Planeta da Dublagem
De Dublapédia
Mais ações
Planeta da Dublagem é um perfil de fãs de dublagem, administrado por Marcos Medeiros. Além de divulgar trabalhos e elencos, desde 2019 organiza uma premiação para as dublagens do ano anterior votada pelos seguidores, e desde 2020 faz entrevistas com dubladores.
História editar
...
Prêmios editar
<tabber> |-| 2023=
Categorias de Anime editar
- Melhor Anime Dublado: MASHLE: MAGIA E MÚSCULOS (Som de Vera Cruz)
- Melhor Longa de Anime Dublado: Suzume (Atma Entretenimento)
- Melhor Voz Masculina de Anime: Guilherme Briggs - (Brook - One Piece)
- Melhor Voz Feminina de Anime: Amanda Brigido (Tomo Aizawa - Tomo-chan is a Girl!)
Categorias de Animação editar
- Melhor Longa de Animação Dublado: Super Mario Bros.: O Filme (Delart)
- Melhor Série Animada Dublada: Castlevania: Noturno (UniDub)
- Melhor Voz Masculina de Animação: Raphael Rossatto (Mario - Super Mario Bros.: O Filme)
- Melhor Voz Feminina de Animação Isabella Guarnieri (Nimona - Nimona)
Categorias de Cinema editar
- Melhor Filme Dublado: Oppenheimer (Delart)
- Melhor Filme Popular Dublado: Barbie (Delart)
- Melhor Filme de Comédia Dublado: Que Horas Eu Te Pego? (Delart)
- Melhor Dublador Protagonista: Jorge Lucas (J. Robert Oppenheimer - Oppenheimer) \ Yan Gesteira (Willy Wonka - Wonka)
- Melhor Dubladora Protagonista Flávia Saddy (Barbie - Barbie)
- Melhor Dublador Coadjuvante: Manolo Rey (Ken - Barbie)
- Melhor Dubladora Coadjuvante: Duda Chantre (Kamala Khan - As Marvels)
- Melhor Antagonista
Categorias de Dorama editar
- Melhor Dorama Dublado: Meu Demônio Favorito (UniDub) \ Desgraça Ao Seu Dispor (Som de Vera Cruz)
- Melhor Voz Masculina de Dorama: Marianna Alexandre - (Tak Dong Kyung - Desgraça Ao Seu Dispor)
- Melhor Voz Feminina de Dorama: Daniel Figueira (Jeong Gu-Won - Meu Demônio Favorito)
Categorias de Séries editar
- Melhor Série Dublada: The Last of Us (Cinevídeo)
- Melhor Série Teen Dublada: Percy Jackson e os Olimpianos (Media Access Company)
- Melhor Voz Masculina de Série: Murilo Merino (Danny - Minha Vida com a Família Walter)
- Melhor Voz Feminina de Série: Luiza Caspary (Ellie - The Last of Us)
Categorias Gatos editar
- Gato da Dublador: Alexandre Apolinário
- Gata da Dublagem: Nany Assis
|-| 2022=
Categorias de Anime editar
- Melhor Anime Dublado: Chainsaw Man (Som de Vera Cruz)
- Melhor Longa de Anime Dublado: One Piece: Red (UniDub)
- Melhor Voz Masculina de Anime: Ítalo Luiz - (Gyutaro - Demon Slayer)
- Melhor Voz Feminina de Anime: Agatha Paulita (Anzu - Romantic Killer)
Categorias de Animação editar
- Melhor Longa de Animação Dublado: Pinóquio por Guillermo Del Toro (TV Group Digital)
- Melhor Série Animada Infanto-Juvenil Dublada: Baymax! (TV Group Digital)
- Melhor Série Animada para Adultos Dublada: Recursos Humanos (MGE Studios)
- Melhor Voz Masculina de Animação: Carlos Silveira (Geppetto - Pinóquio por Guillermo Del Toro)
- Melhor Voz Feminina de Animação Nina Medeiros (Meilin - Red: Crescer é uma Fera)
Categorias de Cinema editar
- Melhor Filme Dublado: A Mulher Rei (Delart)
- Melhor Filme Popular Dublado: Pantera Negra: Wakanda para Sempre (TV Group Digital)
- Melhor Dublador Protagonista: Philippe Maia (Adam - O Projeto Adam)
- Melhor Dubladora Protagonista Sarito Rodrigues (Nanisca - A Mulher Rei)
- Melhor Dublador Coadjuvante: Bruno Linhares (Namor - Pantera Negra: Wakanda para Sempre)
- Melhor Dubladora Coadjuvante: Fabiana Aveiro (Mulher-Gato - Batman (2022))
- Melhor Antagonista Mariana Torres - (Feiticeira Escarlate - Doutor Estranho no Multiverso da Loucura)
Categorias de Jogos editar
- Melhor Game Localizado: God of War Ragnarök (Audioman)
- Melhor Voz Masculina de Games: André Marcondes - (Steven - MultiVersus)
- Melhor Voz Feminina de Games: Márcia Coutinho (Garnet - MultiVersus)
Categorias de Séries editar
- Melhor Série Dublada: Dahmer: Um Canibal Americano (MGE Studios)
- Melhor Série Geek Dublada: Sandman (Vox Mundi)
- Melhor Série Teen Dublada: Wandinha (MGE Studios)
- Melhor Voz Masculina de Anime: Hugo Myara - (Eddie - Stranger Things)
- Melhor Voz Feminina de Anime: Sofia Manso (Enid - Wandinha)
Categorias Dubladores Mirins editar
- Melhor Jovem Dublador: Pedro Burgarelli (Pinóquio - Pinóquio por Guillermo Del Toro)
- Melhor Jovem Dubladora: Beatriz Singer (Matilda - Matilda: O Musical)
Categorias Gatos editar
- Gato da Dublador: Mauro Horta
- Gata da Dublagem: Karin Medeiros
|-| 2021=
Categorias de Anime editar
Categorias de Séries editar
Categorias de Animação editar
Categorias Dubladores Mirins editar
| Melhor Jovem Dublador | ||||
|---|---|---|---|---|
| Agyei Augusto
(Barney - Ron Bugado) |
Caio Mariano
(Nikolas - Um Menino Chamado Natal) |
Gabriel Verta
(Greg - Diário de um Banana (2021)) |
João Vitor Mafra | Lucas Kumode
(Antonio - Encanto) |
| Nicolas Mattos
(Tommy - WandaVision) |
Pablo Barros
(Kid - Kid Cosmic) |
Pedro Miranda
(Alberto - Luca) |
Rodrigo Cagiano
(Luca - Luca) |
Rodrigo Ribeiro
(Fushi - To Your Eternity) |
| Melhor Jovem Dubladora | ||||
| Beatriz Singer
(Giulia - Luca) |
Carolina Iecker
(Memempu - SAKUGAN) |
Isa Cavalcante
(Powder - Arcane) |
Júlia Freitas
(Josefine - Elfos) |
Julia Ribak
(Ridley Jones - Ridley Jones: A Guardiã do Museu) |
| Julia Sette
(Jovem Stella - Cruella) |
Lara Leão
(Ada Batista - Ada Batista, Cientista) |
Letícia Japiassú
(Jovem Wanda - WandaVision) |
Nina Medeiros
(Gabi - A Jornada de Vivo) |
Valenthina Rodarte
(Matilda - Awake (2021)) |
Categorias de Games editar
| Melhor Dubladora de Jogo | ||||
|---|---|---|---|---|
| Beatriz Villa
(Mãe Miranda - Resident Evil Village) |
Carol Valença
(Callisto - Grand Chase Mobile) |
Fernanda Bullara
(Julianna - Deathloop) |
Gabriela Milani
(Rivet - Ratchet & Clank: Em Uma Outra Dimensão) | |
| Lina Mendes
(Vex - League of Legends) |
Pamella Rodrigues
(Astra - Valorant) |
Priscila Amorim | Rebeca Zadra
(Angie - Resident Evil Village) | |
| Melhor Dublador de Jogo | ||||
| Fábio Azevedo
(Akshan - League of Legends) |
Felipe Drummond
(Ratchet - Ratchet & Clank: Em Uma Outra Dimensão) |
Heitor Assali
(Dani Rojas - Far Cry 6) |
Mauro Ramos | |
| Raphael Rossatto
(Ethan - Resident Evil Village) |
Sérgio Moreno
(Chamber - Valorant) |
Wellington Lima
(Colt Vahn - Deathloop) |
Wendel Bezerra
(Fernando Esparza - Halo Infinite) | |
| Melhor Jogo Localizado | ||||
| Back 4 Blood
(UniDub) |
Call of Duty: Vanguard | Deathloop | Far Cry 6
(UniDub) |
Forza Horizon 5 |
| Guardians of the Galaxy | Halo Infinite | Outriders | Ratchet & Clank: Em Uma Outra Dimensão
(UniDub) |
Resident Evil Village |
Categoria Canções editar
| Melhor Canção Adaptada | ||||
|---|---|---|---|---|
| Afasta a Dor de Mim - Arlo, o Menino Jacaré | Foi a Agatha e Mais Ninguém - WandaVision | Não Falamos do Bruno - Encanto | O Rei de Nenhum Lugar - O Mundo dos Centauros | Ouça o Seu Coração - Schmigadoon!
(Delart) |
| Queime Carniceiro Queime! - The Witcher | Se Você é um Só - Ridley Jones: A Guardiã do Museu | Só Mais uma Canção - A Jornada de Vivo | Somente Nós - Querido Evan Hansen
(Delart) |
Vai Ser Meu Dia - My Little Pony: Nova Geração |
Categoria Gata/Gato editar
Categoria Filmes editar
Premiados editar
Animes editar
-
Melhor Dubladora em Anime: Agatha Paulita -
-
Melhor Dublador em Anime: Wilken Mazzei -
Jotaro Kujo - JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders
-
Melhor Anime Dublado: JoJo's Bizarre Adventure -
Diretor de Dublagem: Pedro Alcântara -
Estúdio: UniDub
Séries editar
-
Melhor Dubladora em Série: Mariana Torres -
-
Melhor Dublador em Série: Wesley Santana -
-
Melhor Série Dublada: Round 6 -
Diretor de Dublagem: Renato Soares -
Estúdio: Vox Mundi
-
Melhor série Teen Dublada: Sweet Tooth -
Diretor de Dublagem: Juliana Torres -
Estúdio: Som de Vera Cruz
-
Melhor Reality Dublado: Harry Potter - O Campeonato das Casas de Hogwarts -
Diretor de Dublagem: Felipe Drummond -
Estúdio: MGE Studios
Animações editar
-
Melhor Dubladora em Animação: Mariana Evangelista -
Mirabel - Encanto -
Melhor Dublador em Animação: Sérgio Rufino -
Bruno - Encanto
.png)
.png)
-
Melhor Longa de Animação: Encanto -
Diretor de Dublagem: Robson Kumode -
Estúdio: TV Group Digital
-
Melhor Série de Animação -
Diretor de Dublagem: Glauco Marques -
Estúdio: UniDub
Jovens Dubladores editar
-
Melhor Jovem Dublador: Rodrigo Cagiano -
Luca - Luca -
Melhor Jovem Dubladora: Nina Medeiros -
Gabi - A Jornada de Vivo
.jpg)
Games editar
-
Melhor Dubladora de Jogo: Rebeca Zadra -
Angie - Resident Evil Village -
Melhor Dublador de Jogo: Wendel Bezerra -
Fernando Esparza - Halo Infinite
-
Melhor Jogo Localizado: Resident Evil Village -
Diretor de Dublagem: André Mello -
Estúdio: Maximal Studio
.jpg)
Canções editar
-
Melhor Canção Adaptada: Não Falamos do Bruno - Encanto
-
Diretor Musical: Felipe Sushi
-
Adaptação: Mariana Elisabetsky -
Vídeo - DisneyMusicBRVEVO
Filmes editar
-
Melhor Dubladora Coadjuvante: Gigi Patta -
Duende - Eternos -
Melhor Dublador Coadjuvante: Sérgio Cantú -
-
Melhor Dubladora Protagonista: Bruna Matta -
Sersi - Eternos -
Melhor Dublador Protagonista: Christiano Torreão -
Dr. Randall - Não Olhe para Cima
-
Melhor Dublador Antagonista: Jorge Lucas -
-
Melhor Dubladora Antagonista: Isabel de Sá -
-
Melhor Filme Dublado: Não Olhe para Cima -
Diretor de Dublagem: Felipe Drummond
-
Estúdio: MGE Studios
-
Melhor Filme Popular Dublado: Eternos -
Diretor de Dublagem: Fábio Azevedo -
Estúdio: TV Group Digital
-
Melhor Filme Dublado do Ano: Homem-Aranha: Sem Volta Para Casa -
Diretor de Dublagem: Manolo Rey -
Estúdio: Delart
Técnica editar
-
Melhor Diretor: Robson Kumode
-
Melhor Diretor Musical: Felipe Sushi
-
Melhor Tradutor: Sérgio Cantú
-
Melhor Produção: Encanto
-
Estúdio: TV Group Digital
-
Melhor Captação: Homem-Aranha: Sem Volta Para Casa
-
Estúdio: Delart
-
Melhor Estúdio: UniDub
|-|2020=
- Melhor Filme: O Diabo de Cada Dia
- Melhor Filme Popular: Enola Holmes
- Dublador Protagonista: Wirley Contaifer, O Diabo de Cada Dia
- Dubladora Protagonista: Isabelle Cunha, Enola Holmes
- Dublador Coadjuvante: Filipe Gimenez, Enola Holmes
- Dubladora Coadjuvante: Adriana Pissardini, Mulan (2020)
- Melhor Série: Bridgerton
- Dublador Série: Pierre Bittencourt, Bridgerton
- Dubladora Série: Flora Paulita, Bridgerton
- Melhor Série Teen: Julie and the Phantoms
- Melhor Filme Animado: Soul
- Melhor Série Animada: Mira A Detetive do Reino
- Dublador Animação: Jorge Lucas, Soul
- Dubladora Animação: Tarsila Amorim, A Dama e o Vagabundo (2019)
- Melhor Anime Popular: Attack on Titan
- Melhor Anime Lançamento: Jujutsu Kaisen
- Dublador Anime: Wilken Mazzei, Jojo
- Dubladora Anime: Agatha Paulita, One Piece
- Melhor Game: Valorant
- Dublador Game: Thiago Zambrano, Valorant
- Dubladora Game: Thaís Durães, Valorant
- Dublador Jovem: Enzo Dannemann, Scooby! O Filme
- Dubladora Jovem: Gigi Patta, Julie and the Phantoms
- Melhor Canção Adaptada: "Vem Mostrar", Frozen 2
- Gata da Dublagem: Sofia Manso
- Gato da Dublagem: Daniel Bartholomeu
- Espírito da Brincadeira: Flora Paulita, por divulgar no Twitter
|-|2019=
- Melhor Filme: Coringa (2019)
- Melhor Filme Popular: Aladdin (2019)
- Dublador Protagonista: Daniel Garcia, Aladdin
- Dubladora Protagonista: Isabella Simi, Alita: Anjo de Combate \ Lara Suleiman, Aladdin (2019)
- Dublador Coadjuvante: Márcio Simões, Aladdin
- Dubladora Coadjuvante: Sylvia Salustti, Aladdin
- Melhor Série (Comédia): Sex Education
- Melhor Série (Drama): The Witcher
- Dublador Série: Guilherme Briggs, The Witcher
- Dubladora Série: Amanda Manso, Stranger Things
- Melhor Filme Animado: Klaus
- Melhor Série Animada: KonoSuba
- Dublador Animação: Philippe Maia, Pokémon - Detetive Pikachu
- Dubladora Animação: Telma da Costa, Toy Story 4
- Melhor Game: Star Wars Jedi: Fallen Order
- Dublador Game: Yuri Chesman, Star Wars Jedi: Fallen Order
- Dubladora Game: Mabel Cezar, Mortal Kombat 11
- Dublador Jovem: Pablo Barros, Criando Dion
- Dubladora Jovem: Melinda Saide, Vingadores: Ultimato
- Melhor Canção Adaptada: "Dê Um Trocado pro Seu Bruxo", The Witcher
- Gata da Dublagem: Isabella Guarnieri
- Gato da Dublagem: Bruno Carnevale
|-|2018=
- Melhor Filme Cult: Bohemian Rhapsody
- Melhor Filme Blockbuster: Vingadores: Guerra Infinita
- Melhor Filme Original: Para Todos os Garotos que Já Amei
- Dublador Protagonista: Leonardo José, Vingadores: Guerra Infinita
- Dubladora Protagonista: Bianca Alencar, O Quebra-Nozes e os Quatro Reinos
- Dublador Coadjuvante: Wirley Contaifer, Vingadores: Guerra Infinita
- Dubladora Coadjuvante: Carol Crespo, Pantera Negra (filme)
- Dublador Filme Original: Ítalo Luiz, Para Todos os Garotos que Já Amei
- Dubladora Filme Original: Sicilia Vidal, Para Todos os Garotos que Já Amei
- Melhor Série: O Mundo Sombrio de Sabrina
- Dublador Série: Charles Emmanuel, O Mundo Sombrio de Sabrina
- Dubladora Série: Flávia Saddy, O Mundo Sombrio de Sabrina
- Melhor Filme Animado: Viva: A Vida é uma Festa \ Os Incríveis 2
- Melhor Série Animada: (Des)encanto
- Dublador Animação: Matheus Perissé, DuckTales - Os Caçadores de Aventuras (2017)
- Dubladora Animação: Luisa Palomanes, (Des)Encanto
- Melhor Anime: Hero Mask
- Dublador Anime: Marcos Souza, Free! Iwatobi Swim Club
- Dubladora Anime: Flora Paulita, Dragon Ball Super
- Melhor Game: God of War (2018)
- Dublador Game: Ricardo Juarez, God of War
- Dubladora Game: Rebeca Zadra, Spider-Man (Jogo Eletrônico)
- Melhor Novela: Teresa
- Dublador Novela: Raphael Rossatto, Coração Indomável
- Dubladora Novela: Fernanda Crispim, Teresa
- Dublador Jovem: Victor Hugo Fernandes, Os Incríveis 2
- Dubladora Jovem: Mariana Dondi, Vingadores: Guerra Infinita
- Gata da Dublagem: Rebeca Zadra
- Gato da Dublagem: Leandro Luna
- Novos Talentos - Feminino: Isabella Simi, Black Clover
- Novos Talentos - Masculino: Bruno Porto, 13 Reasons Why
</tabber>
Redes Sociais editar
Planeta da Dublagem no Facebook.
Planeta da Dublagem no Instagram.
Planeta da Dublagem no YouTube.
