Grey's Anatomy
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
(Redirecionado de A Anatomia de Grey)
| Arquivo:SpongebobHelp.gif | Esta Página Precisa de Atenção!
|
Grey's Anatomy, conhecida também como A Anatomia de Grey ou Anatomia da Grey, é uma série drama médico norte-americano exibido no horário nobre da rede ABC. Seu episódio piloto foi transmitido pela primeira vez em 27 de março de 2005 nos Estados Unidos. O folhetim é protagonizado por Ellen Pompeo, interpretando Dra. Meredith Grey, residente do fictício hospital cirúrgico Seattle Grace, em Seattle, Washington, um dos programas de residência em cirurgia médica mais rígidos do país. A série é focada nela e seus colegas, também internos: Cristina, Izzie, George e Alex, mostrando suas vidas amorosas e as dificuldades pelas quais passam no trabalho.
No Brasil a primeira temporada da série estreou no Sony Channel no dia 7 de julho de 2005, pouco mais de quatro meses depois da estreia norte-americana, em 27 de março de 2005.
O SBT adquiriu a série e começou a exibir no dia 3 de julho de 2008.
Dados Técnicos editar
| Temporadas | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1ª-9ª | 10ª | 11ª | 12ª | 13ª | 14ª | 15ª | 16ª | 17ª-19ª | 20ª- | ||
| Estúdio de Dublagem | Delart | Alcateia (Dublagem Alternativa) |
Delart | TV Group Digital | Media Access Company | ||||||
| Direção de Dublagem | Manolo Rey | Mariangela Cantú Flavia Fontenelle |
Manolo Rey Mariangela Cantú |
? | Manolo Rey[1] Carla Pompílio[2] |
Duda Espinoza | Duda Espinoza | Rita Lopes Tarsila Amorim[3] |
Rita Lopes | ||
| Thiago Longo[4] | |||||||||||
| Diego Marques[5] | Priscilla Concepcion[6] | ||||||||||
| Vágner Fagundes[7] | |||||||||||
| Robson Kumode[8] | |||||||||||
| Tradução | Mário Menezes | André Bighinzoli Manolo Rey |
André Bighinzoli Daniela Madruga Daniela Madruga |
? | Arthemis Siqueira Mário Menezes |
Mário Menezes | Luiz Cantú Mário Menezes |
Luiz Cantú Lia Mello |
Luiz Cantú Paula Abritta |
? | ? |
| Adaptação | Ádel Mercadante | ? | Ádel Mercadante | Ádel Mercadante Luiz Tavares Paula Abritta |
Ádel Mercadante | ||||||
| Engenheiro de Gravação | ? | Magal | |||||||||
| Versão em Português | 
|
|
| ||||||||
| Lugar de Dublagem | Rio de Janeiro, RJ 
|
Rio de Janeiro, RJ São Paulo, SP 
| |||||||||
Elenco editar
| Imagens | Personagens | Intérpretes Originais | Dubladores | Temporadas | Episódios |
|---|---|---|---|---|---|
| Personagens Principais | |||||
|
Dra. Meredith Grey | Ellen Pompeo | Mônica Rossi | 1ª- | |
| Taryn Szpilman | 11ª | 15-16 | |||
| Izabel Lira | 11ª (Sony apenas) | 16-24 | |||
| Angélica Borges | 14ª (Sony apenas) | 17-18 | |||
| Nicolette Collier (criança) | Bruna Laynes | 3ª | |||
|
Dra. Miranda Bailey | Chandra Wilson | Rita Lopes | 1.ª- | |
|
Dr. Richard Webber | James Pickens Jr. | Mauro Ramos | 1.ª- | |
| Luiz Carlos Persy | 17ª | 7 e 8 | |||
|
Dr. Owen Hunt | Kevin McKidd | Hércules Franco | 5.ª- | |
|
Dra. Theodora "Teddy" Altman | Kim Raver | Marisa Leal | 6.ª-8.ª, 14.ª- | |
|
Dra. Amelia "Amy" Shepherd | Caterina Scorsone | Aline Ghezzi | 7.ª e 10.ª- | |
| Flávia Fontenelle | 8.ª | 15 | |||
| Miriam Ficher | 11.ª (Sony apenas) | ||||
|
Dra. Josephine "Jo" Wilson
(antigamente Brooke Stadler e Jo Karev) |
Camilla Luddington | Rebeca Joia | 9.ª- | |
| Lina Mendes | 9ª | 22 e 23 | |||
|
Dra. Margaret "Maggie" Pierce | Kelly McCreary | Izabel Lira | 10.ª- 19ª | |
| 20.ª | 9 | ||||
| 22.ª | 2 | ||||
| Adriana Torres | 11.ª (Sony apenas) | ||||
|
Dr. Andrea "Andrew" DeLuca | Giacomo Gianniotti | Daniel Müller | 11.ª-17.ª | |
|
Dr. Levi Schmitt | Jake Borelli | Robson Kumode | 14.ª-21ª | |
|
Dr. Atticus Lincoln "Link" | Chris Carmack | Philippe Maia | 15.ª- | |
|
Dr. Benjamin "Ben" Warren | Jason George | Ronaldo Júlio | 6.ª- | |
|
Dr. Cormac Hayes | Richard Flood | Nando Lopes | 16.ª-18.ª | |
|
Dr. Winston Ndugu | Anthony Hill | Marcos Souza | 16.ª- | |
.png)
|
Dra. Simone Griffith | Alexis Floyd | Isabele Riccart | 19.ª- | |
.png)
|
Dr. Benson "Blue" Kwan | Harry Shum Jr. | Sérgio Cantú | 19.ª- | |
.jpg)
|
Dr. Lucas Adams | Niko Terho | Pedro Crispim | 19ª- | |
.png)
|
Dra. Jules Millin | Adelaide Kane | Natali Pazete | 19ª- | |
.png)
|
Dra. Mika Yasuda | Midori Francis | Bruna Laynes | 19ª-21ª | |
|
Dr. Jackson Avery | Jesse Williams | Duda Ribeiro | 6.ª-17.ª | |
| 18.ª | 20 | ||||
| 19.ª | |||||
| 22.ª | 4 | ||||
|
Dr. Thomas "Tom" Koracick | Greg Germann | Maurício Berger | 14.ª-19.ª | |
|
Dr. Alexander "Alex" Karev | Justin Chambers | Reginaldo Primo | 1.ª-16.ª | |
|
Dra. Arizona Robbins | Jessica Capshaw | Guilene Conte | 5.ª-14.ª | |
| 20ª | 4 | ||||
|
Dra. April Kepner | Sarah Drew | Fabíola Giardino | 6.ª-14.ª | |
| Natali Pazete | 12.ª | 13 | |||
| Flavia Fontenelle | 14.ª | 9-24 | |||
| Sabrina Miragaia | 17.ª | 14 | |||
| 18.ª | 20 | ||||
|
Dr. Nathan Riggs | Martin Henderson | Ettore Zuim | 12.ª | 6-12 |
| Marcus Jardym | 12.ª-14.ª | 13- | |||
|
Dra. Stephanie Edwards | Jerrika Hinton | Bárbara Monteiro | 9.ª-13.ª | |
|
Dra. Leah Murphy | Tessa Ferrer | Fabiana Aveiro | 9.ª-10.ª, 13.ª | |
|
Dra. Calliope "Callie" Torres | Sara Ramírez | Iara Riça | 2.ª-12.ª | |
| Evie Saide (Flashback) |
22ª | 11 | |||
|
Dr. Derek Shepherd | Patrick Dempsey | Alexandre Moreno | 1.ª-11.ª, 17.ª | |
|
Dra. Cristina Yang | Sandra Oh | Telma da Costa | 1.ª-10.ª | |
|
Dr. Shane Ross | Gaius Charles | Rodrigo Oliveira | 9.ª-10.ª | |
|
Dr. Preston Burke | Isaiah Washington | Jorge Lucas | 1.ª-3.ª 10.ª (ep. 218) | |
|
Dr. Mark Sloan | Eric Dane | Cláudio Galvan | 2.ª-8.ª | |
| 9.ª | 1 e 2 | ||||
| 17.ª | 10 | ||||
|
Dra. Alexandra "Lexie" Grey | Chyler Leigh | Sylvia Salustti | 3.ª-8.ª | |
| 17.ª | 10 | ||||
|
Dra. Addison Montgomery | Kate Walsh | Mabel Cezar | 1.ª-8.ª, 18.ª-19ª | |
| 22ª | 10 | ||||
| Sylvia Salustti (Canção) | 5.ª | 15 | |||
|
Dra. Isobel "Izzie" Stevens | Katherine Heigl | Adriana Torres | 1.ª-6.ª | |
|
Dr. George O'Malley | T.R. Knight | Philippe Maia | 1.ª-5.ª | |
| 17.ª | 4 | ||||
|
Dra. Erica Hahn | Brooke Smith | Andrea Murucci | 2.ª-5.ª | |
| Personagens Secundários | |||||
|
Dra. Ellis Grey | Kate Burton | Geisa Vidal | 1.ª-11.ª, 14.ª- 15ª | |
| Patrícia Scalvi | 18.ª-19ª | ||||
| Rosa Maria Baroli | 22ª | 2 | |||
|
Sarah Paulson (jovem) |
Fernanda Baronne | 6.ª | ||
|
Dra. Catherine Fox
(antigamente Catherine Avery) |
Debbie Allen | Carla Pompilio | 8.ª- | |
|
Zola Grey Shepherd | Jael Moore | Pamella Rodrigues | 7.ª-11ª | |
| Aniela Gumbs | Luiza Laynes | 12ª-19ª
20ª (ep.3) | |||
|
Dra. Carina DeLuca | Stefania Spampinato | Priscila Amorim | 14.ª-20ª (ep.7) | |
|
Dr. Casey Parker | Alex Blue Davis | Wirley Contaifer | 14.ª-16ª | |
|
Dra. Taryn Helm | Jaicy Elliot | Aline Guioli | 14.ª- | |
|
Dra. Dahlia Qadri | Sophia Ali | Ana Elena Bittencourt | 14.ª-16ª | |
|
Dr. Nico Kim | Alex Landi | Diego Lima | 15.ª-18ª
20ª (ep. 3) | |
|
Paramédica Nicole | Nicole Rubio | Carmen Sheila | 3ª | |
| Christiane Louise | 4ª-8ª | ||||
| 11ª | 24 | ||||
| 12ª | |||||
| Rosane Corrêa | 6ª | ? | |||
| Mônica Magnani | 6ª | ? | |||
| 9ª | 23 | ||||
| Sheila Agued | 8ª | 9 | |||
| 9ª | 10 | ||||
| Isabela Quadros | 8ª | 18 | |||
| 9ª | 13 e 14 | ||||
| Bia Barros | 9ª | 11 | |||
| Márcia Morelli | 9ª | 19 | |||
| 10ª-11ª | |||||
|
Adele Webber | Loretta Devine | Vânia Alexandre | 2.ª-9.ª | |
|
Enfermeiro Tyler | Moe Irvin | Duda Espinoza | 1.ª-7.ª, 10.ª | |
|
Susan Grey | Mare Winningham | Melise Maia | 2ª-3ª | |
|
Joe | Steven W. Bailey | Leonel Abrantes | 2.ª-7.ª | |
|
Enfermeira Patricia | Robin Pearson Rose | Mariangela Cantú | 1.ª-5.ª | |
| ? | 16.ª | 8 | |||
|
Enfermeira Olivia | Sarah Utterback | Teline Carvalho | 1.ª-6.ª | |
| Fabiana Aveiro | 14.ª | 21 | |||
|
Dra. Sidney Heron | Kali Rocha | Angélica Borges | 2.ª-4.ª; 21ª | |
|
Denny Duquette, Jr. | Jeffrey Dean Morgan | Eduardo Borgerth | 2.ª-5.ª | |
|
Thatcher Grey | Jeff Perry | Reinaldo Pimenta | 2.ª-7.ª, 15.ª | |
|
Finn Dandridge | Chris O'Donnell | Manolo Rey | 2.ª-3.ª | |
|
Rebecca Pope
(também chamada por Ava e Jane Doe) |
Elizabeth Reaser | Priscila Amorim | 3.ª-4.ª | |
|
Carlos Torres | Héctor Elizondo | Júlio Chaves | 3.ª | |
| José Santa Cruz | 5.ª-7.ª, 10.ª | ||||
|
Dra. Reed Adamson | Nora Zehetner | Ana Lúcia Menezes | 6ª | |
|
Dr. Charles "Charlie" Percy | Robert Baker | Ettore Zuim | 6ª | |
| 8ª | 13 | ||||
| 12ª | 11 | ||||
|
Henry Burton | Scott Foley | Christiano Torreão | 7.ª-8.ª | |
|
Matthew Taylor | Justin Bruening | Léo Martins | 9.ª-10.ª, 14.ª | |
|
Dra. Heather Brooks | Tina Majorino | Sabrina Miragaia | 9.ª | 1-6 |
| Marcela Duarte | 9.ª | 7-23 | |||
|
Dr. Jason Myers | Charles Michael Davis | Marcelo Sandryni | 9.ª | |
|
Dr. Isaac Cross | Joe Adler | ? | 11.ª-13.ª | |
.jpg)
|
Dr. Mitchell Spencer | Joe Dinicol | ? | 11.ª-12.ª | |
.jpg)
|
Dra. Penelope "Penny" Blake | Samantha Sloyan | Gabriela Medeiros | 11ª-12ª | |
| Sylvia Salustti | 11.ª (Sony apenas) | ||||
|
Dra. Nicole Herman | Geena Davis | Sheila Dorfman | 11.ª, 14.ª | |
| Isis Koschdoski | 11.ª (Sony apenas) | ||||
|
Dra. Eliza Minnick | Marika Dominczyk | Flávia Saddy | 13.ª | |
|
Dr. Steve Moskow | Mark Saul | Patrick de Oliveira | 4ª-7ª | |
| Carlos Comério | 8ª | ||||
| Outros Personagens | |||||
|
Interna Hannah Brody | Vivian Nixon | Carolina Godinho | 12ª | |
| Carol Crespo | 13ª | ||||
| Júlia Porto | |||||
| Mabel Cezar | 13ª-16ª | ||||
|
Dra. Elizabeth Chen | Kerri Higuchi | Priscila Amorim | 1.ª, 6.ª | |
|
Katie Bryce | Skyler Shaye | Ana Lúcia Menezes | 1.ª | 1 |
| Christiane Louise | 12ª | 12 | |||
| Mariana Torres | 16.ª | 8 | |||
|
Dr. Raj Sen | Anjul Nigam | Ádel Mercadante | 1.ª-4.ª | |
| Duda Espinoza | 13.ª | ||||
|
Dylan Young | Kyle Chandler | Clécio Souto | 2.ª-3.ª | |
|
Helen Rubenstein | Tsai Chin | Marly Ribeiro | 2.ª-3.ª | |
|
Bonnie Crasnoff | Monica Keena | Élida L'Astorina | 2.ª | 6 |
| 3.ª | 17 | ||||
|
Dorie Russell | Margaret Welsh | Fernanda Baronne | 2.ª | |
|
Tom Russell | Pat Healy | Hércules Fernando | 2.ª | |
|
Dr. A. Knox | Payton Silver | Bruno Rocha | 7ª-9ª, 11ª | |
| Ricardo Schnetzer | 8ª | ||||
| Philippe Maia | 9ª | 22 | |||
| Ronaldo Júlio | 10ª | ? | |||
| Carlos Seidl | 10ª | ? | |||
| Duda Espinoza | 13ª | ||||
|
Robert Martin | Curtis Armstrong | Júlio Chaves | 2.ª | |
|
Jane Burke | Diahann Carroll | Ilka Pinheiro | 3.ª-4.ª | |
|
Dr. Norman Shales | Edward Herrmann | Júlio Cézar Barreiros | 4.ª | |
|
Dr. Robert Stark | Peter MacNicol | Sérgio Muniz | 7.ª | |
|
Dra. Lucy Fields | Rachael Taylor | Priscila Amorim | 7.ª | |
|
Mary Portman | Mandy Moore | Fernanda Baronne | 6.ª -7.ª | |
|
Bill Portman | Ryan Devlin | Manolo Rey | 6.ª -7.ª | |
|
Dr. Sam Bennett | Taye Diggs | Ronaldo Júlio | 3.ª, 5.ª | |
|
Dra. Sadie Harris | Melissa George | Gabriella Bicalho | 5.ª | |
|
Sloan Riley | Leven Rambin | Mariana Torres | 6.ª | |
|
Dr. Andrew Perkins | James Tupper | 7.ª | ||
|
Assist. Soc. Janet Meyers | Janora McDuffie | Carla Pompilio | 7.ª | |
| Izabel Lira | 8.ª | ||||
|
Dra. Julia Canner | Holley Fain | Andrea Suhett | 8.ª-9.ª | |
|
Dra. Alana Cahill | Constance Zimmer | Izabel Lira | 9.ª | |
|
Emma Marling | Marguerite Monreau | Georgea Rodrigues | 10ª | |
|
Megan Hunt | Bridget Regan | Sheila Dorfman | 13.ª | |
|
Abigail Spencer | Tatiane Keplmair | 14.ª-15ª, 18ª | ||
|
Diane Pierce | LaTanya Richardson Jackson | Mariangela Cantú | 13ª | |
|
Farouk Shami | Bardia Seiri | ? | 14ª, 18ª | |
| Warren Sterman | Jeff Doucette | Miguel Rosenberg | 1ª | ||
| ? | 15ª | ||||
| Sra. Henry | Joyce Guy | Nádia Carvalho | 1ª-3ª | ||
| Enfermeira Kate | Kate Anthony | Carla Pompílio | 1ª-2ª, 6ª | ||
| Enfermeira Linda | Linda Klein | Carmen Sheila | 1ª | ||
| Maria Helena Pader | 3ª | ||||
| Enfermeira Ginger | Patricia Bethune | Aline Ghezzi | 1ª | ||
| Teresa Anquetin | 2ª-3ª | ||||
| Doutora da emergência | Helene McCardle | Nádia Carvalho | 1ª | ||
| Maíra Góes | 2ª | ||||
| Liz Fallon | Anna Maria Horsford | Carmen Sheila | 1ª, 3ª | ||
| Paramédica Jill | Brooke Blanchard | Marisa Leal | 2ª-5ª | ||
| Tucker Jones | Cress Williams | Marcelo Sandryni | 2ª | ||
| Malta Júnior | 3ª-4ª | ||||
| Harold O'Malley | George Dzundza | Carlos Seidl | 2ª-3ª | ||
| Jeffrey, cara do Laboratório | John O'Brien | Hamilton Ricardo | 2ª-3ª | ||
| Bruno Rocha | 7ª | ||||
| Carlos Marques | 9ª | ||||
| Molly | Mandy Siegfried | Flávia Saddy | 2ª-3ª | ||
| Dr. Milton | Marty Lodge | Hamilton Ricardo | 2ª | ||
| Dário de Castro | 6ª | ||||
| Enfermeira Vivian | Noelle McCutchen | Jullie | 2ª | ||
| Paramécido Ray | Ray Ford | Sérgio Stern | 2ª | ||
| Ádel Mercadante | 2ª-4ª, 6ª | ||||
| Manolo Rey | 7ª | ||||
| Stan, paramédico | Rigo Sanchez | Mário Tupinambá | 2ª | ||
| Ronny O'Malley | Tim Griffin | Francisco Quintiliano | 2ª-3ª | ||
| Residente | Jeremy Rabb | Sérgio Cantú | 2ª-4ª | ||
| Anestesista | Kathleen M. Darcy | Carmen Sheila | 2ª | ||
| Interna | Kerry Carney | Christiane Monteiro | 2ª, 5ª | ||
| Enfermeira da emergência | Linda Eve Miller | Mariangela Cantú | 2ª | ||
| Carla Pompílio | 3ª | ||||
| Sarito Rodrigues | 4ª | ||||
| Teresa Cristina | 7ª | ||||
| Izabel Lira | 8ª | ||||
| Técnica de Laboratório | Maile Flanagan | Gabriella Bicalho | 2ª-4ª | ||
| Interno | Keeshan Giles | Renan Freitas | 2ª | 7 | |
| Marcos Souza | 2ª | 20 | |||
| Enfermeira da NICU | Elaine Kao | Ana Lúcia Menezes | 2ª | ||
| Aline Ghezzi | 3ª | ||||
| Interna Laura | Candice Afia | Carol Crespo | 3ª-4ª | ||
| Louise O'Malley | Debra Monk | Nair Amorim | 3ª-6ª, 8ª | ||
| Jerry O'Malley | Greg Pitts | Rodrigo Antas | 3ª | ||
| Interno Pierce | Joe Williamson | Felipe Drummond | 3ª-6ª | ||
| Larry Jennings | Mitch Pileggi | Maurício Berger | 3ª, 6ª, 8ª | ||
| Dr. Colin Marlow | Roger Rees | Márcio Simões | 3ª | ||
| Sam Bennett | Taye Diggs | Ronaldo Júlio | 3ª | ||
| Enfermeira Zibby | Zibby Allen | Jullie | 3ª | ||
| Marisa Leal | 5ª | ||||
| Paramédico | Wayne Lopez | Sérgio Stern | 3ª | ||
| Sérgio Muniz | 5ª | ||||
| Enfermeira | Paula Weston Solano | Roberta Nogueira | 3ª | 4 | |
| Aline Ghezzi | 3ª | 7 | |||
| Residente / Anestesista | Martin Yu | Mário Tupinambá | 3ª | 6 | |
| Ádel Mercadante | 3ª | 8 | |||
| Mário Cardoso | 9ª | ||||
| Dr. Wyatt | Amy Madigan | Mônica Magnani | 4ª | ||
| Dr. Ryan Spalding | Brandon Scott | Marcos Souza | 4ª-6ª | ||
| Interna Graciella | Gloria Garayua | Izabella Bicalho | 4ª | ? | |
| Flávia Saddy | 4ª, 6ª | ? | |||
| Angélica Borges | 6ª | ? | |||
| Charlie Yost / Senhor pacas charmoso | Jack Axelrod | Waldir Fiori | 4ª | ||
| Interna Lucy | Joy Osmanski | Fabíola Giardino | 4ª | ||
| Enfermeira Rose | Lauren Stamile | Maíra Góes | 4ª-5ª | ||
| Interna Megan | Molly Kidder | Christiane Monteiro | 4ª | ||
| Evie Saide | 5ª-6ª | ||||
| Interna Claire | Tymberlee Hill | Sarito Rodrigues | 4ª | ? | |
| Flavia Fontenelle | 4ª | ? | |||
| Interna Dani | Amrapali Ambegaokar | Christiane Louise | 5ª | ? | |
| Ana Lúcia Menezes | ? | ||||
| Evelyn Hunt | Debra Mooney | Myriam Thereza | 5ª | ||
| Ilka Pinheiro | 11ª | ||||
| Lina Rossana | 12ª | ||||
| Zayra Zordan | 22ª | ||||
| Dr. Daisy Pepman | Kathleen Early | Flavia Fontenelle | 8.ª | 4 | |
| Evie Saide | 8.ª | 16 | |||
| Dr. Swender | Kimberly Elise | Teresa Cristina | 5ª | ||
| Dr. Virginia Dixon | Mary McDonnell | Juraciara Diácovo | 5ª | ||
| Dr. Jim Nelson | Phil Abrams | Carlos Gesteira | 5ª | ||
| Carlos Seidl | 6ª | ||||
| Dr. Kevin Fisher | Regi Davis | Mário Tupinambá | 5ª | ||
| Ádel Mercadante | 6ª | ||||
| Amanda | Shannon Lucio | Élida L'Astorina | 5ª | ||
| Rosane Corrêa | 6ª | ||||
| Interno Leo | Winston Story | Airam Pinheiro | 5ª | ||
| Paramédica | Shi Ne Nielson | Christiane Monteiro | 5.ª | ||
| 8.ª | 19 | ||||
| Georgea Rodrigues | 5.ª | 16 | |||
Participações por Episódios editar
Vozes adicionais editar
TV Group Digital editar
Notas editar
- A temporada 11 teve uma dublagem exclusiva feita na Alcateia pra Sony, com a maioria dos dubladores oficiais. Diferente da dublagem que está na Netflix, que foi feita na Delart, com todo o elenco usual.
- Todas as substituições foram causadas por conta da própria Mônica Rossi. Seus planos não saíram como o esperado e acabou não conseguindo dublar alguns episódios. Em uma viagem que fez pra Miami, conseguiu permissão pra dublar de lá mesmo.
- Philippe Maia tem dois fixos, George O'Malley e Atticus Lincoln.
- Na versão da Sony, com a série na Alcateia Audiovisual, devido a falta de informação, Adriana Torres, que já havia feito a antiga fixa Dra. Izzie Stevens, dublou a nova personagem, Dra. Marggie Pierce, que na temporada anterior foi dublada pela Izabel Lira. E Miriam Ficher dublou a Dra. Amelia Shepherd, que anteriormente foi dublada pela Aline Ghezzi, e em um episódio pela Flavia Fontenelle.
- Izabel Lira, mesmo já tendo dublado a nova fixa, Dra. Marggie Pierce no final da temporada 10, foi substituída, e logo após, substituiu Mônica Rossi na Dra. Grey, já que a dubladora não estava disponível e só pode dublar até a metade da temporada.
- Quando a produção foi para a TV Group Digital, começou a ter uma nova direção em São Paulo e uma no Rio de Janeiro para manter todo o elenco original, e ainda assim ter um catálogo maior de vozes, impedindo futuras repetições de dubladores.
- A série já teve algumas variações na locução do nome da série, já tendo sido chamado de "Grey's Anatomy", "A Anatomia da Grey", "Anatomia da Grey" e "Anotomia de Grey"
- Mônica Rossi, dubladora de Meredith Grey, já admitiu em diversas entrevistas que teve um ataque de choro ao dublar os episódios finais da 11ª temporada, em que Derek Shepherd morre.
- Devido a mudança de Fabíola Giardino para Miami em 2018, sua personagem fixa (April Kepner) passou a ser dublada por Flávia Fontenelle, a partir do episódio 09 da 14ª temporada, com a última dublando a personagem até o final dessa temporada.
- Flavia não retornou para dublar April nas participações especiais da personagem nas temporadas 17 e 18, sendo também substituída, dessa vez por Sabrina Miragaia.
- A 16ª temporada começou a ser transmitida dublada em janeiro de 2020 pelo Sony Channel, porém teve que ser interrompida devido a pandemia do Covid-19.
Transmissão editar
Televisão editar
| Canal | Data | Temporada | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
7 de julho de 2005 - | 1ª | TV Paga | 
|
|
| 2006 | 2ª | ||||
| 5 de fevereiro de 2007[9] - 30 de julho de 2007[10] | 3ª | ||||
| 11 de fevereiro de 2008[11] - 26 de juho de 2008[12] | 4ª | ||||
| 2 de fevereiro de 2009[13] - 6 de julho de 2009[14] | 5ª | ||||
| 9 de novembro de 2009[15] - | 6ª | ||||
| 18 de outubro de 2010[16] | 7ª | ||||
| 10 de outubro de 2011[17] | 8ª | ||||
| 22 de outubro de 2012[18] | 9ª | ||||
| 8 de janeiro de 2014 | 10ª |
| Empresa | Serviço | Data | Mídia |
|---|---|---|---|
|
|
3 de julho de 2008 - 2012 | TV Aberta |
|
12 de outubro de 2022 - | TV Paga | |
|
31 de agosto de 2021 - 27 de julho de 2024 | Streaming | |
|
26 de junho de 2024 - | ||
|
? - 2021 | ||
|
|
2020 - 2022 | |
.svg){kind=small}
|
|
2020 - 2022 | |
Referências externas editar
- ↑ 12.01-13; 12.15-17; 12.19; 12.21-22
- ↑ 12.14; 12.18; 12.20; 12.23-24
- ↑ 16.11
- ↑ 14.18; 15.18
- ↑ 14.20; 14.24
- ↑ 15.19
- ↑ 14.07; 14.13-16; 14.19; 14.21; 14.23; 15.01-07; 15.09-16; 15.20; 15.22-25; 16.01-07, 16.12, 16.14-16
- ↑ 14.22; 15.17; 16.08-10, 16.13
- ↑ https://blog.lineup-br.com/2007/01/sony-entertainment-television-lana.html
- ↑ Fim da 3ª Temporada
- ↑ https://blog.lineup-br.com/2008/02/greys-anatomy-e-desperate-housewives-j.html
- ↑ https://www.omelete.com.br/series-tv/destaques-da-tv-23-a-2906
- ↑ https://blog.lineup-br.com/2009/01/novas-temporadas-de-greys-anatomy-e.html
- ↑ https://blog.lineup-br.com/2009/07/dois-episodios-na-sequencia-no-final-da.html
- ↑ https://blog.lineup-br.com/2009/11/sony-entertainment-television-estreia.html
- ↑ https://www.omelete.com.br/series-tv/destaques-da-tv-18-24102010
- ↑ https://www.omelete.com.br/programacao-da-tv/programacao-da-tv-10-16-de-outubro
- ↑ https://www.omelete.com.br/programacao-da-tv/programacao-da-tv-22-28-de-outubro
Grey's Anatomy no IMDb.
