Renato Márcio

Esta Página Precisa de Atenção!

Este artigo de dublador necessita ter mais trabalhos adicionados, em especial:

* mais live-actions (filmes, e principalmente seriados) 
* mais animações ocidentais
* se possível, mais documentários e reality shows também
* mais direções de dublagem

O dublador ou dubladora do corrente artigo tem décadas de carreira, logo, tem muito mais trabalhos
feitos que a atual quantidade aqui catalogada.

Renato Márcio Bomfim (Itanhomi, 28 de fevereiro de 1950) é um ator, dublador e diretor de dublagem brasileiro. Atualmente, é diretor no estúdio Lexx, e também pai do dublador Yuri Chesman.

<tabber> |-|Dublagem=

Morgan Freeman em alguns filmes
Chucky em Brinquedo Assassino 2 e 3, (2019)
Jesus em Jesus de Nazaré
(1ª e 2ª Dublagem)
Seu Siriguejo (4ª voz) em Bob Esponja
J. Jonah Jameson em algumas produções
Groot em algumas produções
Biff Tannen (1ª dublagem) em De Volta para o Futuro, 2, 3 e na série
Obelix em diversas animações
Charles Bronson em alguns filmes
Marcus Burnett em Os Bad Boys
(Master Sound)
Mestre Splinter em As Tartarugas Ninja (Centauro) e As Tartarugas Mutantes Ninja
(2ª voz)
Ben Cartwright em Bonanza
(Engedix)
Jim Brass em CSI: Investigação Criminal
(1ª dublagem, 2ª-15ª temp.)
Cytro na franquia Max Steel
Sr. Kaioh em Dragon Ball Z Kai
(eps. 6-54)
Cecil Stedman em Invencível (1ª voz)
Brainiac (2ª voz) em Esquadrão Suicida: Mate a Liga da Justiça
Joe Swanson em Uma Família da Pesada (voz atual)
Smurf Robusto em Os Smurfs (Lexx)
Sr. Sinistro em Wolverine e os X-Men
Jorge "Grandpapi" Rivera/Puma Loco em El Tigre: As Aventuras de Manny Rivera
Dr. Issac Sumdac em Transformers Animated
Lucifer em Cybercop, os Policiais do Futuro
Zach em Revólver
(Lexx)
Nurzak em Bakugan: Invasores Gandelianos e Bakugan: O Ímpeto do Mechtanium
Inspetor Jūzō Megure em Detetive Conan: O Filme e Detetive Conan: O Mistério do Atirador de Elite
Jack Prescott em King Kong
(Elenco)
Estéfano em João e Maria (1987) (canções) (S&C)
Popeye em O Novo Show do Popeye
Lorde Danbury em Rainha Charlotte: Uma História Bridgerton
Shukaku / Uma Cauda na franquia Naruto
Boris Tepes em Shaman King (2002 / 2021)
Kagemaru em Yu-Gi-Oh! GX
Iggy Koopa em Super Mario Bros.
Reiji Kageyama em Super Onze
Apocalypse em Undead Unluck
General Warfield em StarCraft II: Wings of Liberty
Pinóquio em Efeito Cinderela
Texugo em O Cão e a Raposa (BKS)
Alcazar em Futurama
Pula-Pula em O Grilo Pula-Pula (BKS)
Diabo em Uma Fazenda Maluca
Naboukov em A Viagem de Ernesto e Celestine
Homem-Múmia em Dragon Ball
Seu Lúcio em Programa Chespirito (Gota Mágica)
Ebi Satrapi em Persépolis
BanchoLeomon em Digimon Data Squad
Roa em Fullmetal Alchemist: Brotherhood
Senhor Oz em LEGO DREAMZzz

|-|Direção=

CSI: Investigação Criminal
(Co-Direção, 11ª-15ª temp.)
Inazuma Eleven Ares
X: A Marca da Morte
Franklin
(1ª-5ª temporada)
Os Smurfs
(Lexx)
A Magia do Tempo
(Lexx)
Shin Ultraman
A Viagem de Ernesto e Celestine
Yu-Gi-Oh! 5D'S
Duas Irmãs
(Redublagem)

</tabber>

Trabalhos em Dublagem editar

Thomas F. Wilson editar

Filmes editar

De Volta para o Futuro (1985) - Biff Tannen (BKS)
De Volta para o Futuro II (1989) - Biff Tannen / Griff Tannen (BKS)
De Volta para o Futuro III (1990) - Biff Tannen / Bufford "Cachorro Louco" Tannen (BKS)
De Pernas pro Ar (2009) - Henry Decker

Animações editar

Séries editar

De Volta para o Futuro (1991-1992) - Biff H. Tannen e todos os seus antepassados

Kevin Michael Richardson editar

Animações editar

Séries editar

Ultimate Homem-Aranha (2012-2017) - Groot
Hulk e os Agentes de S.M.A.S.H. (2013-2015) - Groot
Os Vingadores Unidos (2013-2019) - Groot

Games editar

Disney Infinity (2014) - Groot

Isiah Whitlock Jr. editar

Filmes editar

Animais Corporativos (2019) - Derek

Séries editar

Elementary (2012-2019) - Jack Brunelle

Filmes editar

Charles Bronson editar

Adeus, Amigo (1968) - Franz Propp
O Trem do Inferno (1975) - John Deakin (Studio Gabia)
Três Horas Para Matar (1976) - Graham Dorsey

George "Gabby" Hayes editar

Coração de Aço (1934) - Xerife Jake Withers
Sorte de Verdade (1934) - Jake "Grandy" Benson

Morgan Freeman editar

Ruth & Alex (2014) - Alex Carver
Momentum (2015) - Senador
Vigaristas em Hollywood (2021) - Miles Evans (Lexx)

Al Pacino editar

Anti-Heróis (2011) - Detetive Charles Stanford
Não Olhe para Trás (2015) - Danny Collins (Lexx)

Alfred Molina editar

O Vigarista do Ano (2006) - Dick Susskind (Marsh Mallow)
O Falsificador (2011) - Everly Campbell

Brad Dourif editar

Brinquedo Assassino 2 (1990) - Chucky
Brinquedo Assassino 3 (1991) - Chucky

Jean Reno editar

Wasabi (2001) - Hubert Fiorentini (Redublagem)
Golpe de Risco (2017) - Pierre

James Cromwell editar

Eu, Robô (2004) - Dr. Alfred Lanning
Amor e Inocência (2007) - Reverendo Austen

Ulrich Thomsen editar

Departamento Q: O Efeito Marco (2021) - Carl Mørck
Quando a Guerra Acabar (2023) - Lauritz

Outros editar

Heidi (1937) - Herr Sesemann (Sidney Blackmer)
A Ponte do Rio Kwai (1957) - Coronel Green (Andre Morell) (Dublavídeo)
A Marca da Forca (1968) - Juiz Fenton (Pat Hingle) (DVD)
Golpe de Mestre (1973) - Vozes Adicionais
King Kong (1976) - Jack Prescott (Jeff Bridges) (Elenco)
Jesus de Nazaré (1977) - Jesus Cristo (Robert Powell) (1ª e 2ª Dublagem)
Exo Man: O Homem de Aço (1977) - Ted Kamenski (Martin Speer)
Comando 10 de Navarone (1978) - Reynolds (Angus MacInnes) (BKS)
Revolução (1985) - Sgt. Maj. Peasy (Donald Sutherland) (Lexx)
A Missão (1986) - Fielding (Liam Neeson) (BKS)
Howard - O Super-Herói (1986) - Vozes Adicionais
Tubarão 4: A Vingança (1987) - Jake (Mario Van Peebles)
Uma Cilada para Roger Rabbit (1988) - Angelo (Richard Riggins), Gaguinho (Mel Blanc) (S&C)
Os Caça-Fantasmas 2 (1989) - Jack, assessor do Prefeito (Kurt Fuller)
Hook: A Volta do Capitão Gancho (1991) - Comandante do avião (Dustin Hoffman), Vozes Adicionais (Megassom)
Super Mario Bros. (1993) - Iggy Koopa (Fisher Stevens); Vozes Adicionais
O Profissional (1994) - Vozes Adicionais (Dublavídeo)
Lobo (1994) - George (Peter Gerety) (Dublavídeo)
Os Bad Boys (1995) - Marcus Burnett (Martin Lawrence) (Master Sound)
Ichi, o Assassino (2001) - Takayama (Shun Sugata)
Dupla Perseguição (2001) - Harry Olson (Charles Cyphers)
Duas Irmãs (2003) - Moo-hyeon Bae (Kim Kap-su) (Lexx)
Josef Mengele (2003) - Dono do Hotel (Waldyr Sant'Anna)
Uma Garota Encantada (2004) - Koopooduk (Alvaro Lucchesi) (Studio Gabia)
Revólver (2005) - Zach (Vincent Pastore) (Lexx)
Sombras de Goya (2006) - Mordomo (Jack Taylor) (2ª Voz)
Em Nome do Rei (2007) - Merick (John Rhys-Davies)
O Orfanato (2007) - Professor Leo Balabán (Edgar Vivar) (Vox Mundi)
Ensaio Sobre a Cegueira (2008) - Cego de nascença (Maury Chaykin)
Comendo pelas Beiradas (2009) - Cleon "Slammin" Salmon (Michael Clarke Duncan
Vingança Implacável (2010) - Dada (Zoltan Butuc)
A Morte e Vida de Charlie (2010) - Tink Weatherbee (Donal Logue)
Cisne Negro (2010) - Pianista (Arkadiy Figlin), Vozes Adicionais
Amor, Casamento ou Felicidade (2011) - Bradley (James Brolin)
A Dama de Ferro (2011) - Jim Prior (Nick Dunning)
Piranha 2 (2012) - Delegado Fallon (Ving Rhames)
Street Fighter: Punho Assassino (2014) - Gotetsu (Togo Igawa)
Ave, César! (2016) - Vozes Adicionais
Terra Selvagem (2017) - Ben Shoyo (Graham Greene)
Medidas Desesperadas (2017) - David Hasselhoff (Lexx)
Amor em Little Italy (2018) - Sr. Chopra (Sugith Varughese)
Börü: Esquadrão Lobo - O Filme (2018) - İrfan Aladağ (Mesut Akusta)
O Homem que Matou Dom Quixote (2018) - Dom Quixote (Jonathan Price)
Joias Brutas (2019) - Vizinho do 33F (John Amos)
Brinquedo Assassino (2019) - Chucky (Mark Hamill)
Beleza Negra: Uma Amizade Verdadeira (2020) - Vozes Adicionais
Samurai X: O Final (2021) - Vozes Adicionais
Crime em Hollywood (2021) - Alastair Pinch (Mel Gibson)
Shin Ultraman (2022) - Ministro Hajime Komuro (Ryō Iwamatsu), Comandante Hayasaka (Keishi Nagatsuka) (1ª cena), Vozes Adicionais
X: A Marca da Morte (2022) - Howard (Stephen Ure)
Bob Marley: One Love (2024) - Lee Scratch Perry (Everaldo Creary)
Divórcio em Família (2024) - Clarence (Richard Lawson)
A Forja: O Poder da Transformação (2024) - Josué Moore (Cameron Arnett)
Explosão no Trem-Bala (2025) - Vozes Adicionais

Séries editar

Daniel Boone: O Desbravador (1956) - Blackfish (Lon Chaney Jr.)
Bonanza (1959-1973) - Ben Cartwright (Lorne Greene) (Engedix)
Programa Chespirito (1980-1995) - Sr. Lúcio (Carlos Pouliot) (Gota Mágica)
CSI: Investigação Criminal (2000-2015) - Jim Brass (Paul Guilfoyle) (2ª voz)
Dr. House (2004-2012) - Vozes Adicionais
Como Eu Conheci Sua Mãe (2005-2014) - Sam Gibbs (Ben Vereen)
Dexter (2006-2013) - Miguel Prado (Jimmy Smits)
Mulheres Assassinas (2008-2009) - Antônio (Alejandro Ávila)
Família Moderna (2009-2020) - Vozes Adicionais
Supergirl (2015) - Ben Krull/ Reactron (Chris Browning) (Lexx)
This is Us (2016-2022) - Vozes Adicionais
Ozark (2017-Presente) - Vozes Adicionais
Dark (2017-2020) - Adan (Dietrich Hollinderbäumer)
Fariña (2018) - Vicento Otero Pérez "Terito" (Manuel Lourenzo)
Bright Minds (2019) - Vozes Adicionais
Sem Medo da Verdade (2018-2020) - Juiz (Ricardo Vera)
Expresso do Amanhã (2020) - Sr. Joseph Wilford (Sean Bean) (1ª temp.), Vozes Adicionais
Gangs of London (2020) - Asif Afridi (Asif Raza Mir)
El Cid (2020) - Rodrigo (Juan Fernández)
Ragnarok (2020-2021) - Wotan (Bjørn Sundquist); Vozes Adicionais
Cowboy Bebop (2021) - Vozes Adicionais
Nada é o que Parece Ser (2022) - Vozes Adicionais
1923 (2022-2025) - Anders (C. Thomas Howell), Vozes Adicionais
Rainha Charlotte: Uma História Bridgerton (2023) - Herman Danbury (Cyril Nri)

Animações Ocidentais editar

Clancy Brown editar

Bob Esponja (1999-Presente) - Seu Siriguejo (4ª voz)
Wolverine e os X-Men (2009) - Sr. Sinistro

Séries editar

O Gato Félix (1958) - Mestre Cilindro (Jack Mercer) (Master Sound)
O Marinheiro Popeye (1960-1963) - Popeye (Jack Mercer) (BKS)
Homem-Aranha e seus Incríveis Amigos (1981-1983) - Caveira Vermelha (Peter Cullen)
Smurfs (1981-1989) - Smurf Robusto (Frank Welker) (Lexx)
He-Man e os Defensores do Universo (1983-1985) - Homem-Fera (John Erwin) (Clone)
As Tartarugas Ninja (1987-1996) - Mestre Splinter] (Peter Renaday) (4ª voz-Centauro)
As Novas Aventuras do Ursinho Puff (1988-1991) - Bruno (Jim Cummings) (S&C)
Lucky Luke (1991) - Lucky Luke (Jacques Thébault)
Dino Babies: Loucuras na Pré-História (1994-1996) - Locução (N/A)
Franklin (1997-2004) - Sr. Urso (Donald Burda) (1ª temp.)
Futurama (1999-Presente) - Alcazar (David Herman)
Uma Família da Pesada (1999-Presente) - Joe Swanson (Patrick Warburton) (voz atual)
Cubolândia (2000-2001) - Professor Parede (Marc Silk / Claire King) (Vox Mundi)
Três Espiãs Demais (2001-2013) - Vozes Adicionais
Clifford, o Gigante Cão Vermelho (2003-2010) - Arranha-Céu Jackson (Michael Dorn)
As Tartarugas Mutantes Ninja (2003-2009) - Mestre Splinter (Darren Dunstan) (2ª voz)
Code Lyoko (2003-2007) - Gilles Fumet (?)
Pororo: O Pequeno Pinguim (2003-2017) - Poby (Kim Hwan-Jin) (2ª voz)
Grotescologia: Agentes Asquerosos (2006-) - Sombra Cavernal / Buraco Obscuro (Julian Richings) (1ª voz; 1ª Temporada)
El Tigre: As Aventuras de Manny Rivera (2007-2008) - Jorge "Grandpapi" Rivera/Puma Loco (Carlos Alazraqui)
Transformers Animated (2007-2008) - Dr. Isaac Sumdac (Tom Kenny)
Homem de Ferro: A Nova Série Animada (2009-2012) - Hulk (Mark Gibbon) (ep. 23), Vozes Adicionais
Hulk e os Agentes de S.M.A.S.H. (2013-2015) - Groot (Kevin Michael Richardson)
O Vazio (2018-2020) - Peste (?)
Victor e Valentino (2019-2022) - Julio "Don" Jalapeño (Jason Hightower) (1ª voz; 1ª-2ª Temporada)
Ovos Verdes e Presunto (2019-2022) - Vozes Adicionais
Trese (2021) - Señor Armanaz (Carlos Alazraqui)
Maya e os 3 Guerreiros (2021) - Vozes Adicionais
Invencível (2021) - Cecil Stedman (Walton Goggins) (1ª voz)
Unicorn: Warriors Eternal (2023) - Vozes Adicionais

Longas editar

O Grilo Pula-Pula (1941) - Pula-Pula (Stan Freed) (BKS)
O Cão e a Raposa (1981) - Texugo (John McIntire) (BKS)
Persépolis (2007) - Ebi Satrapi (Simon Abkarian)
Os Novos Vingadores: Heróis do Amanhã (2008) - Thor (Michael Adamthwaite)
Uma Fazenda Maluca (2008) - Diabo (Karel Heřmánek), Vozes Adicionais
Hulk Vs. (2009) - Loki (Graham McTavish)
9 - A Salvação (2009) - Chanceler (Tom Kane) (Álamo)
Din e o Dragão Genial (2021) - Pipa God (Ronny Chieng); Vozes Adicionais
A Viagem de Ernesto e Celestine (2022) - Naboukov (Michel Lerousseau)
Predador: Assassino de Assassinos (2025) - Einar (Doug Cockle)

Animes editar

Hidekatsu Shibata editar

Séries editar

Hell Girl (2005-2006) - A Aranha
Bakugan: Invasores Gandelianos (2010-2011) - Nurzak
Bakugan: O Ímpeto do Mechtanium (2011-2012) - Primeiro Ministro Nurzak

Longas editar

A Pequena Sereia (1975) - Rei dos Mares

Hiroshi Iwasaki editar

Séries de Animes editar

Naruto (2002-2007) - Shukaku / Uma Cauda
Naruto Shippūden (2007-2017) - Shukaku / Uma Cauda

Games editar

Naruto X Boruto: Ultimate Ninja Storm Connections (2023) - Shukaku / Uma Cauda

Séries editar

Tetsu Inada editar

Dragon Ball GT (1996-1997) - Doutor
One Piece (1999-Presente) - Richie (ep. 291)
Fullmetal Alchemist: Brotherhood (2009-2010) - Roa
Super Onze: Ares no Tenbin (2018) - Shinzō Hirai / George Firewill

Daisuke Gōri editar

Dragon Ball (1986-1989) - Tambor (Álamo)
Dragon Ball (1986-1989) - Yaochun (DPN Santos)

Hiroshi Yanaka editar

Naruto (2002-2007) - Shikaku Nara (ep. 135)
Yu-Gi-Oh! GX (2004-2008) - Sr. Shroud

Katsuhisa Hōki editar

JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable (2016) - Ryōhei Higashikata
Cannon Busters (2019) - Rei Bulgher

Seiji Sasaki editar

Super Onze (2008-2011) - Reiji Kageyama
Super Onze: Ares no Tenbin (2018) - Reiji Kageyama / Ray Dark

Outros editar

Iron Man 28 (1980-1981) - Vozes Adicionais
Dragon Ball (1986-1989) - Homem-Múmia (Shōzō Iizuka); Shenlong (Kenji Utsumi) (ep. 78), Homem Rico (Naoki Tatsuta) (DPN Santos)
Crayon Shin-chan (1992-Presente) - Vozes Adicionais
Street Fighter II Victory (1995) - Locução (N/A) - (eps. 13-29)
Neon Genesis Evangelion (1995-1996) - Membro da Seele [EUA] (Takashi Nagasako) (Master Sound)
Dragon Ball GT (1996-1997) - Gel (Yasuhiko Kawazu), Ladrão (?)
Cowboy Bebop (1998-1999) - Ted Bower (Takaya Hashi) (Artworks)
Vandread (2000-2001) - Vozes Adicionais
Yu-Gi-Oh! (2000-2004) - Johnson (Shinichi Yashiro) (eps. 43, 45), Homem Sapo (Nobuyuki Saitō) (ep. 43)
Inuyasha (2000-2004) - Monge Mushin (Yuzuru Fujimoto) (Redublagem parcial - Lexx)
Shaman King (2001-2002) - Boris Tepes (Kōji Ishii)
Kirby (2001-2003) - Kabu (Nobuo Tobita) (eps. 66, 80)
Megaman NT Warrior (2002-2003) - KingMan (Keikō Sakai)
Pokémon Geração Avançada (2002-2006) - Johnny (Kōichi Sakaguchi)
Naruto (2002-2007) - Gamakichi (Yōji Ueda) (eps. 139-141), Teuchi (Eisuke Asakura) (ep. 136)
Efeito Cinderela (2003) - Pinóquio (Keiichi Sonobe)
Full Metal Panic? Fumoffu (2003) - Vozes Adicionais
Zatch Bell! (2003-2006) - Vozes Adicionais
Hunter × Hunter: Greed Island (2004) - Bopobo (Kenji Nomura)
Black Jack (2004-2006) - Promotor de justiça (Hajime Koseki), Funcionário do zoológico (Minoru Yada), Chefe dos Bandidos (Yūsaku Yara)
Yu-Gi-Oh! GX (2004-2008) - Howard X Miller (Hōchū Ōtsuka), Kagemaru (Nobutoshi Canna/Mugihito), Gelgo (Takashi Matsuyama)
Speed Grapher (2005) - Sr. Hidaka (Issei Futamata)
Basilisk: O Pergaminho Secreto dos Kouga (2005) - Renbu Kasumi (Makoto Terada)
Black Cat (2005-2006) - Willzark (Seizō Katō)
Mushi-Shi (2005-2006) - Pai de Akuya (Jun Hazumi)
009-1 (2006) - Bart, Avô de Billy (Tamio Ōki)
Digimon Data Squad (2006-2007) - Hagurumon (Naoki Hanawa), BanchoLeomon (Eiji Takemoto), SaberLeomon (Hitoshi Bifu), Mordomo do Thomas (Daisuke Sasaki) (ep. 26)
Pokémon Diamante & Pérola (2006-2010) - Giovanni (Kenta Miyake) (ep. 43), Profesor Rowan (Iemasa Kayumi) (ep. 45), Charon (Kenichi Ogata)
Dinossauro Rei (2007-2008) - Dr. Drake (Kōzō Shioya) (eps. 50-79), Dr. Ancient (Yasuhiro Mamiya) (eps. 50-79)
Mobile Suit Gundam 00 (2007-2008) - Vozes Adicionais
Dragon Ball Z Kai (2009-2011) - Sr. Kaioh (Jōji Yanami) (eps. 6-54)
Fullmetal Alchemist: Brotherhood (2009-2010) - Mick Murray (Mitsuru Ogata) (Imagine Sound Thinking)
Fairy Tail (2009-2019) - Cruz (Masafumi Kimura)
Bakugan: Nova Vestroia (2009-2010) - Shinjirō Kuso (Takayuki Kondō) (ep. 29)
Bakugan: Invasores Gandelianos (2010-2011) - Phosphos Aquos (Hikaru Midorikawa)
Bakugan: O Ímpeto do Mechtanium (2011-2012) - Taylean Ventus (Takashi Kondō)
Overlord (2015-2022) - Kyuku Zuuzuu (Junpei Asashina)
Cyborg 009: Call of Justice (2016) - Black Ghost (Shōzō Iizuka)
Boruto: Naruto Next Generations (2017-2023) - Enchū Nara (Gorō Sanada), Marionete da Ōga (Kappei Yamaguchi)
SWORDGAI The Animation (2018) - Shinohara (Masaaki Yano), Vozes Adicionais
Inazuma Eleven Ares (2018) - Ganseki Saitō (Shirō Saitō), Kakumei Wagano (Hisao Egawa), Munetada Midōin / Othman Laspic (Yūichi Nakamura) (ep. 1); Vozes Adicionais
B: The Beginning (2018-2021) - Boris Meyer (Minoru Inaba)
Capitão Tsubasa (2018-2019) - Kōzō Kira (Shinya Fukumatsu), Ichirō Misaki (Shinya Fukumatsu) (2ª voz), Vozes Adicionais
SAINT SEIYA: Os Cavaleiros do Zodíaco (2019-2023) - Dohko de Libra (John Swasey)
Shaman King (2021) - Boris Tepes Dracula (Ryōtarō Okiayu)
Super Crooks (2021) - Diretor (Takaaki Torashima)
Record of Ragnarok (2021-Presente) - Kagemasa Toda (Akihiro Tajima)
Undead Unluck (2023-2024) - Apocalypse (Tomokazu Sugita)
Übel Blatt (2025) - Magistrado (Ikkyū Juku)

Longas editar

Chafurin editar

Detetive Conan: O Filme (1997) - Inspetor Juzo Megure
Detetive Conan: O Mistério do Atirador de Elite (2014) - Inspetor Juzo Megure

Outros editar

O Gato de Botas e a Volta ao Mundo em 80 Dias (1976) - Doutor Caligari (Chikao Ōtsuka)
Nadesico: O Príncipe da Escuridão (1998) - Kōchirō Misumaru (Akio Ōtsuka)
A Magia do Tempo (2009) - Motosuke Kiyohara (Masaaki Tsukada) (36:21), Fujiwara (Masao Agawa), Hanada (Kisho Taniyama) (Lexx)
Doraemon: Nobita e a Revolução dos Robôs (2011) - Líder do Exército de Mechatopia (Kōji Katō)
One Piece: Red (2022) - Ethanbaron V. Nusjuro (Kenichi Ogata)

Especiais e OVAs editar

Triângulo de Cristal (1987) - Grigori Effimovich / Urga (Yuusaku Yara
A Lenda de Ellcia (1993) - Mestre Moora (Ikuya Sawaki)

Jogos editar

Frankenstein: Através dos Olhos do Monstro (1995) - Criatura (Robert Rothrock)
StarCraft II: Wings of Liberty (2010) - General Warfield (Gary Anthony Williams)
Disney Infinity (2014) - J. Jonah Jameson (Kyle Hebert)
Lego DC Super Villains (2018) - James Gordon (Tom Kane)
Esquadrão Suicida: Mate a Liga da Justiça (2024) - Brainiac (Jason Isaacs) (2ª voz)
Call of Duty: Black Ops 6 (2024) - Vozes Adicionais

Tokusatsus editar

Cybercop, os Policiais do Futuro (1988-1989) - Lucifer (Takashi Koura)

Novelas editar

Betty, a Feia (1999-2001) - Vozes Adicionais (Dublavídeo)
Sonhos e Caramelos (2005) - Segundo (Polo Ortín)
Paixão (2007-2008) - Justo Darién (Raymundo Capetillo)
Amanhã é para Sempre (2008-2009) - Agustín Astorga (Humberto Elizondo) (BKS)
Dona Bárbara (2008-2009) - Humberto Chávez / Fidel Castell / O Sapo (Humberto Arango)
Vida Dupla (2011-2012) - Filemón (Xorge Noble) (1ª voz)
Coração Indomável (2013) - Hamadi (Arturo Muñoz) (Studio Gabia)
Senhor dos Céus (2013-Presente) - Melquiades Soler "Penumbra" (Ernesto Benjumea) (5ª temp.)
Amo-te com Todo o Meu Coração (2013-2014) - Vicente Cáceres (Aarón Hernán) (1ª voz)
O Grande Roubo (2017) - Capitão (Luis Gatica)

Doramas editar

Descendentes do Sol (2016) - Park Byung-Soo (Kim Byung-Chul)
Extracurricular (2020) - Jae-Ik (Oh Gwang-Rok)

Trabalhos em Dublagem Musical editar

Filmes editar

João e Maria (1987) - Estéfano (David Warner) (S&C)

Trabalhos em Direção de Dublagem editar

DPN Santos editar

Por adicionar

Lexx editar

Filmes editar

Duas Irmãs (2003) - Redublagem
A Fera (2010)
A Ocasião Faz o Ladrão (2010)
A Dama de Ferro (2011)
A Hora Mais Escura (2012)
Uma Cidade sem Lei (2012)
Obsessão (2013)
Street Fighter: Punho Assassino (2014) - Versão Extendida
O Segredo de Marrowbone (2017)
Stuck: A Canção dos Trilhos (2017)
S.M.A.R.T. Chase: Perseguição Explosiva (2017) - 1ª Dublagem
A Vigilante (2018)
Rota de Fuga 2 (2018)
Atentado ao Hotel Taj Mahal (2018)
Primeiro Amor, o Último Yakuza (2019)
Rota de Fuga 3: O Resgate (2019)
A Hora do Desespero (2021)
A Médium (2021)
Shin Ultraman (2022)
X: A Marca da Morte (2022)
Além da Escuridão (2022)
A Queda (2022)
Toc Toc Toc - Ecos do Além (2023)
Não Solte (2024)
A Menina dos Meus Olhos (2024)
A Meia-Irmã Feia (2025)

Séries editar

Mamãe Instantânea (2013-2016)

Animações Ocidentais editar

Longas editar

Séries editar

Os Smurfs (1981-1989) - 3ª Dublagem

Animes editar

Séries editar

Yu-Gi-Oh! 5D'S (2008-2011)
Inazuma Eleven Ares (2018)

Longas editar

A Magia do Tempo (2009) - Redublagem

Novelas editar

Toni, la Chef (2015)

Master Sound editar

Animações Ocidentais editar

Séries editar

Franklin (1997-2004) - (1ª-5ª temp.)

Trabalhos em Voz Original editar

Animações Brasileiras editar

Peixonauta (2009-2018) - Doutor Jardim

Amostras de Dublagem editar

Série	Personagem	Amostra
Chapolin: Aventuras em Marte	Pedra	<sm2>Renato_Marcio_(Pedra).ogg</sm2>
De Volta Para O Futuro	Biff Tannen
De Volta Para O Futuro 2		<sm2>Renato Márcio (Biff Tannen) 2.ogg</sm2>
De Volta Para O Futuro 3		<sm2>Renato Márcio (Biff Tannen) 3.ogg</sm2>
De Volta Para O Futuro (serie animada)		<sm2>Renato_Marcio_(Biff_Tannen)_4.ogg</sm2>
Cybercops: Os Policiais do Futuro	Lucifer	<sm2>Renato_Marcio_(Lucifer).ogg</sm2>
Brinquedo Assassino 2	Chucky	<sm2>Renato_Marcio_(Chucky).ogg</sm2>
Brinquedo Assassino 3
Brinquedo Assassino (2019)
Popeye o Marinheiro	Popeye	<sm2>Renato_Marcio_(Popeye).ogg</sm2>
CSI: Investigação Criminal	Jim Brass	<sm2>Renato_Marcio_(Jim_Brass).ogg</sm2>
O Senhor dos Anéis: As Duas Torres	Denethor
O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei	Denethor	<sm2>Renato Márcio (Denethor) 2.ogg</sm2>
Dona Barbara	Sapo	<sm2>Renato Marcio (Sapo).ogg</sm2>
Yu-Gi-Oh! GX	Kagemaru	<sm2>Renato Marcio (Kagemaru).ogg</sm2>
	Sr. Shroud	<sm2>Renato Márcio (Mr. Shroud).ogg</sm2>
	Howard X Miller	<sm2>Renato_Marcio_(Howard_X_Miller).ogg</sm2>
Zoey 101	Sr. Hodges	<sm2>Renato_Marcio_(Sr._Hodges).ogg</sm2>
Pokémon Diamante & Pérola	Giovanni	<sm2>Renato Marcio (Giovanni).ogg</sm2>
Pokémon Diamante & Pérola	Charon	<sm2>Renato Marcio (Charon).ogg</sm2>
Digimon Data Squad	Hagurumon	<sm2>Renato_Marcio_(Hagurumon).ogg</sm2>
	SaberLeomon	<sm2>Renato_Marcio_(SaberLeomon).ogg</sm2>
	BanchoLeomon	<sm2>Renato_Marcio_(BanchoLeomon).ogg</sm2>
Hell Girl	Líder do Vilarejo	<sm2>Renato Márcio (Líder do Vilarejo).ogg</sm2>
Hell Girl	Aranha	<sm2>Renato_Marcio_(Aranha).ogg</sm2>
Naruto	Shukaku de Uma-Cauda	<sm2>Renato_Marcio_(Shukaku).ogg</sm2>
Hot Wheels Battle Force 5	Krylox	<sm2>Renato Márcio (Krylox).ogg</sm2>
Bakugan: Invasores Gandelianos	Nurzak	<sm2>Renato_Marcio_(Nurzak).ogg</sm2>
Bakugan: O Ímpeto do Mechtanium	Nurzak	<sm2>Renato Márcio (Nurzak) 2.ogg</sm2>
Bakugan: O Ímpeto do Mechtanium	Taylean	<sm2>Renato_Marcio_(Taylean).ogg</sm2>

Galeria editar

Yuri Chesman e Renato Márcio (anos 90)
Renato Márcio dublando na DPN Santos
Eddie Morais e Renato Márcio (2024)