation-Lugia no Japão), também conhecido simplesmente como Pokémon the Movie 2000, é o segundo filme da série original e o segundo de todos os filmes de Pokémon. Foi lançado pela primeira vez nos cinemas japoneses em 17 de julho de 1999. Em seguida, chegou aos cinemas da América do Norte em 21 de julho de 2000.

Sinopse
Ash, treinador de pokémons, e seus companheiros têm a difícil tarefa de restaurar o equilíbrio das forças naturais na Terra para impedir que uma grande catástrofe aconteça. Para isso, precisam recuperar três pokémons que estão nas mãos de vilão.