Telecine

Não confundir com a rede de televisão Telecine

Telecine é um estúdio extinto de dublagem do Rio de Janeiro. Foi criada em 1976 por Spyros Saliveros e Alberto Elias a partir do estúdio Televox, que já era o resultado da venda da CineCastro para Paulo Amaral. Após o co-fundador Alberto Elias fundar a Cinevídeo, cedeu sua sede e passou a trabalhar junto da paulista Master Sound. A empresa fechou em 2006.

|-|Produções=

Rocky: Um Lutador
Indiana Jones e os Caçadores da Arca Perdida
(1ª dublagem)
Indiana Jones e o Templo da Perdição
(1ª dublagem)
O Mágico de Oz
(2ª dublagem)
RoboCop: O Policial do Futuro
(1ª dublagem)
Top Gun - Ases Indomáveis
(1ª dublagem)
Julgamento em Nuremberg
(2ª dublagem)
Curtindo a Vida Adoidado
Casablanca
(2ª dublagem)
007 Contra Goldfinger
(1ª dublagem)
Psicopata Americano
(1ª dublagem)
As Panteras
(1ª dublagem, 2ª-5ª temps.)
Carrie, a Estranha
(1ª dublagem)
Super Aventuras
O Submarino Amarelo
(2ª dublagem)
Franquia Patlabor
(em conjunto com a Master Sound)
Romeu e Julieta (1968)
Agora Seremos Felizes
Quo Vadis
(2ª dublagem)
Crepúsculo dos Deuses
Dia dos Namorados Macabro
Banzé no Oeste
(1ª dublagem)
Piranha (1978)
(1ª dublagem)
O Falcão Maltês
(2ª dublagem)

</tabber>

Trabalhos em Dublagem editar

Filmes editar

A Ilha do Tesouro (1934)
Capitão Blood (1935) - Redublagem
O Mágico de Oz (1938) - Redublagem
O Último Refúgio (1941)
O Intrépido General Custer (1941)
Sargento York (1941)
O Falcão Maltês (1941) - Redublagem
Casablanca (1942) - Redublagem
O Cisne Negro (1942)
Agora Seremos Felizes (1944)
Canção da Rússia (1944)
O Destino Bate à Sua Porta (1946)
Mansão da Loucura (1947)
A Sedutora Madame Bovary (1949)
O Papai da Noiva (1950)
Crepúsculo dos Deuses (1950) - Redublagem
Quo Vadis (1951) - Redublagem
O Veleiro da Aventura (1952)
O Último Guerreiro (1953)
Os Cavaleiros da Távola Redonda (1953)
Tensão em Table Rock (1956)
Julie (1956)
Guerra e Paz (1956) - Redublagem
Trindade Violenta (1956)
O Planeta Proibido (1956)
Testemunha de Acusação (1957)
Sangue Sobre a Terra (1957)
Sem Lei e Sem Alma (1957) - Redublagem
Gata em Teto de Zinco Quente (1958)
Os Irmãos Karamazov (1958)
Intriga Internacional (1959) - Redublagem
O Vento Será Tua Herança (1960)
Julgamento em Nuremberg (1961)
O Mundo Maravilhoso dos Irmãos Grimm (1962)
As Aventuras do Capitão Sinbad (1963)
007 Contra Goldfinger (1964) - 1ª Dublagem
Com Caipira Não se Brinca (1964)
Operação Crossbow (1965)
Grand Prix (1966)
Maya (1966)
A Volta ao Mundo Sob o Mar (1966)
Os Prazeres de Penélope (1966)
Ringo e Sua Pistola de Ouro (1966)
O Revólver de Um Desconhecido (1967)
Canções e Confusões (1967)
Romeu e Julieta (1968)
Na Mira da Morte (1968)
Os Poderosos (1968)
A Mansão dos Desaparecidos (1969)
Queimada (1969)
Sartana - A Sombra da Morte (1969)
Zabriskie Point (1970)
Os Guerreiros Pilantras (1970)
Vamos Fazer a Guerra (1970)
As Máquinas Quentes (1970)
Ver-te-ei no Inferno (1970)
O Conformista (1970)
Shaft (1971)
Sob o Domínio do Medo (1971)
Uma Balada para Django (1971)
Eles Só Matam Seus Senhores (1972)
O Dorminhoco (1973)
Pat Garrett e Billy the Kid (1973)
O Perigoso Adeus (1973)
Esquadrão Implacável (1973)
O Sequestro do Metrô (1974) - 1ª Dublagem
Banzé no Oeste (1975) - Dublagem Original
Rollerball - Os Gladiadores do Futuro (1975) - 1ª Dublagem
Rocky: Um Lutador (1976)
Carrie, a Estranha (1976) - 1ª Dublagem
Rede de Intrigas (1976) - 1ª Dublagem
Pânico em Munique (1976)
Quando as Metralhadoras Cospem (1976)
As Duas Vidas de Audrey Rose (1977) - 1ª Dublagem
Piranha (1978) - Dublagem Original
Coma (1978)
O Cruzeiro do Terror (1978)
Corrida pela Liberdade (1978)
Alvo de Quatro Estrelas (1978)
Pretty Baby - Menina Bonita (1978)
Cuba (1979)
A Semente do Diabo (1979)
O Campeão (1979)
Ruptura das Linhas Inimigas (1979)
A Fórmula (1980)
Cuidado com Meu Guarda-Costas (1980)
Fama (1980)
Dia dos Namorados Macabro (1981)
Dinheiro do Céu (1981)
Indiana Jones e os Caçadores da Arca Perdida (1981) - Dublagem Original
Garotas Duras na Queda (1981)
O Fã - Obsessão Cega (1981)
Problemas Modernos (1981)
Numa Noite Escura (1982)
Uma Mistura Especial (1982)
Alucinações do Mal (1982)
Sonhos Eróticos de uma Noite de Verão (1982) - 1ª Dublagem
Quando os Jovens se Tornam Adultos (1982)
Vingança Forçada (1982)
Fome de Viver (1983)
Herança Nuclear (1983)
Embalos a Dois (1983)
Trocando as Bolas (1983)
Indiana Jones e o Templo da Perdição (1984) - 1ª Dublagem
Exterminador 2 (1984)
Crimes de Paixão (1984)
Rhinestone - Um Brilho na Noite (1984)
A Última Festa de Solteiro (1984)
Top Secret! Superconfidencial (1984)
Brazil - O Filme (1985)
A Fortaleza (1985)
O Feitiço de Áquila (1985)
Inimigo Meu (1985)
Os Sete Suspeitos (1985)
A Primeira Transa de Jonathan (1985)
Olhos de Gato (1985)
Viagem ao Mundo dos Sonhos (1985)
A Garota de Rosa Shocking (1986)
Top Gun - Ases Indomáveis (1986) - Dublagem Original
Curtindo a Vida Adoidado (1986)
Cidade Corrompida (1986)
Caminhos Violentos (1986)
Invasores de Marte (1986)
Pesadelo Cruel (1986)
RoboCop: O Policial do Futuro (1987) - Dublagem Original
Assassinato nos Estados Unidos (1987)
Curso de Verão (1987)
Sem Saída (1987) - 2ª Dublagem
A História de Karen Carpenter (1989)
O Resgate de Jessica (1989)
O Príncipe Guerreiro 2 (1991)
Juice: Uma Questão de Respeito (1992) - 1ª Dublagem
O Professor Aloprado (1996) - Redublagem gravada junto a Master Sound
Máquina Mortífera 4 (1998)
Celebridades (1998)
007 - O Mundo Não é o Bastante (1999)
Psicopata Americano (2000) - 1ª Dublagem
Alta Velocidade (2001)
O Amor é Cego (2001)
Retratos de Uma Obsessão (2002)

Séries editar

As Panteras (1976-1981)
Hunter (1977)
Dallas (1978-1991)

Animações Ocidentais editar

Filmes editar

O Submarino Amarelo (1968) - Redublagem

Séries editar

Popeye (1933-1942)
Gasparzinho e Seus Amigos (1950-1964)
Toro e Pancho (1969-1972) - Dublagem Original
Volantes Audazes (1969)
A Cobrinha Azul (1972-1974)
O Poderoso Cachorrão (1974-1976)
Meu Amigo, o Tubarão (1976) - Dublagem Original
Grou, o Perna-Fina (1978) - Dublagem Original
Lord Gato (1980-1981)
Goldie Gold (1981-1982)
As Aventuras de Puppy (1982-1984) - 1ª temporada
Pac-Man: O Comilão (1982-1983) - 1ª dublagem
Os Biskitts (1983-1984)
Os Miquinhos (1983)
Os Invencíveis Dragões (1984) - 1ª temporada
Os Flintstones nos Anos Dourados (1986-1987)
Os Filhos de Tom e Jerry (1990-1993) - 1ª temporada
Sorriso Metálico (2001-2005)

Especiais editar

O Menino do Tambor (1968)
Um Natal Feliz (1982)

Animes editar

Séries editar

Longas editar

Patlabor: O Filme (1989)
Patlabor 2: O Filme (1993)

Diretores editar

Locutores editar

Corpo de Dubladores editar